Baixe o aplicativo
educalingo
joimărícă

Significado de "joimărícă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JOIMĂRÍCĂ EM ROMENO

joimărícă


O QUE SIGNIFICA JOIMĂRÍCĂ EM ROMENO

definição de joimărícă no dicionário romeno

joimarica s.f. (pop.) V. joimaríţă.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JOIMĂRÍCĂ

cicărícă · cutărícă · cărícă · gustărícă · jucărícă · lumânărícă · lânărícă · mâncărícă · plimbărícă · plumânărícă · plămânărícă · păpărícă · pătrărícă · secărícă · spinărícă · stejărícă · săgetărícă · însemnărícă · șovărícă · țăndărícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JOIMĂRÍCĂ

jocușór · jocúț · jódel · jódler · jófră · jogăreán · jogging · jógging · joián · joiána · joiánă · joimăríță · joimír · jóină · joínă · joint-venture · jóint-venture · jojár · jójă · jojóba

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JOIMĂRÍCĂ

albăstrícă · broșurícă · băndurícă · băuturícă · cevrícă · chembrícă · ciurícă · crăpăturícă · căldurícă · cĭurícă · domnișorícă · feciorícă · ferestrícă · fierturícă · firfirícă · frigurícă · frícă · zăhărícă · zărzărícă · țârțărícă

Sinônimos e antônimos de joimărícă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JOIMĂRÍCĂ»

joimărícă ·

Tradutor on-line com a tradução de joimărícă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOIMĂRÍCĂ

Conheça a tradução de joimărícă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de joimărícă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joimărícă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

joimărícă
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

joimărícă
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joimărícă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

joimărícă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

joimărícă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

joimărícă
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

joimărícă
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

joimărícă
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

joimărícă
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

joimărícă
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

joimărícă
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

joimărícă
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

joimărícă
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

joimărícă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

joimărícă
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

joimărícă
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

joimărícă
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

joimărícă
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

joimărícă
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

joimărícă
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

joimărícă
40 milhões de falantes
ro

romeno

joimărícă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

joimărícă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joimărícă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

joimărícă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

joimărícă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joimărícă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOIMĂRÍCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joimărícă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «joimărícă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre joimărícă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JOIMĂRÍCĂ»

Descubra o uso de joimărícă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joimărícă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 254
12 [O FEMEIE SCAPĂ DE JOIMĂRICA] Intr-una din joile mari, venind Joimărica la o femeie şi găsind-o cu câiţi netorşi, a voit a o mânca, însă femeia, învăţată fiind de o babă, s-a suit în vârful casei şi a început a striga: — Săriţi, săriţi că arde ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
2
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 185
trei băieţi, cîntînd din fluier, doi îmbrăcaţi în zdrenţe, prefăcuţi unul unchiaş (= joimarele) şi altul mătuşă (= joimărica) colindau toate casele, cîntîndu-1e unul cu fluierul, iar cei mascaţi jucau şi întrebau: «Grădinile făcutu-1e-aţi, / Răzoarele ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
3
Zona etnografică Dolj - Pagina 122
întrebau colindătorii, iar fata răspundea : „Două ouă-ncondeiete puse-n perete". „Joimărica" se desfăşura în acest mod în unele sate aflate în zona de contact cu zona Romanaţi. In satele din sud au fost alte variante. Doi sau trei copii însoţiţi de ...
Ștefan Enache, ‎Teodor Pleșa, 1982
4
Valori identitare românești - Pagina 111
Este vorba de Joimăriţa (Joimărica), o reprezentare mitologică feminină, corelată cu simbolismul focului prin forma de pedepsire a femeilor leneşe, care nu şi-au tors cânepa. Joimăriţa (Joimărica), se credea că lasă para de foc în lume, ...
Germina Comanici, 2004
5
Internatul uteciștilor - Pagina 29
... ne-a speriat, făcîndu-se Joimărică. Se vede că tata ne-a crezut, pentru că, întîl- nindu-se odată cu acesta, i-a făcut scandal, dar omul arătîndu-se nedumerit, de-abia atunci s-a lămurit tata. Pe noi, totuşi, nu ne-a certat cînd i-am spus adevărul.
Dumitru Ivanovici, 1976
6
Arhivele Olteniei, 1922-1943: bibliografie - Pagina 146
1829. Bădescu, Nicu. Joimărica. XIV, nr. 77 — 78, ian.— apr. 1935, p. 151. 1830. Bădescu, X. Joc de iele, joc de bani!. XIV, nr. 79— 82, mai— dec. 1935, p. 472. 1831. Bădescu, Xicu. Ghicitoare, ghicitoare ! ... XVI, nr. 89 — 91, ian. — iun. 1937 ...
Justin Constantinescu, ‎Florea Firan, ‎Tudor Nedelcea, 1983
7
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 264
... învierii Câţii-Câţii Focurile de Joimari Chişiţă Frunza Ciclul Pascal Fulgerul Ciobanul cu Oile Furca Ciocnitul Ouălor Gaia Clopoţelul Gardul Coada Rândunicii Ghiocelul Cocoşul Grapa Colindatul cu Joimărica Grebla Colindul cu Toaca Hora ...
Ion Ghinoiu, 1997
8
Interferențe spirituale în Dacia romană - Pagina 233
... 144, 146, 149—154, 156, 159, 160, 163, 164, 170, 171, 173, 174, 177, 217 Iupiter Optimus Maximus Zbelsur- dos 146 jainism 20 Jason 114 Jo 113 Joimărica (Joimăriţa) 218 Justitia 30, 113, 115, 122, 134 Laetitia 122 Laocoon 21 Lares 30, ...
Mihai Bărbulescu, 1984
9
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 112
Joimăriţa sau Joimărica îndeplineşte aceleaşi roluri ca şi Marţolea, cu care pe alocuri se confundă. Este cunoscută în sudul ţării (Banat, Transilvania sudică, Oltenia, Muntenia şi Moldova sudică). Ea este închipuită drept „stăpînă a cîlţilo'r şi a ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
10
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
JOIMĂRIŢA : Personaj demonic feminin din mitologia românească, patronând torsul cânepei şi al lânii. Numele Joimăriţa sau Joimărica derivă din Joi-Mari, ultima zi de joi dinaintea Paştelui, când acest spirit. preponderent malefic, vine pe la ...
Ivan Evseev, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joimărícă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/joimarica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT