Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maimuțói" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIMUȚÓI EM ROMENO

maimuțói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAIMUȚÓI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «maimuțói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maimuțói no dicionário romeno

MAIMUŢĂ m. (Augmentativo do macaco) 1) O macho do macaco. 2) Fig. Um homem que usa para imitar os outros. 3) peior. Homem feio. / macaco + suf MAIMUȚÓI ~ m. (augmentativ de la maimuță) 1) Masculul maimuței. 2) fig. Om care obișnuiește să imite pe alții. 3) peior. Bărbat urât. /maimuță + suf. ~oi

Clique para ver a definição original de «maimuțói» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MAIMUȚÓI


băiețói
băiețói
bărbățói
bărbățói
chițói
chițói
cintițói
cintițói
coțói
coțói
cărțói
cărțói
flențói
flențói
melițói
melițói
momițói
momițói
mâțói
mâțói
nemțói
nemțói
pirchițói
pirchițói
prepelițói
prepelițói
puțói
puțói
pănțói
pănțói
rățói
rățói
soldățói
soldățói
țurțói
țurțói

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MAIMUȚÓI

maillechórt
maillechort
maimăríe
maimúță
maimuțăreálă
maimuțărí
maimuțăríe
maimuțăríre
maimuțí
maimuțícă
mai
mấine
mấine dúpă-amiáză
mấine dúpă-másă
mấine-dimineáță
mấine-noápte
mấine-póimâine
mấine-seáră
maiolícă
maionéză

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MAIMUȚÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bribói
broscói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băltói
bărbói
bărzói

Sinônimos e antônimos de maimuțói no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MAIMUȚÓI»

Tradutor on-line com a tradução de maimuțói em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIMUȚÓI

Conheça a tradução de maimuțói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de maimuțói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maimuțói» em romeno.

Tradutor português - chinês

惊骇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

susto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketakutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xấu xí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धास्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spavento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes

romeno

maimuțói
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maimuțói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIMUȚÓI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maimuțói» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre maimuțói

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAIMUȚÓI»

Descubra o uso de maimuțói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maimuțói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O îndepărtată alarmă aeriană
Maimuțoi. Capul n-are timp de tine acum. Vâjâie. Parcul n-are timp de tine acum. Vâjâie. Traficul n-are timp de tine acum. Vâjâie. Vâjâie totul. Nici orașul nu e disponibil. Și el vâjâie. Și cerul nopții e ocupat. Vâjâie. Și aparatele de aer ...
István Kemény, 2014
2
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Doi ani şi mai bine ma purtat în lesă ca pe un... maimuţoi! De altfel, avea ciudatul talent de ai transforma în maimuţoi pe cam toţi bărbaţii care veneau cât de cât în contact cu ea. Unii se prefăceau, e drept, din diverse interese, dar alţii, ...
Nicolae Breban, 2014
3
Bucurați-vă de viață!
Chiar dacă tinerii din Shouhuo nu veniseră să-şi pună amprenta, toţi se uitau la Maimuţoi, până şi propriile nepoate ale lui Mao Zhi rămăseseră nemişcate în spatele ei, iar Yu Hua, a treia, şi Musculiţa, a patra, se uitau pe furiş la bunica lor; ...
Yan Lianke, 2013
4
Retorica parodiei (Romanian edition)
Involuând până la stadiul de maimuţoi şi folosinduse de acest dublu al său, Auctorele îşi recunoaşte spiritul imitativ întro notă de subsol: ,,În concepţia autorului, acest personaj reprezintă spiritul de imitaţie al artistului tânăr; înainte de aşi găsi ...
Daniela Petroșel, 2014
5
Misterul cărții
Au urmat, desigur, îmbrățișări, explicații despre sănătatea și munca fiecăruia, dar și despre splendoarea părului intens îngrijit de sora lui Perses. Explicațiile despre maimuțoi au fost vagi, de aceea nu lea spus că la botezat Panaitescu și ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
6
Povestirile unui vânător
A, ia uite unde erai, maimuţoi fără coadă! a tunat Certophanov, a sărit pe divan şi, arzând un pumn pânzei bine întinse, ia făcut un găuroi. — Săi spui secăturii de stăpân al tău, sa întors apoi către valet, că neavând la îndemână mutra lui de ...
I.S. Turgheniev, 2013
7
Troița
roşeşte nasul popii, cum se deschid fălcile domnului şef, saud dealături pe micul maimuţoi scoţând un geamăt de uimire, ca acei pe carei păleşte brusc boala copiilor. Să văd toată mulţimea aceasta care mă priveşte cu groază, agitânduse în ...
Gib I. Mihăescu, 2011
8
Comisarul: Ediție română
... lagăr de muncă. A, şi dacă ţii morţiş să violezi, nu uita că majoritatea indivizilor cu pricina sunt expediaţi în închisoarea Piopre de pe râul Tomsk. Am fost o dată peacolo într-o misiune de escortă cu doi maimuţoi care nu comiseseră viol, ...
Sven Hassel, 1984
9
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 325
De aceea poate, într-o discuţie aprinsă pe care a avut-o mai demult cu Ana, el l-a făcut pe Resch maimuţoi bătrân. Da, cu ochii aceia rotunzi, duşi în fundul orbitelor subţiri şi osoase, ca nişte chenare. ascuţite, pe care se taie o piele gălbuie de ...
Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997
10
Alese - Pagina 656
522 DIN BERLIN LA POTSDAM G. Călinescu, Viaţa lui Mihai Eminescu, 1932, pp. 247 — 248. Text berlinez, de cert interes biografic, cca 1873. Lecţiunea versului 1Q incă discutabilă. 1. Am picior* de maimuţoi. Cuvin tul nesubliniat rămîne să ...
Mihai Eminescu, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maimuțói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/maimutoi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z