Significado de "menáj" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENÁJ

fr. ménage

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENÁJ EM ROMENO

menáj

O QUE SIGNIFICA MENÁJ EM ROMENO

definição de menáj no dicionário romeno

MENÁJ ~ n n. 1) Gestão de limpeza doméstica; doméstico. 2) Viver juntos de um par; casamento; casamento.

MENÁJ ~uri n. 1) Administrare a treburilor casnice; gospodărie. 2) Trai în comun al unei perechi; căsătorie; căsnicie.

SINÔNIMOS DE «MENÁJ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «menáj» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de menáj

casá · cămín · famílie

TRADUÇÃO DE MENÁJ

Conheça a tradução de menáj a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de menáj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menáj» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 家政
• Tradutor português - espanhol: servicio de limpieza
• Tradutor português - inglês: housekeeping
• Tradutor português - hindi: गृह व्यवस्था
• Tradutor português - arabe: التدبير المنزلي
• Tradutor português - russo: домашнее хозяйство
• Tradutor português - português: serviço de limpeza
• Tradutor português - bengali: গৃহস্থালি
• Tradutor português - francês: ménage
• Tradutor português - malaio: pengemasan
• Tradutor português - alemão: Haushalt
• Tradutor português - japonês: ハウスキーピング
• Tradutor português - coreano: 가정
• Tradutor português - javanês: Kanada
• Tradutor português - vietnamita: Dọn dẹp phòng
• Tradutor português - tâmil: செலவுகளுக்கான
• Tradutor português - marata: घरगुती कामांसाठी
• Tradutor português - turco: ev idaresi
• Tradutor português - italiano: servizio di pulizia
• Tradutor português - polonês: sprzątanie
• Tradutor português - ucraniano: домашнє господарство
• romeno: menáj
• Tradutor português - grego: νοικοκυριό
• Tradutor português - africâner: huishouding
• Tradutor português - sueco: hushållning
• Tradutor português - norueguês: rengjøring

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MENÁJ»

Descubra o uso de menáj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menáj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Základowé hwězdoslowj, čili astronomie. Od F. J. Smetany, etc

Stupeń pak horka, pii kterém se kapalina waŕj a w páry pi'echázj, tjm nizsj gest, êjm над; kapalina a ëìm. menáj. tlak. na. ni. tjz'j. Tak. se. wai'j. пне. horkem. 280°. R,. 'loda. V. и .-1 ,E А; __...в: aus А 80' В, ljll 64° R pil obyëegnem tlakn powétŕj. ij.

František Josef SMETANA, 1837

Slowanské Starožitnosti - Pagina 335

Prwnj zmjnka о národn tom èinj se u Plinia, pokládagjcjho Windily za hlawnj haluz kmene nëmeckého, rozwètwenau na ètyi'i menáj ratolesti, Burgundiony, Wariny, Kariny, Guttony '3). Tacitus, mluwè о 111с11 mimochodem, nazjfwá де ...

Pavel Jozef Šafařík, 1837

Slowesnost, aneb zbjrka prgkladů s krátkým pogednánjm o slohu

... a podiwnost sice pronas;, ale obsahem epopéje nedosahuge. b) H i s t o r i ск é m en ä J a w ё t s j z p ô w y, po- wazowati mohau se za pfedchudce epopéje, magjce znáinku welikosti nebo romanticnosti na sobë , ac menáj rozsahem.

Josef Jakub Jungmann, 1820

Vita della ven.le serva di Dio suor Caterina Vannini ... - Pagina 11

Cap; IV .ir comandò , che improvvisamente fosse presa , e menáj ta in prigione. Il che f'u con molta sollecitudine da moi:l Ministri eseguito . Caterina con animo riposato , spogliatasi prima ad uno per uno di _tuttii suoi ornamenti in un abito ...

Federico Borromeo, 1699

Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil ... - Pagina 277

... coulis; & non , il a pris un air. ÉR ; Ressemblance, l'i dòno d'ir ; il lui reffemble. ËRAL. n. pr. b. lat. £raldus; Hérault. ÉRBËJÍíA; Sarcler. = Mettre au fourage, ou au vert. = Herboriser, £XÌÉTOS , oa menáJ* ; tatt hersa fllt k pacage E 0 U E R B ^77.

abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785

A uplný literaturnj létopis, čili, Obraz slowesnosti ... - Pagina 75

12. álabikáf (menáj) s pfjdawkem uherskym, snadnym zpûsobem sepsany od Jana Fizele. W Lewoói, 1836. 13. — Nowe wydánj s pfjdawkem uherskym. W Prespurku, Wi- gand, 1836. 14. Studenij (Frant.), Neykratáj nawedenj ke ótenj.

Josef W. Justin Michl, 1839

Chronographia libri quatuor. - Coloniae Agrippinae, ... - Pagina 307

5t_~i'ri i`unt,ita 6: de en vi&a,quando va do Euphrarisíiccaro immilíis militi Ысаргё ferůr.(Vndeöç Щ: alirer nar V z _ ra, *Ii B651 Mèriädc -_ 4.)' ._ Menáj]2,_Ainon,Io_ jin, Ioàchlzn, Iqa‹ kim, per nijdinë Iu. diorum тайм'. " c Ñnlíugdonai'L01' iin. 4f.

Gilbertus Genebrard, 1581

Platinae Hystoria de vitis po[n]tificum periucunda, ...

¡mL'octobI-is. vaca: tum sedes Menáj. diebu iíj.8(.xx. _ Sergius I . . v Ergius natione Syrustpíia' Antioz' ' chenuszpí-e Tyberio: Adeod ati pò' tificis tépore Romá vem'ens in de ' rum romam'r asciscitur. Deindt Va Cad-'ud' &Was-l circa tnysteria ac ...

Il Platina, ‎Villiers, 1512

Sjlozpyt čili fysika - Pagina 75

Pïi tëljch twrdych gest to gedno , at se wëtSjmi nebo menSjmi plochami dofykagj, protoZe na menáj plochu zase wetäj tlak dolehá, pri mëkych ale a wláknowitych roste tïenj s weli- kostj ploch se .dotykagjcjch. WywySeniny plochy gedné pot'rc- ...

Josef František Smetana, 1842

Knihy dewatery o práwiech a súdiech i o dskách zemĕ c̆eske

... mensjeh desk 147. со pri iirailii desk cinj 149. odknd gme'no ша 277. 258. о tèikosti úfadu pjsaifského 322 — 323. pjsaf menäj dostáwá základ pfi bránj 328. prigjmá úroky 332. odhádánj zágmu nañ sluäj 334. pjsar menáj u sebe menäj dsky ...

Viktorin Kornel ze Všehrd, 1841