Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausstattung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSTATTUNG EM ALEMÃO

Ausstattung  [A̲u̲sstattung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSTATTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausstattung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSTATTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausstattung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausstattung no dicionário alemão

equipamento de mobiliário, design exterior, qualquer coisa dada a uma criança para formação profissional, formação empresarial ou casamento. O exemplo de mobiliário, a empresa N. assume o mobiliário dos quartos. das Ausstatten Ausrüstung einrichtung Aufmachung, äußere Gestaltung alles, was einem Kind zur Berufsausbildung, Geschäftsgründung oder Heirat mitgegeben, zugewendet wird. das AusstattenBeispielFirma N. übernimmt die Ausstattung der Räume.

Clique para ver a definição original de «Ausstattung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSTATTUNG

Ausstaffierung
Ausstand
ausständig
Ausständige
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinônimos e antônimos de Ausstattung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSTATTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausstattung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausstattung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSTATTUNG»

Ausstattung Armatur Aufmachung Ausbau Ausführung Ausgestaltung Ausrüstung Ausschmückung Ausstaffierung Aussteuer Bestückung Brautausstattung Dekor Dekoration Dekorierung Dotation Einrichtung Equipage Equipment Heiratsgut Innenausbau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache elternvermögen dejure Elternvermögen einem Kind Rücksicht seine Verheiratung oder Erlangung einer selbständigen Lebensstellung woxikon ausssstattung austattung außtattung auzztattung uasstattung austsattung aausstaattung auusstattuung ausstatung aussttattttung ausstattungg wiktionary Schlafzimmer Hotels besitzt eine großzügige Ferienwohnung gewohnt haben hatte sehr moderne Dict wörterbuch für dict renault ANFRAGE SERVICE GROSS SONDERKUNDEN KUNDENBETREUUNG Home Renault Welt Produkt DruckenSeite versenden Suzuki classic suzuki international europe gmbh Classic nichts verzichten verschieden einzelnen Modelle sind unterschiedlich Ansprüche zentralverband raum bundesweites Willkommen bundesweiten Raumausstatter Portal Plattform qualifizierte Sattler Betriebe Infos Verbraucher Logan preise finanzierung dacia Erfahren mehr Preise Ausstattungsdetails Dacia Motorisierung Optionspakete Innen

Tradutor on-line com a tradução de Ausstattung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSTATTUNG

Conheça a tradução de Ausstattung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausstattung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausstattung» em alemão.

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equipment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборудование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peralatan
190 milhões de falantes

alemão

Ausstattung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peralatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekipman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrezzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обладнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausstattung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSTATTUNG»

O termo «Ausstattung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausstattung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausstattung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausstattung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSTATTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausstattung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausstattung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausstattung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSTATTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ausstattung.
1
Heinrich Nordhoff
Von der Ausstattung her ist er ein armseliges Entchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSTATTUNG»

