Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "チョッキ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE チョッキ EM JAPONÊS

ちょっき
チョッキ
tyokki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA チョッキ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «チョッキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

West Court

ウェストコート

O West Court (Reino Unido: Waistcoat) (Buda: Gilet) é uma peça de vestuário que veste sob a roupa de um homem e cobre a parte do tronco, e principalmente usa como um vestido formal, vestido ou luva, luva Isso significa o melhor sem. É também chamado de colete, corpete e mala. ... ウェストコート(英: Waistcoat)(仏: Gilet)は、男性の洋装において上衣の下に着用して胴体部分を覆う被服であり、主に正装や礼装、或はスリーピーススーツに中着として着る、袖の無いベストを意味する。チョッキ胴着胴衣とも呼ばれている。...

definição de チョッキ no dicionário japonês

Coletes "(Portugal) De jaqueta?" Corpete curto sem mangas. Melhor. Gillet. チョッキ 《(ポルトガル)jaquetaからか》袖なしの短い胴着。ベスト。ジレ。
Clique para ver a definição original de «チョッキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チョッキ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チョッキ

チョコレート‐いろ
チョコレート‐ケーキ
チョコレート‐パフェ
チョコレート‐パン
チョコレート‐ヒル
チョコレート‐フォンデュ
チョコレート‐ブラウニー
チョコレートせんそう
チョゴリ
チョソンクル
チョッ
チョックストーン
チョッパー
チョッパリ
チョッ
チョップ‐フラワー
チョップスティック
チョベ‐こくりつこうえん
チョムスキー
チョモランマ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チョッキ

アッパー‐デッキ
ウッド‐デッキ
エア‐ジャッキ
カセット‐デッキ
サイゴン‐スカイデッキ
サロン‐デッキ
サン‐デッキ
シーディー‐デッキ
ジャッキ
ステッキ
ステレオ‐デッキ
ダブルカセット‐デッキ
ッキ
テープ‐デッキ
ッキ
トッポッキ
ビデオ‐デッキ
フルベッキ
ペデストリアン‐デッキ
ボート‐デッキ

Sinônimos e antônimos de チョッキ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チョッキ»

Tradutor on-line com a tradução de チョッキ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE チョッキ

Conheça a tradução de チョッキ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de チョッキ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チョッキ» em japonês.

Tradutor português - chinês

背心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaleco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজন ন্যস্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gilet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vest A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weste
180 milhões de falantes

japonês

チョッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A rompi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo gi lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு மரக்கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइस्टकोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir yelek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gilet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamizelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жилет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vestă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιλέκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チョッキ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チョッキ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «チョッキ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チョッキ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チョッキ»

