Significado de "carnáj" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARNÁJ

fr. carnage

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARNÁJ EM ROMENO

carnáj

O QUE SIGNIFICA CARNÁJ EM ROMENO

definição de carnáj no dicionário romeno

CARNAGE n. Assassinato em massa de pessoas desprotegidas; chacina massacre.

CARNÁJ ~e n. livr. Omor în masă al unor persoane lipsite de apărare; măcel; masacru.

SINÔNIMOS DE «CARNÁJ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «carnáj» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de carnáj

masácru · măcél

TRADUÇÃO DE CARNÁJ

Conheça a tradução de carnáj a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de carnáj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnáj» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 大屠杀
• Tradutor português - espanhol: carnicería
• Tradutor português - inglês: carnage
• Tradutor português - hindi: नरसंहार
• Tradutor português - arabe: مذبحة
• Tradutor português - russo: резня
• Tradutor português - português: massacre
• Tradutor português - bengali: হত্যাকাণ্ড
• Tradutor português - francês: massacre
• Tradutor português - malaio: pembunuhan beramai-ramai
• Tradutor português - alemão: Blutbad
• Tradutor português - japonês: 虐殺
• Tradutor português - coreano: 대학살
• Tradutor português - javanês: carnage
• Tradutor português - vietnamita: tàn sát
• Tradutor português - tâmil: படுகொலைக்கான
• Tradutor português - marata: कत्तल
• Tradutor português - turco: katliam
• Tradutor português - italiano: strage
• Tradutor português - polonês: masakra
• Tradutor português - ucraniano: різанина
• romeno: carnáj
• Tradutor português - grego: σφαγή
• Tradutor português - africâner: slagting
• Tradutor português - sueco: massaker
• Tradutor português - norueguês: massakre

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARNÁJ»

Descubra o uso de carnáj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnáj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De vera origine Superiorum motuum Belgicorum Epistola ad ...

`Qliodf/tiïum, мидии: ratione atqve iujiiria гит-„т multi probant, ac laudantperinde,ae CarnáJ/if, qvum души; im'ußo indici ред/ст detraxerat, apudHerodot. Lf. pag.321. °Qei'propim тир/й, rer añagve мутили: ‚ fafile тикает, '‚ - А/бллит,соп]дстйа ...

Konrad Samuel Schurzfleisch, 1698

Alexandri T. Petronii De victv Romanorvm et de sanitate ... - Pagina 305

Bubulç carnáj, quia bos,craíIi, muhiquc languinis eft,ex quo, tamquam ex maiorc mole in multo minorem,hoc eft, in carncm С ipfamcompreifögignuntur, propter craflum fimul , & multum, difficultercoquuntunproptcripfum verocraflum,non ...

Alessandro Trajano Petronio, 1581

Stellae Concionatorum, Hoc est Admodum Reverendi Domini ...

С u t non idipfum'cli'eerrius de fanâo Athanalìò е. Non" obßante ome ner'n- Piineipis* habèrent authoritaretn ,- tr'ernebant ' (010 ' f nomine audito-'fanâiAthana6j* defendentis ' gratiâ Spiri"шпала: verita'tern' Clatho'li-v “ 'carnáj __ O. атомами: ...

Alessandro Calamato, ‎Henricus (a Monte Carmeli), 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 87

licki 2. rz. m. i z. karmelita(nka); de ~ karme- licki carmin rz. nij. karmin carnáj, carnáje rz. nij. rzez, masakra carnál, -á, carnáli, -e przym. i przysl. cielesny (-esnie) car na lit rz. nij. miner. karnalit carnasiér, -á, carnasiéri, -e przym.

Jan Reychman, 1970

D. Dionysii Carthvsiani Enarrationes Piae Ac Ervditae in ... - Pagina 268

[Qt nó erñs 'уч-пр' .‚‚._...._.. ``....,.__._. ' is „..a _‚. -..-...‚. a д in memoria priora,& non all`cendent fup сог,] й. cçlum, carnáj. 268 D. DIONYSII CARTHVSIA/Nl ' ~

Dionysius (Cartusianus), 1557

Česko-slovenski slovar - Pagina 619

619 vidlice vëts-i adj. vecji; -toa / vecina; -iti vecati, povecevati vëtv-i, -o vi n vejevje; -ice /, -icka / vejica; -ina / veja; -ity, -ivf adj. vejnast vëz-eñ m jetnik; -ení n jeca, zapor; -ensky adj. jetniski; -eti, -ivati ticati; -ic m je- car; -ná / j etnica; -nëni 7» ...

Fran Bradač, 1967