Descubra o uso de Ausstattung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausstattung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
St. Nikolai in Stralsund ist als Hauptpfarrkirche reich an Kunstschätzen vom Mittelalter bis zur Neuzeit.
Sabine-Maria Weitzel, 2011
2
Ethischer Kodex und Goldene Haltung: Über Ausstattung und ...
ber den Zusammenhang von Ethischem Kodex und der inneren Ausstattung des Menschen.
Michael George, 2010
3
St. Marien zu Beeskow: Archäologie, Baugeschichte, Ausstattung
"'Es ist eine der schönsten Kirchen in der Mark.' Was schon Theodor Fontane an der Beeskower Liebfrauenkirche schätzte, wird jetzt, im Zuge der Wiederherstellung des 1945 zerstörten Baus, endlich wieder erkennbar.
Ekkehard Krüger, Dirk Schumann, 2012
4
Der Fidestempel auf dem Kapitol in Rom und seine ...
6). zur üblichen Ausstattung von Tempeln: namque in fanis alia vasorum sunt et sacrae supellectilis. alia ornamentorum... ornamenta vero sunt clipei coro- nae et huiusce modi donaria94; der Anlass dieser Weihung. die Erneuerung der ...
Christoph Reusser, 1993
5
BGB - Erbrecht
2050 Abs. 1 sind solche Zuwendungen ausgleichspflichtig, die die Abkömm- 119 linge vom Erblasser als Ausstattung erhalten haben. (Entgegen dem Wortlaut des § 1624 kann Ausstattungsempfänger auch ein entfernterer Abkömmling sein. ) ...
Lutz Michalski, 2006
6
Eiszeiten - Naturräumliche Ausstattung und Bodenbildung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Geologie, Mineralogie, Bodenkunde, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Hausarbeit soll die ...
Nils Christians, 2008
7
Grundlagen des methodischen Handelns in der sozialen Arbeit
Abbildung 12: Entdeckungskarte (aus: Staub-Bernasconi 1994, S. 77) - sozioökonomische und sozialökologische Ausstattung (Arbeit, Einkommen, Bildung ... bzw. infrastrukturelle Einrichtungen), - Ausstattung mit Erkenntniskompetenzen ...
Franz Stimmer, 2006
8
Krisenmanagement: Planung und Organisation von Krisenstäben
3. Ausstattung. des. Krisenstabes. 3.1. Räumlichkeiten. Für den Krisenstab müssen geeignete Räumlichkeiten vorgesehen und eingerichtet werden. Die Anforderungen an diese können sein: • Zugangsmöglichkeit auch außerhalb der  ...
Matthias Gahlen, Maike Kranaster, 2008
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Verpflichtung des Ausstattenden zur Gewährleistung wegen eines Mangels im Rechte oder wegen eines Fehlers der Sache bestimmt sich, auch soweit die Ausstattung nicht als Schenkung gilt, nach den für die Gewährleistungspflicht des  ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Die Industrialisierung der USA - Wie die Ausstattung an ...
Die USA entwickelten sich in knapp hundert Jahren von einer weitgehend agrarisch geprägten Vereinigung der 13 Gründungskolonien zur größten Ökonomie der Welt und damit gleichzeitig zu einer Weltmacht.
Michaela Bruckner, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSTATTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausstattung no contexto das seguintes notícias.
1
Personal-Ausstattung in Kindergärten holt laut einer Studie auf
[Update 16.10 Uhr] Gütersloh - NRW hat bei der Personal-Ausstattung in Krippen und Kindergärten deutlich zugelegt: Hier kümmern sich mehr Erzieher um den ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
2
Bundeswehr-Umfrage: "Katastrophale Ausstattung"! Soldaten ...
Der Chef des Bundeswehrverbands, André Wüstner, sagte der Zeitung, das Ergebnis sei ein "weiterer Beleg für die katastrophale materielle Ausstattung. «news.de, jun 16»
3
Skoda Rapid: Sportliches Sondermodell und mehr Ausstattung
Unter dem Beifahrersitz des Rapid ist ab der Ambition-Ausstattung jetzt serienmäßig ein Regenschirm-Fach platziert. Sogar der Knirps ist inklusive. Copyright: ... «Auto.de, jun 16»
4
Ausstattung und Personal: Von der Leyen: "Wir müssen wieder in ...
"Wir müssen wieder mehr in die Ausstattung der Bundeswehr investieren." Und die Truppe brauche für die große Zahl der Aufgaben wieder mehr Soldaten und ... «Abendzeitung München, jun 16»
5
Ausstattung satt: Hyundai Tucson Advantage
Den 2015 neu in den Markt gestarteten Tucson bietet Hyundai Deutschland ab sofort als Sondermodell Advantage an. In dieser Version verfügt das SUV unter ... «DIE WELT, jun 16»
6
Polizei weist Vorwürfe zur Ausstattung zurück
Kiel (dpa/lno) - Die Landespolizei Schleswig-Holstein hat die Kritik der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG) an der Ausstattung der Regionalleitstellen im ... «DIE WELT, jun 16»
7
Neuer Alfa Romeo MiTo mit schärferer Optik und XXL-Ausstattung
Alfa Romeo hat das Tuch vom neuen MiTo gezogen: Der Kleinwagen erhält für das Modelljahr 2017 eine Frischzellenkur. In der Neuauflage stecken ... «Auto-Service.de, mai 16»
8
Neuer SKODA Superb mit aufgewerteter Ausstattung und neuen ...
Die integrierte Phonebox ermöglicht das induktive, kabellose Laden des Handy-Akkus. Sie ist ab sofort für SKODA Superb und Superb Combi erhältlich. «Presseportal.de, mai 16»
9
Einsteiger-Spiegelreflexkamera Canon 1300D im Test: Üppige ...
Sie bietet für einen Straßenpreis von etwa 400 Euro eine üppige Ausstattung, bei der Einsteiger in die Fotografie nichts vermissen brauchen. WLAN und NFC ... «Heise Newsticker, abr 16»
10
Ganztagsschulen: Ausstattung gut, Ausbau mangelhaft
Eine aktuelle Studie zeigt: Die Unterschiede bei der personellen Ausstattung in den Bundesländern sind gewaltig. Das Saarland belegt in der Studie einen ... «SR.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausstattung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausstattung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z