Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panciotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANCIOTTO EM ITALIANO

pan · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANCIOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panciotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANCIOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panciotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
panciotto

colete

Panciotto

O colete ou o corpete é uma veste masculina sem manga que cobre o tronco e é carregada sob a jaqueta e sobre a camisa no vestido completo. Geralmente requer o uso da gravata, pois é uma peça de vestuário que cai na roupa mais formal. O colete é diferente do colete porque é mais desportivo e é feito para ser usado sozinho, sem jaqueta e gravata. Il panciotto o corpetto è un indumento maschile senza maniche che copre il tronco ed è portato sotto la giacca e sopra la camicia nell'abito completo. Generalmente richiede l'uso della cravatta, dato che si tratta di un capo che rientra nell'abbigliamento più formale. Il panciotto si differenzia dal gilet dal momento che questo è di foggia più sportiva ed è fatto per essere portato da solo, senza giacca e cravatta.

definição de panciotto no dicionário italiano

A definição de waistcoat no dicionário é um corpete masculino sem manga, abotoado na frente, para ser usado sob a jaqueta; colete.

La definizione di panciotto nel dizionario è corpetto maschile senza maniche, abbottonato sul davanti, da portarsi sotto la giacca; gilè.

Clique para ver a definição original de «panciotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANCIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANCIOTTO

panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico
pancreatina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANCIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinônimos e antônimos de panciotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANCIOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «panciotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de panciotto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANCIOTTO»

panciotto corsetto farsetto gilet giubbetto giustacuore sposo uomo grigio kappa nero cravatta corpetto indumento maschile senza maniche copre tronco portato sotto giacca sopra panciotto enciclopedia italiana treccani gabriella aruch scaravaglio armilla weste ingl waistcoat antichissimo dizionari corriere sera corto abbottonato davanti portare significato termine product detail taschino petto tasche filetto parte posteriore raso fascetta regolabile foderato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni grandi ciòt portarsi gilè gelateria gorassini raffaella giovanni manzano

Tradutor on-line com a tradução de panciotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANCIOTTO

Conheça a tradução de panciotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panciotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panciotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

马甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaleco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waistcoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्कट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তএস্টকোট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gilet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウエストコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양복 조끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waistcoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்புச்சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelek
70 milhões de falantes

italiano

panciotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamizelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жилет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jiletcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιλέκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbaadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

västen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panciotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANCIOTTO»

O termo «panciotto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panciotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panciotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panciotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANCIOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panciotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panciotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panciotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANCIOTTO»

