Significado de "lombár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOMBÁR

fr. lombaire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOMBÁR EM ROMENO

lombár

O QUE SIGNIFICA LOMBÁR EM ROMENO

definição de lombár no dicionário romeno

LOMBAR (~ i, ~ e) Em relação à região do xale; em relação às escalas.

LOMBÁR ~ă (~i, ~e) Care ține de regiunea șalelor; referitor la șale.

TRADUÇÃO DE LOMBÁR

Conheça a tradução de lombár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lombár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 腰
• Tradutor português - espanhol: lumbar
• Tradutor português - inglês: lumbar
• Tradutor português - hindi: काठ का
• Tradutor português - arabe: قطني
• Tradutor português - russo: поясничный
• Tradutor português - português: lombar
• Tradutor português - bengali: কটিদেশীয়
• Tradutor português - francês: lombaire
• Tradutor português - malaio: lumbar
• Tradutor português - alemão: Lenden-
• Tradutor português - japonês: 腰部の
• Tradutor português - coreano: 허리 부분의
• Tradutor português - javanês: bangkekan
• Tradutor português - vietnamita: ngang lưng
• Tradutor português - tâmil: இடுப்பு
• Tradutor português - marata: कमरेसंबंधीचा
• Tradutor português - turco: lomber
• Tradutor português - italiano: lombare
• Tradutor português - polonês: lędźwiowego
• Tradutor português - ucraniano: поперековий
• romeno: lombár
• Tradutor português - grego: οσφυϊκή
• Tradutor português - africâner: lumbale
• Tradutor português - sueco: lumbar
• Tradutor português - norueguês: korsrygg

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOMBÁR»

Descubra o uso de lombár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Az Austriai Birodalomnak statistikai, geographiai és ... - Pagina 103

Przemynl an lJergi. berg cziábau ‚ 14 a' Tynìecí Tyniec Galicziáb, 15 a' Bergamoi Bergamo Lombár. i diában 16 a' Braschi Brescia игуан ott б. a' Mai- Mailand LOmbár- 17 a' Comoi CQmO “SY-"m ou lundi diáqu; 18 a' Cremai _ Crema ugyun ...

Stefan Lassu, 1829

Kedv-csapongások - Pagina 147

tnajd megfogom a1 Lombár szarrát, 'g hát Uram — a' hajam szála'még most is emelkedik ha râ gondolok — a' Vár felé vívó út szélin, ott áll egy iszonyatos nagy Orias, a' karjat felém terjesztve. Megfagyutt bennem a' vér, mert az Oriásról mar ...

András Fáy, 1824

Az austriai birodalomnak statistikai: geographiai, és ... - Pagina 103

*">":r' Az Érsek- I ségek I ezeknek hellyek 12. a'. Az Érsek- 1 ségck I ezeknek hellyek 4. az O] mütz^ 5. a' Lem- bergi. 6, a' Mai- lancli Olmntz Lem- berg Mailand Austriá-/li bau Csehországban ^9 10 Morvában I Gali- < Ciiában< 16 Lombár- 7X7 ...

István Lassú, 1829

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

nivelul coloanei. Exerciţiile fizice corect făcute previn spondiloza cervicală. Spondiloza lombară se caracterizează prin apariţia de osteofite pe feţele corpilor vertebrali din zona lombară. De obicei nu produce simptome. Durerea care apare are ...

Speranta Anton, 2012

Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)

zona lombară în podea în timp ce sacrumul şi vertebrele toracale se ridică uşor de la podea. După ce ridicăm aceste părţi de la podea, împingem genunchii împotriva mâinilor, în direcţie oblică, şi activăm psoasul şi iliopsoasul, fără a mai ...

Bebe Mihăescu, 2014

Incursiune în reflexoterapie

a unsprezecea vertebră dorsală (D11): boli de intestine; – a douăsprezecea vertebră dorsală (D12): prostată, incontinenţă urinară; – prima vertebră lombară (L1): ficat, pancreas, contracţia colonului ascendent; – a doua vertebră lombară (L2): ...

Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013

Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali

Traumatismele coloanei toraco-lombare Coloana toraco-lombară funcționează după principii diferite în comparație cu coloana cervicală și acest lucru se reflectă asupra patologiei ei traumatice. Regiunea toracală a coloanei vertebrale ...

Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015

Bolile cardiovasculare la vârstnici

Simpatectomia lombară are un rol limitat în cazul pacienților vârstnici. Reprezintă ultima opțiune chirurgicală atunci când revascularizarea nu este posibilă. Rezultatele însă sunt variabile, cu puține raportări pozitive în literatură (3).

Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015

Noaptea străinului (Romanian edition)

După ce a apărut pe lume, spre surpriza celor apropiaţi, nu o fată, ci un băiat, au constatat cu toţii – şi părinţii, şi viitorii naşi – că noul născut are un semn de culoare maro stins în regiunea lombară. Lucreţia a avut atunci o reacţie promptă: ...

Aura Christi, 2014

Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...

Ceea ce mă interesa pe mine era durerea lui lombară. O radiografie a confirmat diagnosticul de spondiloză, sau osteoartrita coloanei vertebrale. Aceasta este o boală degenerativă, care afectează articulațiile de pe platourile coloanei ...

C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombár no contexto das seguintes notícias.

Az új szolgáltató cég menedzsmentje a következő hetekben áll fel, a …

Lombár Gábor beszélt arról is, eredetileg azért akartak saját hulladékszolgáltató céget, mert nehezményezték, hogy jelentős nyereséggel működhet a térségben ... «Kapos Pont, nov 13»