Baixe o aplicativo
educalingo
lumînáre

Significado de "lumînáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUMÎNÁRE

lumînáre (lumînắri), s. f.1. Lumină. – 2. Făclie, faclă. – Var. mr. luminare, megl. luminare, megl. luminari. Lat. lumĭnare (Pușcariu 992; Candrea-Dens., 1015; REW 5162); ar putea fi și un der. intern, din lumina.Der. lumînărar, s. m. (fabricant de lumînări); lumînărărie, s. f. (magazin de lumînări); lumînărică, s. f. (lumînare; un joc de copii; plantă, Verbascum thapsus). Cf. lume, lumină.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUMÎNÁRE EM ROMENO

lumînáre


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LUMÎNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LUMÎNÁRE

luminățíe · luminescént · luminescénță · luminísm · luminíst · luminist · luminístă · luminíș · luminíță · luminoásă · luminoblóc · luminofór · luminós · luminoschémă · luminoscóp · luminozitáte · lumitíp · lúmpen · lumpenproletár · lumpenproletariát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LUMÎNÁRE

anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre · asezonáre · asignáre · atenționáre · atârnáre · atîrnáre · autoaglutináre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autodepanáre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autofrânáre

Sinônimos e antônimos de lumînáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LUMÎNÁRE»

lumînáre ·

Tradutor on-line com a tradução de lumînáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUMÎNÁRE

Conheça a tradução de lumînáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lumînáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumînáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

灯具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Accesorios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fixtures
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिक्स्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواعيد المباريات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арматура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Luminárias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজধানী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Calendrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fixtures
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausstattung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

備品
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jadwal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đèn chiếu sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fikstür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Calendario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Oprawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арматура
40 milhões de falantes
ro

romeno

lumînáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedstryde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fixturer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inventar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumînáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMÎNÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumînáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «lumînáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lumînáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LUMÎNÁRE»

Descubra o uso de lumînáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumînáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spînzuratul de la Saint-Pholien
Lombard spuse nervos, ca şi cum atmosfera aceea cenuşie iar fi afectat nervii: — Să facem lumină!... În felinar încă mai era un capăt de lumînare. Felinarul se afla acolo de zece ani, agăţat de acelaşi cui, păstrat drept gaj împreună cu tot restul ...
Georges Simenon, 2013
2
Jacobus maior Luminare maius: Das ist, Der Heilige Jacobus ...
Das ist, Der Heilige Jacobus der Grössere Dem Grösseren Himmels-Licht der Sonnen verglichen und gezeigt In einer Lob-Red An dessen Hohen Fest-Tag In der Jacobo zu Ehren eingeweyhten Wohl-Löblichen Stadt-Pfarr-Kirchen der ...
Franz J. ¬von Hausen, 1763
3
Luminare maius - Pagina 123
Johannes Jacobus Manlius, Niccolò Mutoni. ιι ·ι·.Αιινωι ινινιτπωιι€ ιυιιιοπιε-Εΐ. 34. 0:ΕυρωειΒιοτω:1ιω πιο ι:: :ιιιπ·ι. · ..πό 3; νυιρωυω.ιω:ιω:. 3ό Β:8:οι·ριοπιΕυ8. πω. 3;ι··.Π:;8:σιτριοπιι:υε Η:: πω:: .:ποδυπι. ιΕιά:πι. .. 38 Π:νιρ:ι·ι:,υυΕισά:8::ρ:π: πισω.
Johannes Jacobus Manlius, ‎Niccolò Mutoni, 1549
4
Polyanthea Mariana, in qua libris octodecim ... Mariæ ... - Pagina 346
LUMINARE, divinitùs ante Deum lucens, Iltis radiis einigans fcelerurn nollrorum nubila. S..An/¢lm._in wat. ad В. lf. A/lariam.` LUM-INAREmajus. Perrßle/.rcußrin/errn. шит: М45441тм LUMINARE magnum faârtiin.abipfovïrolex quam concepiti 8: ...
Hippolytus MARRACCIUS, 1710
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 133
De aceea, centrul deschis - Lichtung - nici nu este altceva şi nici nu se constituie altfel, decât `prin disputa străveche şi diritotdeauna dintre lumînare şi ascundere. Adevăr-ului îi aparţine deci de fiecare dată, pe de o parte, un domeniu de ...
Király V. István, 2001
6
Parenting Begins Before Conception: A Guide to Preparing ...
A Guide to Preparing Body, Mind, and Spirit For You and Your Future Child Carista Luminare-Rosen. beautiful, brilliant psychospirituai guide that should be read b- >son preparii nthood ... A practical, powerful integration of the best of modern ...
Carista Luminare-Rosen, 2000
7
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Luminare Maggiore, VTILE E T., NECES S-ARÌO A` TVTTl li Medici , ö( Speciali, raccolto per N I c o L o Mutoní medíco,da molti ecccllentissimí medicí,con un _ Μακ commento di IA c o B o Manlio: Et il LVME, ά Η T ESORO de Speciali.
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, ‎Nicolaus Mutoni, ‎Quirico de Augustis, 1559
8
Handbook of Loss Prevention and Crime Prevention - Pagina 220
Glare is excessive brightness. Luminare is a complete lighting unit. Consists of one or more lamps joined with other parts that distributes light, protects the lamp, positions or directs it, and connects it to a power source. Ballast is a device used ...
Lawrence Fennelly, 2003
9
150 Things You Should Know about Security - Pagina 107
Luminare is a complete lighting unit. It consists of one or more lamps joined with other parts that distribute light, protect the lamp, position or direct, and connect it to a power source. 11. Ballast is a device used with fluorescent and high intensity ...
Louis A. Tyska, ‎Lawrence J. Fennelly, 1998
10
Divus Thomas De Aquino, Luminare Majus Ecclesiae Luce ...
AQuiNAs methodů lublimavit, ex humana fecit Angelicam; AquiNAs Ordinem concinnavit,ex politiva fecitTheoricam 5 AquiNAs illuminavit,quando le antecedentibus Doctorum ingenijs inflar fiellarum collucentibus fuccefiit Sol luminare mains.
Sebastian Friedl, 1725
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumînáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/luminare-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT