Baixe o aplicativo
educalingo
laménto

Significado de "laménto" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMÉNTO

it. lamento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAMÉNTO EM ROMENO

laménto


O QUE SIGNIFICA LAMÉNTO EM ROMENO

definição de laménto no dicionário romeno

laménto s. n., pl. lamentóuri


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LAMÉNTO

aggiornaménto · cinquecénto · cuatrocénto · ducénto · duecénto · lénto · meménto · moviménto · novecénto · ottocénto · pronunciaménto · rinasciménto · risorgiménto · secénto · seicénto · settecénto · trecénto

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LAMÉNTO

lamélă · lameli · lamelibranhiát · lamelibranhiáte · lamelicórn · lamelifórm · lameliróstră · lameliróstre · lameliróstru · lamelós · lamentá · lamentábil · lamentáre · lamentáție · lamentațiúne · lamentóso · lamentóso zo · laminá · lamináj · laminár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LAMÉNTO

acanto · aceto · acónto · argento · belcánto · bento · bronto · canto · cánto · dento · esperánto · fermento · geronto · giganto · mezzo-tinto · mézzo-tínto · odonto · panto · sedimento · xanto

Sinônimos e antônimos de laménto no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LAMÉNTO»

laménto ·

Tradutor on-line com a tradução de laménto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAMÉNTO

Conheça a tradução de laménto a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de laménto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laménto» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Lamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Lamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Lamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Lamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Lamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Lamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Lamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Lamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Lamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Lamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lamento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Lamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Lamento
40 milhões de falantes
ro

romeno

laménto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laménto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMÉNTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laménto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «laménto».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre laménto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LAMÉNTO»

Descubra o uso de laménto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laménto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Italian - Pagina 244
grugnire, esternare con grugniti il pròprio malcontènto, fischiare — ». gémilo, sospiro, laménto, dòglia; grugnito, grido di disapprovazióne (Iróauing, x. il gémerò; gémilo, laménto Gròtti, s. monéia di quattro sòldi inglési, picciolo; gròuls, òrzo ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... condolérsi con séco lui ; far un átto di condogliánza Condólcment, s. afflizióno, querela, aHánno Condolence, ». condogliênza, laménto; uflício, compliménli di condogliênza; letter, visit of condolence, léttera, visita di condogliênza Condoler, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 533
Repi'ningly, adv. con laménto. Replacera, reponér; reemplazár. Replace'ment, ». reemplazo, m. Replant', ra. replautár. lîeplen'ish, ra. Ilenár; acabar. Replete', adj. repléto, lléno, -a. [tüd,/. Repletion, Rcplete'ness, ». repleción; pleni- ...
Alfred Elwes, 1854
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 249
fonrafaMi/ilamentablement Laménto, t. m. a complaint, lamentation, plainte, hunentatioa Lamentoso, sa; a. lamentable, ploiu de lamentation» Lumia, s. m. a lamia, gea-dog, hume, chien de mer Lamba re, v. imp. to drizzle, bruiner Lamiera, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
То lament, to exprose sor- Laménto, sm. Lamentation, expression of sor- row. [ed. Jjamektoso, sa, a. Lamentable, to be lament- Lameflatos, im. Lick-plate, nickname given to the servants who attend at table. Lamír, та. To lick, to pass over with ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 102
Se buòna ; ónd' è T éffètto aspro ^mortale l Se ria ; ond' è sì dólce ógni torménto ì S' a mia vòglia ardo ; ónd' è '1 pianto e '1 laménto ! S' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? 0 viva mòrte, o dilettóso male, Cóme puòi tanto in me, s'io nól ...
Francesco Petrarca, ‎Susan Wollaston, 1841
7
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 102
S ' a mia vòglia ardo ; ónd ' è ' l pianto e ' l laménto ! S ' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? O viva mòrte , o dilettóso male , Cóme puòi tanto in mé , s ' io nól cónsènto ? E s ' io ' l cónsènto ; a gran tòrto mi dòglio . Fra sì contràrj vènti in ...
Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 389
Complain', m. quejárse ; lamentárse, rtf. Complain'able, adj. lastiméro, doloroso, -a. Complain'ant, ». querellAn'e ; demandante, mf. Complain'er, ». lamentador, a, mf. Complain'fnl, adj. doloroso, lfimentósn, -a. Complaining, ». laménto, т.
Alfred Elwes, 1871
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197
... sf. lamentation Lamentare, Lamentàrsi, to complain Lamen tat и re, sm. a lamenter Lamentatórío, a. plaintive Lamentazióne, sf. lamentation Lamenté vole, a. plaintive , lamentable Lamen tevolménte, ad. lamentably Laménto, sm. complaint, ...
Giuspanio Graglia, 1830
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... m, (tutlo it corso dell* anno) the year Animalmente, adv. annually Annugolâre, to grow cloudy Annugoláto, clouded Annoilagiáne,/. and Anntil- laménto, от. abolishing, suppression Annuliere, to suppress, abolish [gated Annul tato, repealed, ...
Giuspanio Graglia, 1819
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laménto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT