Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lumbar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUMBAR

La palabra lumbar procede de lumbo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUMBAR EM ESPANHOL

lum · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lumbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUMBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lumbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lumbar no dicionário espanhol

No dicionário, lombar significa pertencer ou relacionar-se com os lombos e quadris. En el diccionario castellano lumbar significa perteneciente o relativo a los lomos y caderas.

Clique para ver a definição original de «lumbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
azurumbar
a·zu·rum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
desbarrumbar
des·ba·rrum·bar
enchumbar
en·chum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
nimbar
nim·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
trastumbar
tras·tum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUMBAR

luma
lumaquela
lumazo
lumbago
lumbalgia
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUMBAR

alámbar
almimbar
ámbar
atembar
azúmbar
bar
calimbar
chimbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rimbombar
tambar

Sinônimos e antônimos de lumbar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMBAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lumbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de lumbar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUMBAR»

lumbar dorsal escapular dolor hernia ejercicios puncion musculo escoliosis lordosis perteneciente relativo lomos caderas aplicación clínica técnicas neuromusculares inervación plexo tipo muscular postural acorta cuando esfuerza función flexiona ipsolateralmente tronco estabiliza columna eleva cadera ipsolateral asiste espiración forzada nbsp diagnóstico tratamiento alteraciones movimiento sión rectificación flexión •• extensión arquear espalda mediante tracción anterior agudiza síntomas anatomía humano estructura funcionamiento extremidades inferiores deriva ramas ventrales nervio sacro antes surgir agujeros intervertebrales adecuados raíces estos nervios espinales recorrido desaconsejados actividad física detección movimientos extrema hiperextensión incrementan estrés sobre causando posibles fracturas vertebrales cotton

Tradutor on-line com a tradução de lumbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMBAR

Conheça a tradução de lumbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lumbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumbar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

lumbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumbar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काठ का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поясничный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lombar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটিদেশীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lombaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lenden-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腰椎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리 부분의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangkekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngang lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमरेसंबंधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lomber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lombare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lędźwiowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поперековий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lombar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσφυϊκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lumbale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggradens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korsrygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMBAR»

O termo «lumbar» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lumbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lumbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lumbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lumbar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lumbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUMBAR»

Descubra o uso de lumbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Inervación. Plexo lumbar (T12 - L3 o L4). Tipo muscular. Postural (tipo 1), se acorta cuando se esfuerza. Función. Flexiona ipsolateralmente el tronco, estabiliza la columna lumbar, eleva la cadera ipsolateral, asiste en la espiración forzada ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
2
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
sión lumbar y (2) rectificación o flexión de la columna lumbar. •• Extensión lumbar. Arquear la espalda mediante tracción anterior de la columna lumbar en extensión agudiza los síntomas. •• Rectificación o flexión de la columna lumbar.
Shirley Sahrmann, 2006
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La inervación de las extremidades inferiores deriva de las ramas ventrales del nervio lumbar I al nervio sacro IV (Fig. 4.158). Antes de surgir de los agujeros intervertebrales adecuados, las raíces de estos nervios espinales han recorrido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
Los movimientos de extrema hiperextensión lumbar incrementan el estrés sobre la columna lumbar causando posibles fracturas vertebrales (Cotton, 1993). - La excesiva lordosis supone un estrés de compresión en las facetas vertebrales ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
5
MANUAL PARA EL TÉCNICO DE SALA DE FITNESS (Color)
Descripción Cualquier fuerza de intensidad suficiente puede producir un desgarro en los músculos y tendones de la zona lumbar. Esto se produce con frecuencia en los deportes que requieren empujar o traccionar contra resistencia elevada ...
Nerea Salinas, 2007
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los dos plexos se han descrito con anterioridad, y algunos de sus ramos se hallan descritos en las regiones apropiadas; de los ramos se hace un resumen más adelante. PLEXO LUMBAR Después de que los ramos anteriores de los cuatro ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
1020 ejercicios y actividades de readaptación motriz
EJERCICIOS FÍSICOS DE READAPTACIÓN DE LA ESCOLIOSIS DORSO- LUMBAR TAREAS DE COMPENSACIÓN MUSCULAR Objetivo: Readaptación de la escoliosis dorso- lumbar Consigna: Compensación (G) Formación: Individual ...
Mario Lloret Riera, 1990
8
LOS ESTIRAMIENTOS
El tesl de levantamiento de la pierna tecla para la extensión de la corva es, en realidad, una combinación de flexión de la cadera y flexión de la espina dorsal- lumbar. Un prerrequlsllo para la precisión del test es tener la zona lumbar plana  ...
Michael J. Alter, 2004
9
Cirugía de la pared abdominal
ANATOMÍA QUIRÚRGICA DE LA REGIÓN LUMBAR Las hernias lumbares son muy raras, existiendo pocos casos descritos en la literatura. Se definen como la protrusión de grasa preperitoneal, peritoneo o de una víscera a través de la ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
10
Principios y práctica de la medicina manual
MOVILIDAD LUMBAR Los principales movimientos existentes en el raquis lumbar son la flexión y la extensión. Existe un pequeño grado de inclinación a derecha e izquierda y una rotación mínima. El acoplamiento de los movimientos de ...
Philip E. Greenman, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lumbar no contexto das seguintes notícias.
1
Rodillera Terapéutica para dolor lumbar o de ciáti...
¡No sufras más! Alivia el dolor con esta rodillera terapéutica , diseñada especialmente para calmar las molestias de la zona lumbar y del nervio ciáti. «La Verdad, ago 16»
2
Herido menos grave un motorista de 26 años con un traumatismo ...
El siniestro, que ha tenido lugar sobre las 13,15 horas de este jueves, ha provocado un traumatismo lumbar a la víctima, que ha sido trasladada en ambulancia ... «20minutos.es, ago 16»
3
Mochilas con peso excesivo ocasiona lesiones en niños: IMSS
“Han llegado menores al hospital, con dolores cervicales y lumbares que se manifiesta con un cansancio y dolor que no se ha presentado antes, por exceso de ... «La Jornada Maya, ago 16»
4
El dolor lumbar provoca la mayoría de las bajas y discapacidades ...
Los dolores de espalda en la región lumbar son actualmente el motivo de baja laboral más frecuente y la principal causa de discapacidad en personas ... «www.infosalus.com, jul 16»
5
Ficosa fabricará en Portugal un sistema de ajuste lumbar ...
Esta será la primera vez que Ficosa desarrolla y provee este sistema de ajuste lumbar electromecánico, una solución que permite regular la presión del asiento ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Cinco ejercicios para prevenir el dolor de espalda a nivel lumbar
... propone cinco ejercicios, que se pueden hacer desde casa, para prevenir el dolor de espalda a nivel lumbar, ocasionado por un déficit en la zona del glúteo. «Libertad Digital, jun 16»
7
Ejercicios para minimizar ese dolor lumbar
Siguiendo con esta guía de ejercicios para aliviar el dolor lumbar, que llega a medida que tu embarazo aumenta, podemos decirte que esta es una situación ... «ABC del bebé, jun 16»
8
Ejercicios para mantener controlado ese dolor de espalda
(Te puede interesar: Qué hacer si estás embarazada y sufres de dolor lumbar). Ejercicios para una espalda saludable. Estos ejercicios te pueden ayudar a ... «ABC del bebé, jun 16»
9
Messi sufrió un traumatismo "en la zona lumbar" pero sin lesión ósea
El crack Lionel Messi sufrió un "fuerte traumatismo en el lado izquierdo de la zona lumbar y la parrilla costal" pero sin lesión ósea en el partido que la selección ... «Télam, mai 16»
10
Algunos puntos a tener en cuenta para evitar el dolor lumbar
Normalmente el dolor lumbar suele ser muscular y puede estar debido a numerosas causas, aunque las más habituales son una sobrecarga en la zona debido ... «Vitónica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LUMBAR»

lumbar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lumbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z