Descubra o uso de チョッキ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チョッキ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とりかえっこ!ねずみくんのチョッキ
とりかえっこしよう。うん。ねずみくんはじぶんのチョッキと、あひるくんのふうせんをとりかえっこ。ねずみくんはふうせんをもってルンルン。あひるくんはねずみくんのチョ ...
なかえよしを, 1999
2
あかちゃんの絵本箱: はじめて出会う絵本ガイド - 117 ページ
なかえよしを/作上野紀子/絵ポプラ社 1974 年ねずみくんのチョッキお母さんが編んでくれた、ねずみくんの赤いチョッキ。「にあうでしよう!」と嬉しそうなねずみくん。そこへあひるくんがやってきて、「いいチョッキだね。ちょっときせてよ」貸してあげたチョッキは、次々と ...
こどもと本 -おかやま-, 2001
3
岩魚釣りの旅礼賛 - 318 ページ
岡村親宜 318 そして、チョッキは、仕掛けの部品を即座に出して使う物入れだから、出し入れが便利で、のチョッキを着ることとしている。く製品が良いから、寒い時は速乾製の布のチョッキを、暑いときは風通しが良い速乾製の網目等を収納し、即座に出して使える ...
岡村親宜, 2004
4
現代社会における「子ども文化」成立の可能性: ノリを媒介とするコミュニケーションを通して
V.事例の「子ども文化」はどのように生成しているか事例の子ども達の発話は、「ねずみくんのチョッキ」の「くかたり〉見せ」において、子ども達が「イメージ図式」を投射することによって発せられている。絵本のくかたり〉には「(チョッキに身体が)入る」という言葉は ...
岩田遵子, 2007
5
86歳乙女系女子、恋の力で生きてます: スーパー嫁の汗と笑いの在宅介護vsドM
スーパー嫁の汗と笑いの在宅介護vsドM バニラファッジ. 18 何回も言うからうるさがられるのよ. Ϳ ỳ β Ń Ń に、突然いちゃもんがついた。明けても暮れても、この調子なのでかたくなだったおばさんもついにギブアップ。お義母さんに、チョッキを返した(?)。そして私 ...
バニラファッジ, 2014
6
全国藩校紀行: 日本人の精神の原点を訪ねて - 90 ページ
その指揮官は赤チョッキを着ていたので、籠城した会津兵たちは小田山を注視して『赤チョッキが動いたら気をつけろ』といいあった、と史料にあります」明治新政府軍の一員として戊辰戦争を戦った佐賀兵の軍装は、今日も陸上自衛隊市ヶ谷駐屯地内にある市ヶ谷 ...
中村彰彦, 2014
7
古風の研究
共切れの背広の上着とチョッキとズボンである。こューヨークにいたころに着始めたが、スーツのすべてが三つ揃いになったのは、日本に帰ってきてからだ。三十代の前半にそれまでの会社を辞めて独立した。当初はファッション関係のコンサルティングが仕事の ...
山崎武也, 2014
8
モンテ・クリスト伯(5)
ところでその厄介なチョッキが今日みつかったのです。血まみれで心臓の所に穴のあいたのが」ご婦人方は悲鳴を上げた。二人か三人気絶しかけた者もいた。「チョッキを私の所へ持って来たのですが、誰もこのボ口が誰がどうしたものかわかりませんでした。
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2003
9
いやな感じ ; 死の淵より - 299 ページ
今度の殴打はどうした加滅か、照子を前のめりにのめらした。照子は手を空に泳がせて、倒れる身体を支えようと矢萩のチョッキに手をかけた。「なにしやがる」払いのけようと、矢萩が身体ごと振ったとき、チョッキがビリッと破れ、ボタンがちぎれた。「このあまー」「 ...
高見順, 1981
10
黒い森林 ; 象を撃つ - 151 ページ
絶対生返ることはないさ」チョッキはまるでラーゲリに生残っているトロツキストのような口をきいた,「こだわってはいないさ。だが問題は正確に考えておいた方がいい」ブーブリクはいった。「それに粛清と批判は違うだろう,スターリンは粛清されたというわけじやない ...
井上光晴, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チョッキ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チョッキ no contexto das seguintes notícias.
1
南壽あさ子×「ねずみくんのチョッキ」心温まるMV公開
南壽あさ子がロングセラー絵本「ねずみくんのチョッキ」とコラボレーションした楽曲「ちいさなラズベリー」のミュージックビデオがYouTubeにて公開された。 この曲は6月にリリースされた南壽のアルバム「Panorama」収録曲で、5月には楽曲を収録したCD付きの ... «ナタリー, ago 15»
2
放送終了「離婚弁護士は恋愛中」チョ・ヨジョン&ヨン・ウジン、ラブコメの …
14日に韓国で放送された第18話を最後に放送終了となったSBS週末ドラマ「離婚弁護士は恋愛中」(脚本:キム・アジョン、パク・ユミ、演出:パク・ヨンスン)はお互いを憎たらしく思い、無視していた弁護士コ・チョッキ(チョ・ヨジョン)と事務長ソ・ジョンウ(ヨン・ウジン)が ... «Kstyle, jun 15»
3
「昭和」を感じる言葉1位「えもんかけ(ハンガー)」
2位は「チョッキ」。20代前半は知らない人が目立ちます。20代後半以降の世代には、この言葉を使ったことがある人も見受けられました。イメージとしては、かなり古い言葉のような気もします。 3位は「ちり紙」。日常生活でもすっかり聞かなくなりましたね。「ちり紙 ... «ニコニコニュース, jun 15»
4
「離婚弁護士は恋愛中」ヨン・ウジン、チョ・ヨジョンに大胆なキス“タフ …
韓国で10日に放送されたSBS「離婚弁護士は恋愛中」では、ソ・ジョンウ(ヨン・ウジン)がコ・チョッキ(チョ・ヨジョン)に愛を告白する ... コ・チョッキがポン・ミンギュ(シム・ヒョンタク)と実際に交際していたわけではなく、偽装恋愛をしていただけであり、その理由が自分 ... «Kstyle, mai 15»
5
東京競馬場で特別展『伝説の騎手・前田長吉の生涯』を開催
彼が使用した鞭や長靴、鉛チョッキ、家族に宛てた直筆の手紙といった貴重な遺品などを展示し、早世した天才騎手の足跡を辿る。 青森県三戸郡是川村(現在の八戸市是川)出身の長吉の遺品が、「第二の故郷」と言える東京競馬場に「帰郷」するのは今回が ... «netkeiba.com, abr 15»
6
「離婚弁護士は恋愛中」放送スタート!チョ・ヨジョン vs ヨン・ウジン、因縁 …
ソ・ジョンウがコ・チョッキに「サイコ、コ・チョッキ」と言うと、彼女は「性格の悪いソ・ジョンウ」と話した。するとソ・ジョンウは「僕は君の上司だ」と彼女を叱咤した。しかし、コ・チョッキは「あんた大きくなったね。3年前は目も合わせられなかったのに」と話し、二人の因縁 ... «Kstyle, abr 15»
7
南壽あさ子1stアルバム発売決定、「ねずみくんのチョッキ」とコラボも
またアルバム収録曲「ちいさなラズベリー」がポプラ社の人気絵本「ねずみくんのチョッキ」シリーズとコラボすることが決定。5月中旬にCD付き絵本として発売される。CDでは「ちいさなラズベリー」「エレファントレイン」のほか、南壽による絵本の読み聞かせトラック ... «ナタリー, abr 15»
8
南壽あさ子の1stアルバムが発売決定、47都道府県ツアー&『ねずみくん …
さらに収録曲「ちいさなラズベリー」と、ポプラ社の大人気絵本シリーズ『ねずみくんのチョッキ』とのコラボも決定、5月中旬頃にCD付き絵本(CD: 「ちいさなラズベリー」「エレファントレイン」、絵本の読み聞かせトラック、インストver.など全6曲収録)が数量限定で ... «CDJournal.com, abr 15»
9
南壽あさ子 待望の1stアルバム発売&47都道府県ツアー決定 大人気 …
そしてアルバムにも収録される楽曲「ちいさなラズベリー」が、大人気絵本シリーズ『ねずみくんのチョッキ』(ポプラ社)とコラボレーション。良質な絵本と透き通る声のコラボ作品は、CD付き数量限定発売となる予定だ。「ちいさなラズベリー」「エレファントレイン」、 ... «ガジェット通信, abr 15»
10
着るだけダイエット最新版がやばいと言わざるをえない:Cool Fat Burner
停止処分を食らっている理由は不明、なぜIndiegogoで復活しているのかも不明。開発元はIndiegogoで既に2250万円以上の資金を集めているが、出資者がチョッキを着るだけでやせられる日は来るかは不明だ。でも、本当にやせられたらこっちが笑われるな。 «週アスPLUS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チョッキ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chokki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em