Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lombare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOMBARE EM ITALIANO

lom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lombare pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOMBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lombare no dicionário italiano

A definição de lombar no dicionário é que se refere aos lombos: região l. Lombar também é punção lombar.

La definizione di lombare nel dizionario è che si riferisce ai lombi: regione l. Lombare è anche puntura lombare.


Clique para ver a definição original de «lombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOMBARE

lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombata
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinônimos e antônimos de lombare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOMBARE»

lombare dolore spondilosi schiena discopatia stenosi lordosi puntura ernia lombare treccani lombo lombi relativo più propriam linguaggio medico alla regione prende nome quanto rachicentesi metodica esegue prelevare liquido cefalo rachidiano normalmente avvolge cervello midollo personaltrainer cosa consiste questa procedura chirurgica perché viene eseguita tutte risposte alle domande lombalgie sindromi dolorose osteopatia cosi detto sindrome dolorosa

Tradutor on-line com a tradução de lombare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOMBARE

Conheça a tradução de lombare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lombare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lumbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumbar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काठ का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поясничный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lombar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটিদেশীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lombaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lenden-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腰椎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리 부분의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangkekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngang lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमरेसंबंधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lomber
70 milhões de falantes

italiano

lombare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lędźwiowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поперековий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lombar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσφυϊκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lumbale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggradens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korsrygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBARE»

O termo «lombare» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lombare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lombare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOMBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lombare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lombare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lombare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOMBARE»

Descubra o uso de lombare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Malattia degenerativa della colonna lombare (quadri anatomo-elinici) La spondiloartrosi e l'osteoartrosi con le sue complicanze e associazioni morbose, così spesso invocate, meritano un discorso a parte. L'artrosi, piuttosto che una singola ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Stretching 2
Allungamenti per la zona lombare 1 minuto circa Rimanere seduti troppo a lungo è una delle cause principali del mal di schiena. È importante eseguire questi allungamenti con regolarità per muovere i muscoli della zona lombare e riattivare  ...
Bob Anderson, 1998
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Simpaticectomia. lombare. La simpaticectomia lombare o gangliectomia lombare , intervento molto praticato in passato, trova oggi raramente indicazione in alternativa alla chirurgia di rivascolarizzazione diretta. Essa consiste nell' asportazione ...
M. Monti, 2000
4
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
INNERVAZIONE INTRODUZIONE PLESSO LOMBARE L'innervazione dell'arto inferiore deriva dai rami ventrali dei nervi che vanno dal primo lombare al quarto sacrale (Figura 3.158). Prima di emergere dal rispettivo forame intervertebrale, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
Il libro cinese dei massaggi
DISTORSIONE LOMBARE La distorsione localizzata alla regione lombare è abbastanza comune e può essere cagionato da vari tipi di lesioni: (a) Quando ci si piega in avanti sul tronco fino al punto di flessione massima della spina dorsale, ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
6
Neurologia diagnostica
4 Dolore lombare e arti inferiori (lombaggine, dolore alla schiena e alle gambe) La diagnosi dei dolori al dorso e all'arto o agli arti inferiori si basa sulle seguenti caratteristiche: modalità di comparsa e fattori che aumentano o riducono il dolore  ...
Carlo Loeb, 2000
7
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
[45] hanno condotto uno studio su 84 donne con LES in premenopausa in cui hanno riscontrato una prevalenza di osteoporosi del 22,6%, con BMD significativamente ridotta sia a livello lombare che femorale, e hanno rilevato nelle pazienti ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
8
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
2.10.4 Rachide lombare Il compito motorio principale del rachide lombare è la flesso-estensione; al contrario, sono limitati i movimenti della latero-flessione e della rotazione. Si compone di 5 vertebre,di cui l'ultima articolata con il sacro ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Fino a 3 204 Anchilosi del tratto lombare Con risentimento trofico-sensitivo, a se- conda dei disturbi motori. Fino a 25 205 Esiti di frattura di vertebra lombare Con residua deformazione somatica, deficit funzionale di media entitàe/o disturbi ...
Giusto Giusti, 2009
10
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
2. SPONDILOLISI. LOMBARE. ANTONIO LEONE, MARCO CIRILLO, ALESSANDRO M. COSTANTINI INTRODUZIONE ED ANATOMIA La spondilolisi è un difetto uni o bilaterale dell'istmo, opars interarticularis, della vertebra. L'istmo  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombare no contexto das seguintes notícias.
1
Porsche Carrera Cup Italia - A Spa è sfida internazionale con i francesi
... alla “Scala dell'automobilismo” anche se ancora risente dei dolori alla schiena per l'ernia lombare che lo perseguita nelle ultime settimane. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
2
Gli astronauti si tengono in forma per Marte
Invece di optare per procedure invasive per misurare la pressione intracranica, come una puntura lombare o un catetere intraventricolare ... «Media Inaf, jul 15»
3
Seat Leon ST - Ricca offerta Business
La Led, rispetto alla versione di partenza Style+, offre di serie vernice metallizzata, illuminazione interna a Led, regolazione lombare del sedile ... «Quattroruote, jul 15»
4
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
Per quello lombare e il bacino va bene una tensione intermedia. Come tutte le sfere del Pilates allena tonicità e forza attraverso un uso più ... «marieclaire.it, jul 15»
5
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale
... uno spazio esterno, accessibile attraverso un varco climatizzato, in cui sono presenti lettini idromassaggio e sedute con massaggio lombare. «AostaSera, jul 15»
6
Abby la bimba con la leucemia che ha sposato il suo infermiere
... pillola chemioterapica al giorno e a sottoporsi a puntura lombare ogni tre mesi per combattere la sua personale battaglia contro la leucemia. «Palermomania.it, jul 15»
7
Opel Astra, addio mal di schiena
La versione di base dei sedili ergonomici a richiesta è dotata di sostegno lombare a regolazione elettropneumatica in quattro direzioni (avanti, ... «La Repubblica, jul 15»
8
Divani e poltrone in stile retrò
... particolarmente comoda grazie alla soffice imbottitura in piuma e dotata di un ergonomico cuscino poggiareni che sostiene la zona lombare. «La Stampa, jul 15»
9
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
I ricercatori hanno scoperto nella massa ossea di tutto il corpo e nella colonna lombare un significativo aumento dopo sei mesi di entrambi i ... «Panorama, jul 15»
10
C4 Picasso, Citroen rinnova la monovolume più amata in Europa
... regolazione lombare elettrica), retrovisori ripiegabili elettricamente e sensori di parcheggio posteriori. Il biglietto vale l'acquisto, in ogni caso. «Sailing and Travel Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lombare>. Dez 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z