Descubra o uso de panciotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panciotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
notare anche la circonferenza del collo, la quale dà la lunghezza del colletto. Ecco ora il mudo di segnare e tagliare nn panciotto, quale vcdesi nella fig. 3 della Tav. LXIII della Tecnologia, che è al decimo della grandezza naturale, cioè in ...
‎1852
2
Notti filtrate e altri scritti
INTERPRETAZIONE CROMATICA* A Remo Chiti il solitario dell'Imperiale Mi sono fatto fare un panciotto rosso. L'ho indossato. Tutti mi guardano con meraviglia. Ecco: il mio panciotto è diventato celebre in città; è conosciuto piú di me, è lui ...
Mario Carli, F. Magliuolo, 2009
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pancrczzo notare anche la circonferenza del..collo,,la quale dà la lunghezza del colletto. Ecco ora il modo di_segnare e tagliare un panciotto, quale wedesi nella fig. 5 della Tav. LXIII della,Tecnolagia, che è al decimo della grandezza naturale  ...
‎1852
4
Amuleti e talismani
Prima di procedere, misuratevi il panciotto. Queste sono le misure che ho usato per preparare un panciotto per Paul ed è molto probabile che le vostre non siano molto diverse. Altrimenti, fate un orlo più largo o più stretto ai lati e in fondo. 7.
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
5
Sotto gli alberi
Farà una bella impressione, capisci, e non è poco per cominciare». « Nonindosserai quel vecchio panciotto, è vero,Dick?». «Percarità, no! Perbaccoio. ..». «Non intendevo offenderti, Dick caro», disse lei,temendo di averlo ferito nei sentimenti.
Thomas Hardy, 2013
6
La casa degli spiriti
Blanca trascorse l'inverno lavorando a maglia un panciotto di lana scozzese durante le lezioni di economia domestica a scuola, pensando alle misure del ragazzo. Di notte dormiva abbracciata al panciotto, aspirando l'odore della lana e  ...
Isabel Allende, 2003
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E nongliel dicevano i due esempii ch'egli allega, che ivi non trattasi di una Spezie di camiciuola, ma di un Panciotto? Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla. Se egli seguiva la gradata progressione ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
La cripta dei Cappuccini
«Mi piace anche il tuo panciotto!» dissi dopoqualche secondo. «Vorrei che mi vendessi pure quello!» «Soltanto perchései mio cugino» rispose «ti venderò anche il panciotto.» E, senza esitare neanche unistante, si tolsela giacca,poisi sfilò il ...
Joseph Roth, Giulio Schiavoni, 2013
9
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Per tre Natali consecutivi mio marito ha ricevuto in regalo un panciotto scamosciato. Il primo, marrone, arrivò proprio l'anno in cui i panciotti vivevano una breve stagione di gloria nei negozi alla moda, e costavano un occhio della testa.
K. Dunseath, 2001
10
David Copperfield
Raggiunsi una vicina stradetta laterale, mi tolsi il panciotto, lo piegai accuratamente sottoilbraccio, e tornai alla porta del negozio: «Scusi,signore», dissi, «vorrei venderequesto abuon prezzo». Mr. Dolloby almeno, Dolloby, era ilnome posto ...
Charles Dickens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANCIOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panciotto no contexto das seguintes notícias.
1
Un'idea di libertà
Lungo abito bianco e panciotto rosso fuoco, Kulakowski dimostra presto, sin dal “Tango Melango” di apertura, di essere non solo un ottimo ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
2
Tute e salopette, stile d'un pezzo
Forever21 propone la tuta bicolore con top bianco in stile panciotto e ampio e morbido pantalone color pesca, che arriva al polpaccio. Oppure ... «La Stampa, jul 15»
3
Batman v. Superman: analizziamo il trailer!
Camicia azzurra con panciotto blu e cravatta abbinata. Capelli ingrigiti, fisico ancora allenato e un'espressione che non perdona. Ben Affleck è ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
4
Quasi un secolo fa: Nikola Tesla aveva previsto smartphone ed …
Un uomo sarà in grado di portarne uno nel taschino del panciotto. ... complimenti Mr. Tesla, si sbagliava solo su una cosa: Il panciotto di questi ... «Yahoo Finanza, jul 15»
5
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie a un vestito rosso aderente con una ampia ma ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
6
Nikola Tesla aveva previsto Internet e gli smartphone già nel 1926
Un uomo sarà in grado di portarne uno nel taschino del panciotto.” nikola-tesla immagine. Pare dunque che Tesla avesse previsto l'arrivo degli ... «Macity, jul 15»
7
Tesla aveva previsto lo smartphone quasi 100 anni fa: ecco come lo …
L'unica previsione errata è probabilmente il taschino del panciotto, tipo di abbigliamento che ormai abbiamo abbandonato da anni. Per il resto ... «Hardware upgrade.it, jul 15»
8
Addio a Fiorello il suo bar Napoli ha fatto storia
78 anni compiuti ad aprile, lo storico barista simbolo del commercio cecinese degli anni del boom, col suo panciotto a righe e il papillon rosso, ... «Il Tirreno, jul 15»
9
League of Legends, la nuova skin trasforma Gnar in un perfetto …
... mostriciattolo e del suo “Mega” alter ego, ricoprendone la pelliccia con frac, panciotto, papillon, cappello a cilindro e bastone da passeggio. «VG247.it, jul 15»
10
Ama lo stile curato e sofisticato. Tagliatore lo predilige a doppiopetto …
LA RICERCA DEL PANCIOTTO “Niente è più necessario del superfluo” e oggi il panciotto è un capo maschile considerato facoltativo. «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panciotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panciotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z