Significado de "mendicitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENDICITÁTE

fr. mendicité, lat. mendicitas, -atis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENDICITÁTE EM ROMENO

mendicitáte

O QUE SIGNIFICA MENDICITÁTE EM ROMENO

definição de mendicitáte no dicionário romeno

mendicitata s. f., pl. Mendicanti

mendicitáte s. f., pl. mendicități

TRADUÇÃO DE MENDICITÁTE

Conheça a tradução de mendicitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mendicitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mendicitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Mendicanti
• Tradutor português - espanhol: Mendicanti
• Tradutor português - inglês: Mendicanti
• Tradutor português - hindi: Mendicanti
• Tradutor português - arabe: Mendicanti
• Tradutor português - russo: Mendicanti
• Tradutor português - português: Mendicanti
• Tradutor português - bengali: Mendicanti
• Tradutor português - francês: mendicanti
• Tradutor português - malaio: Mendicanti
• Tradutor português - alemão: Mendicanti
• Tradutor português - japonês: Mendicanti
• Tradutor português - coreano: Mendicanti
• Tradutor português - javanês: Mendicanti
• Tradutor português - vietnamita: Mendicanti
• Tradutor português - tâmil: Mendicanti
• Tradutor português - marata: Mendicanti
• Tradutor português - turco: Mendicanti
• Tradutor português - italiano: Mendicanti
• Tradutor português - polonês: Mendicanti
• Tradutor português - ucraniano: Mendicanti
• romeno: mendicitáte
• Tradutor português - grego: Mendicanti
• Tradutor português - africâner: Mendicanti
• Tradutor português - sueco: Mendicanti
• Tradutor português - norueguês: Mendicanti

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MENDICITÁTE»

Descubra o uso de mendicitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mendicitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Book of Psalms in English and Latin - Pagina 201

Confiteántur Dómino misericórdiæ eius, * et mirabília eius fíliis hóminum. Quia satiávit ánimam inánem, * et ánimam esuriéntem satiávit bonis. Sedéntes in ténebris et umbra mortis; * vinctos in mendicitáte et ferro. Quia exacerbavérunt elóquia ...

Latif Haki Gaba, 2009

Breviarium Bisuntinum - Pagina 85

tos In mendicitáte et fer- et appropinquavérunt us- exacerbavérunt * ro; Quia elóquia Dei , * et сопт silium Altíssimi irritavé- runt : Et humiliátum est in labóribus cor eórum; * infirmad sunt, пес fuit qui adjuváret : Et clamavérunt ad Dominum, cum ...

Catholic Church, 1824

Opera omnia quae repiri potuerunt - Volumul 7 - Pagina 333

a Sedentes in tenebris ey vmbra mortit : vinilos in mendicitáte cy ferro.] VincLum enim erat genus humanuni catenis criminum,& carceri diaboli mancipatum. Et cur hoc ac- ciditîVide quid fequitur: b Q«m exaierlauerunt elo- quium domini.

Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Marianus Victorius, 1602

Le bréviaire romain, suivant la réformation du Concile de ... - Pagina 215

... ut irent in civitátcm habitatiónis. Confiteántur Обо mifericôrdiz физ : '‹ 8: mirabiНа ejus fíiiis hôaiinum. (Mia fatiâvit ánimam inânem; 4' 8: ânimam cfuxiéntem fatiâvit bonis. Sedéntes in ténebris , 8: umbra mortis: * vinéìosin mendicitáte 8: ferro.

Le Tourneux, 1688

Eucologe: Partie du printemps

... irent in civitátem habitations. Confiteántur Dómino mifericórdia; ejus , * 8c rnirabília ejus fíliis hó- minum. Quia fatiávit ánimam ¡náoem , * & ánimam "iriéntem fatiávit bo- A R'fi T Sedentes in ténebrís, äc umbra mortis , r * vin&os in mendicitáte ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 256

Sedentes irr téhebrîs- & umbrâ mortis: vinc— tos ín mendicitáte Se ferro. Quia exacerbavérunc elóciuia Des : & con- sílium Ahístìmi irrita— vérunt. Et humiliátum est in labóribus cor eórum r infirmât! (uni , nec fuit qui adjuvárer. Et clamavérunt ...

Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744

Office de la quinzaine de Pâques en latin et en français , ... - Pagina 204

Sedcntes in tenebris & umbra mortis , * vin- ítos in mendicitáte & áerro > Quia exacerbavérunt elóqaia Dei,* & consí- lium Alciífifni itritavé- tunt. Et humiliátum est in labóribus cot córum :* infirmât! ímvt , ncc fuit «jui adjuváret. Et clamavérunt ad ...

Église catholique, 1786

Livre - Pagina 177

... ci- uitátem habitatiónis. • ; 1 C onfiteántur Dómino misericórdi* eius : * & mirabília eius fíliis h omnium. ,' Qjiia satiáuit ánimam inánem:* & ánimatn efu- ricntem satiáuit boni»; 1 S edéntes in tcnebris,:& vmbra mortis : * vin- ctos in mendicitáte ,.

C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651

L'Office de l'Eglise, avec un titre françois, ou Extrait ... - Pagina 119

Sedentes in tcnebris & umbra mords , * vinctos in mendicitáte & ferro. / Quia exacerbavérsit eló- quia Dei , * & consílium Altíffimi irritavérant. g Et humiliátum est in labóribus cor eórum : * in- firmáti sunt, nec fuie qui adjuváret. Et clamaverunt ad ...

Isaac Lemaistre de Sacy, 1770

Psalterium Cum Canticis Versibus Prisco More Distinctum ...

•f ìf ConfiteánturDominomisericordiîeejus. if & mirabilia ejus fílijshominum: •J" 17 quia satiá vit inimam inánem; 1 g & inimam csurien tem sa ci a vie bonis : y 19 íèdentes -f- in -• tenebris& úmbrâmortís , 1 k'-JZ, a 2o vinctos in mendicitáte & ferro.

Giuseppe Maria Tomasi, 1735