Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bói" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÓI

bói (-iuri), s. n.1. Talie, trup, statură. – 2. (Rar) Rasă, castă. – Mr. boe. Tc. boy (Șeineanu, II, 57; Lokotsch 327; Ronzevalle 54), sau cuman. boy (cf. Kuun 111); cf. ngr. μπό(γ)ι, alb. bojë (Meyer 40), bg. boi. Sensul al doilea ar putea fi rezultatul unei confuzii cu soi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÓI EM ROMENO

bói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÓI


albói
albói
altói
altói
amândói
amândói
amîndói
amîndói
arzói
arzói
barabói
barabói
barzói
barzói
bibilói
bibilói
bijói
bijói
bribói
bribói
bârzói
bârzói
bâzói
bâzói
bîrzói
bîrzói
bîzói
bîzói
băbói
băbói
băiețói
băiețói
băltói
băltói
bărbói
bărbói
bărbățói
bărbățói
bărzói
bărzói

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÓI

boglári
bogláv
bogomíl
bogomílic
bogomilísm
bogomilízm
bogoríe
bogórie
boí
boi
boĭ
boiálă
boĭálă
boiamá
boĭamá
boiangeríe
boĭangeríe
boiangíu
boĭangíŭ
boicót

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÓI

broscói
bubói
butói
buzói
calendrói
calindrói
caprifói
catarói
ceasovói
cercelói
chiaburói
chișói
câlmói
cârhói
căciulói
căldărói
cămeșói
cărțói
căsói
căturói

Sinônimos e antônimos de bói no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÓI»

Tradutor on-line com a tradução de bói em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÓI

Conheça a tradução de bói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bói» em romeno.

Tradutor português - chinês

博伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس الاستثمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনিয়োগ বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

BOI
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலீட்டுச் சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँक ऑफ इंडिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BOI
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Boi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes

romeno

bói
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÓI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bói» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bói

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÓI»

Descubra o uso de bói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principles of BOI: Clinical, Scientific and Practical ... - Pagina 303
Primary. Augmentation. Using. BOI. Implants. T. Maier, V. Konstantinovic, and S. Ihde 22.1 Introduction Basal osseointegrated implants are designed such that they afford optimum anchorage or retention for dental restorations even in the ...
Stefan Ihde, 2004
2
Classic Asian Noodles
Enjoy the authentic flavours of many of Asia's classic noodle dishes with this bumper collection of more than 150 recipes from Cambodia, India, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Singapore, Thailand, The Philippines and Vietnam.
Geok Boi Lee, 2007
3
The Four Seasons - Vietnamese Take Home Book
Con em cùa chong ta dat dirgc nhCrng gi nong vuc hoc cüng là bói vi có cha me quan tâm den. Bói thé, cônng hii mong muon các bâc phu huynh công vói các em thire tâp nhCrng gi các em hoc dirgc trong lóp hoc. Khi các em có sir nâng dó ...
Rosen Publishing Group, Incorporated, The, 2006
4
Dictionnarium annamiticum, lusitanum et latinum (etc.) - Pagina 56
bçc gwœm: fòrrar a caМил сот aura ‚ prata : стаre'àuto aut argento enfis capulum . f boîc: norte: feptentrio, nis . gìó boîc : 'vento поло; aquiloi nis. bolc: давило: gradus, VS. Ьч'с idem . ' В 52 Ьсус: abfaçar: am pl ваш, cris . bói tä'óc : amarraro ...
Alexandre de Rhodes, 1651
5
Recent Advances in Qualitative Physics
This book provides a timely overview of the field while also giving some indications about applications that appear to be feasible now or in the near future.
Boi Faltings, ‎Peter Struss, 1992
6
The Quantum Vacuum: A Scientific and Philosophical ...
Acclaimed mathematical physicist and natural philosopher Luciano Boi expounds the quantum vacuum, exploring the meaning of nothingness and its relationship with physical reality.
Luciano Boi, 2011
7
A Biological Assessment of the Terrestrial Ecosystems of ...
This Rapid Assessment Program Bulletin reports the findings of an expedition in 2003 into four forest reserves in southwestern Ghana that were recently designated as globally significant biodiversity areas by the Ghanaian government.
Jennifer McCullough, ‎Jan Decher, ‎David Guba Kpelle, 2005
8
Dictionarium Annnamiticum [|] Lusitanum, et Latinum ope ... - Pagina 54
В 52 Ь9›с: „bram am pleótor, cris . bói tîîóc : amarraro сан bello: capillaturam ligare.; lu pra Caput . b6`i,chiî'0'ibô`i: obamar мыши: conuitia сотке-re . bòi : vergonba: do Ьотет : pudenda maris .cac idem.” vocabula vitanda . bóx ,' jin-te: do ...
Santa Sede : Congregazione de propaganda fide, ‎Alexandre : de Rhodes, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1651
9
Bitches' Boi
A well-bred young man ' call him a yuppie if you must! ' finds himself in way over his head when he goes out with a domineering Amazon to whose craigslist posting he replied on a whim.
Hugh Briss, 2010
10
Skin Boi
You can feel the evil in them, just with one glance.
Ty Dehner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÓI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bói no contexto das seguintes notícias.
1
Thầy bói được vinh danh trong “Vinh quang Việt Nam 2015”
TTO - Ông Huỳnh hành nghề bói toán gần 10 năm nay và từng bị công an phạt hành chính vì hành nghề mê tín dị đoan. Nhưng ngày 16-8, ông được vinh danh ... «Tuổi Trẻ, set 15»
2
Cô gái kể phút thoát chết khỏi tay gã thầy bói giết người
“Khi hung thủ lao vào bóp cổ tôi, theo phản ứng, tôi vùng bỏ chạy. Hắn đuổi theo túm tóc tôi kéo lại, nhưng rất may tôi có trùm bộ tóc giả nên mái tóc giả bung ra. «VietNamNet, set 15»
3
Điều ít biết về nghề xem bói ở Triều Tiên
Chính quyền Triều Tiên coi thầy bói là một hoạt động bất hợp pháp và trừng phạt rất nặng, tuy nhiên nhiều người vẫn âm thầm hành nghề vì phần lớn dân trong ... «Zing News, set 15»
4
Kinh hãi xem trăn châu Phi nuốt chửng chim bói
Kinh hãi xem trăn châu Phi nuốt chửng chim bói cá - ảnh 1 Con trăn khổng lồ phải mất khoảng 30 phút để tìm ra cách nuốt chim bói cá mà không bị chiếc mỏ ... «Tiền Phong, ago 15»
5
Bóc mẽ "kỹ xảo" lừa gạt của các trò bói toán
Với những bạn từng đi xem bói "cho biết" thậm chí là "tin sái cổ", bài viết này sẽ đưa ra khá nhiều lý do cho thấy các "thầy bói" chỉ muốn lừa gạt bạn mà thôi! «Soha, ago 15»
6
“Đánh liều” làm bạn với cây măng bói mà thành triệu phú
(Dân Việt) Từ một hộ nghèo, qua gần 5 năm “đánh liều” làm bạn với cây măng bói, gia đình ông Phan Văn Chế, thôn Bản Pi, xã Khánh Yên Thượng (huyện Văn ... «Báo Điện tử Dân Việt, ago 15»
7
"Sốt" với bài bói vui: Ngày sinh tiết lộ chuẩn gì về bạn?
Nếu là một “tín đồ” của Bói Cung Hoàng đạo (Horoscope), bạn không thể bỏ qua bài bói thú vị này. Thời khắc mỗi người sinh ra đều mang một ý nghĩa lớn lao, ... «YAN, jun 15»
8
Chân dung thầy bói Chu Vĩnh Khang từng hết mực tin tưởng
Được đồn đại là có khả năng tiên tri ngay từ khi còn nhỏ, khí công sư mà Chu Vĩnh Khang coi là người đáng tin cậy nhất cũng không thể giúp Chu trốn thoát ... «VNExpress, jun 15»
9
Kỳ 1- Thầy bói đủ dạng, đủ tầm
Cứ tạm gọi bói toán là một nghề thì trước năm 1975 đội ngũ thầy bói hành nghề này rất đông đảo. Từ thầy bói gốc me, góc chợ, lăng, miếu, đình, chùa, khách ... «Một Thế Giới, abr 15»
10
Đột kích ổ bói của các “thánh cô cao tay ấn”
Được sự giúp đỡ của một tay anh chị gần bến xe trung tâm, chúng tôi tìm đến phòng bói cô Hồng nằm trong con hẻm nhỏ của K109/11 đường Trần Cao Vân. «Đời Sống & Pháp Luật, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/boi-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z