Significado de "iudáic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IUDÁIC

fr. judaïque, lat. iudaicus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IUDÁIC EM ROMENO

iudáic

O QUE SIGNIFICA IUDÁIC EM ROMENO

definição de iudáic no dicionário romeno

IUDAIC ~ (ou o que) pertencia à Judéia ou a sua população; da Judéia.

IUDÁIC ~că (~ci, ~ce) Care aparținea Iudeii sau populației ei; din Iudeea.

SINÔNIMOS DE «IUDÁIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «iudáic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de iudáic

mozáic

TRADUÇÃO DE IUDÁIC

Conheça a tradução de iudáic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de iudáic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iudáic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 犹大
• Tradutor português - espanhol: Judá
• Tradutor português - inglês: Judah
• Tradutor português - hindi: यहूदा
• Tradutor português - arabe: يهوذا
• Tradutor português - russo: Иуда
• Tradutor português - português: Judá
• Tradutor português - bengali: যিহূদার
• Tradutor português - francês: Juda
• Tradutor português - malaio: Yehuda
• Tradutor português - alemão: Juda
• Tradutor português - japonês: ユダ
• Tradutor português - coreano: 유다
• Tradutor português - javanês: Yehuda
• Tradutor português - vietnamita: Giu-đa
• Tradutor português - tâmil: யூதா
• Tradutor português - marata: यहूदा
• Tradutor português - turco: Yahuda
• Tradutor português - italiano: Giuda
• Tradutor português - polonês: Juda
• Tradutor português - ucraniano: Юда
• romeno: iudáic
• Tradutor português - grego: Ιούδας
• Tradutor português - africâner: Juda
• Tradutor português - sueco: Judah
• Tradutor português - norueguês: Juda

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IUDÁIC»

Descubra o uso de iudáic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iudáic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

Ou des mots composés, tels polono-iudáic (a.1881), moldo-iudáic (a.1881), iudeo-spaniol etc. 2.2.6 Mentionnons également comme une curiosité lexicale dans le Cod. vor. la forme iudeiánin, un emprunt direct, non-adapté, du slavon ...

Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Historya Luterska o początkach y roskrzewieniu się tey ... - Pagina 568

$6.8, « Ks'içga Szayhr _ l wfzy, oblegi' miailo Rarysbonç, krore iiç mu priez Каши» laßyq poddai'o: potym poligpiwfzy ku Dunajowi мы Danowertry opafai' Norlingç, gdáie do garnizonu dodani byli y 'iudáic od Horna'Generai'a Szwedzkiego, ...

Jan POSZAKOWSKI, 1745

Homélies, prosnes ou méditations sur les évangiles de tous ...

J f L i tatis Iudáic* esse crainte avott éloignez, de luy ; èc partant comme un véritable ciuis.parentes ha- homme entrant dans un navire, il a passé la mer de ce i>seVarens,uTat- monde, & comme un véritable Dieu, il a guery l'ame, & le traheret ...

Paul Beurrier, 1668

Discours et dissertations sur tous les livres de l'Ancien ...

Iuds.% omnes ejuotquot k Jìde Iudáic. ad Chrijì. fi con- verternnt, firiburit manimiter eos carnes istas príits macula- re , & nt liberi tpforum super eas wlngant curare, malcdic- tioitemque super eis dteentes , ut emptor Christiaints, &c. se de bœuf, ...

Augustin Calmet, 1715

Barnabae Brissonii ... De formulis et solennibus populi ... - Pagina 341

POEDERE IVNGERETVR REGL, VT cAVERET, NE IvS EI BELLI INPERENDI AETOLIS, sOcIIStLvE EORVM ESSI-2T. ` Sane fœdera, quae inter populum Rom. & Iudaicum intercelIerunt, percen'fet Iofephus lib. XII. 'Antiq. Iudáic. c. 17.1ib. XIII. c.

Barnabé Brisson, ‎Franz Karl Conradi, 1731

Henrici Kornmanni De miraculis mortuorum: opus novum et ...

Iudáic.£-i9.teíbr,ur,feearn vidifle.his verbis : V- xorLoth cum refpiceret fsepe ciuitatem, &-.eiuscu¡arr. haberet.intcrdiccnte Domino ne £iceret,in ftatuarn falis conuerfadignofeitur: Vidi fiáuidem pam. hafte nus cnim mancc.r.Bínfeld.de coufcibmakf.

Heinrich Kornmann, 1610

D. Iacobi Parem de Valentia ... Doctissimae, et plane' ... - Pagina 231

.Nam exsabbaroilegali debebat succedere sabbatum eumgelicutuq hffequ'ent'i die dofflinicolrem'hoc ¡dé pro-v b'arur'magis clarèzl-licre; ravbi'didt dominus- comminádo populo Iudáic'o \Loca dies Venient,d-icir dominus,& non dicemr ultra: ...

Jaime Perez de Valencia, ‎Athanasius, ‎Farnese casa, 1586

Apxiepatikon liber pontificalis ecclesiae graecae - Pagina 21

... Ainvfy 191111; 3 многий. g In fpecie vero ftola dicebarur linea ürìélca , feu tunica Byílina ta.laris de чаги/Мс В. Hieronym. ерш: ad Fabiolám, ex recentibus vero' Ariam Monranum in затерт. Iudáic. de hac 110121 Prœcipuê intelligen- ...

Isaac Habert, 1676

FRANCISCI TVRRIANI SOCIETATIS IESV, ADuersus Capita ...

8c ziudicijí hamm-„quad“ quid/:mim tçlligi ролей c'x' indicio Prolcmœi »regis тушащим: tabonadyerbum,_qux Iofc'phus -in Iudáic. >:inriqgflibag.'calz». d. feripût: .Inter Iudxo s; inquit, 8c Samuimnqs;x qui штрихи: томим. mGarnizim'cdiñoawm ...

Francisco de Torres, 1574

Andreae Alciati In aliquot titulos tomi tertii pandectarum ... - Pagina 296

Sic ‚идет lex ïâ~communionepiorurn reilciens , qui nd Chriñia- ' me Eden' hofìes merce: veritas detulerít, locü in eis haber, qui 'procu'r.\zoribus vel nuncijs mißis ídfecerintœiignilicauinde iudáic 8: in 'edièìis раций vielemus oblëruarisvnde qui' ...

Andrea Alciati, 1550