Baixe o aplicativo
educalingo
menstruál

Significado de "menstruál" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENSTRUÁL

lat. menstrualis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENSTRUÁL EM ROMENO

menstruál


O QUE SIGNIFICA MENSTRUÁL EM ROMENO

definição de menstruál no dicionário romeno

Menstrual (~ i, ~ e) Menstrual; própria menstruação. Ciclo ~. [Sil. -stru a]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MENSTRUÁL

accentuál · actuál · anuál · asexuál · aspectuál · audiovizuál · bianuál · bimensuál · bisanuál · bisexuál · cazuál · censuál · comensuál · complexuál · conceptuál · conflictuál · consensuál · intermenstruál · postmenstruál · premenstruál

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MENSTRUÁL

menopáuză · menorágic · menoragíe · menorée · menostáză · menóu · mensár · ménsolă · mensólă · ménstre · menstruáție · mensuál · mensurábil · mensurál · mensuralísm · mensúră · menșevíc · menșevísm · mentál · mentalísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MENSTRUÁL

contextuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · graduál · habituál · heterosexuál · homosexuál · inactuál · individuál · instinctuál · intelectuál · interindividuál

Sinônimos e antônimos de menstruál no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSTRUÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «menstruál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MENSTRUÁL»

menstruál ·

Tradutor on-line com a tradução de menstruál em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENSTRUÁL

Conheça a tradução de menstruál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de menstruál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menstruál» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

月经
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menstrual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

menstrual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मासिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

менструальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menstrual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাসিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menstruel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

menstrual
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

月経の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

월경의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menstruasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về kinh nguyệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலக்குக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाळीसंबंधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aybaşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mestruale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

menstruacyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менструальний
40 milhões de falantes
ro

romeno

menstruál
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταμήνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstrual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menstruál

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSTRUÁL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menstruál
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «menstruál».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre menstruál

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MENSTRUÁL»

Descubra o uso de menstruál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menstruál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la grossesse et accouchement des femmes: du ... - Pagina 731
... croy íermement que l'opinion de ces Médecins barbares est tous les jours conuaincuë de fausseté paj: l'experience ; car si ceste maladie ne proce- doit d'autre cause que de ceste impureté de ság menstruál qui est meílé auec & parmy les ...
Jacques Guillemeau, ‎Charles Guillemeau, 1643
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 544
s.f. La evacuacionde 1* - sangre menstruál de las mugéres. Lat. Pur* gatio menstrualis. Martin. Anat. Compl. Lccc. 5. cap. 3. La causa de la mensiruaciónf fegun los Galenistas , es la multitud de la, sangre. MENSTRUAL. adj. de una term.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Spanish and English
Menstruál, a. Menstrual. - - Menstrualménte, ad. Monthly, menstrually. Menstruánte, a. Menstruating. Menstruár, v. n. To menstruate. Ménstruo, a. a. Menstruous, monthly." 1. To impair, to lessen, 2. To reduce, to deterioMenstrućsa, a. Female ...
Henry Neuman, 1809
4
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
... valamint intenzív félelem gyarapodik, tagadása komolyságát jelenlegi alacsony súly, illetéktelen befolyás testsúly vagy a forma az önértékelésre, és nőknél, amenorrhoea vagy nem menstruál. súlya általában 15% vagy több normális alá, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Hungarian - Pagina 193
Menstruál? memhf-ru-aal When did you last have your period? Mikor volt oz utolsó vérzése? Are you pregnant? Terhes? You're pregnant. Terhes. fer-hesh m/kawr vawlt oz utawlshaw voyrzayshe ferhesh allergies allergiak I have a skin ...
Christina Mayer, 2005
6
Bolt collection, maternal and child welfare - Volumul 42 - Pagina 164
Nemcsak a gyermekágyast tartják tisztátalannak, hanem a leánykát is, aki első ízben menstruál. Az ilyen leányka a lakást nem hagyhatja el, egy sarokban, arccal a fal felé fordul, fejét eltakarja s haját ziláltan leereszti. A csecsemőt nem szokás ...
Richard Arthur Bolt, 1927
7
Magyar szlengszótár - Pagina 86
VKINEK/VMINEK AZ ELUTA- SÍTÁSA eridj mar! ált biz vkinek/vminek az elutasítása érik a lecsó ált hum menstruál érik a paradicsom hum menstruál eróteljes nyelvcsapásokkal halad elóre hum durva törtet; hízelgéssel kiváltságo- kat szerez ...
Zoltán Kövecses, 1998
8
Magyar angol kéziszótár - Pagina 523
menstruál mentöszolgálat struation, period ▽ ~ elötti fe- szültség premenstrual tension; ~t megelozö premenstrual menstruál tn.i. menstruate ment' te. i. 1. (vmitöl) rescue/save from sg 2. (számítástechniká- ban) save ment2 mn = mentes menta ...
László Kiss, 2005
9
A gendernyelvészet horizontja: - Pagina 55
A beszélők malapropizmusát leleményesen fordította: menstrál ministrál / ministráció a menstruál illetve a menstruálás helyett; szerelemzsinór-nak fordította a likeline-t köldökzsinór jelentésben. 6. Összefoglalás Összefoglalásképpen ...
Ágnes Huszár, 2013
10
A vacsora
Mire Babette azt feleli, hogy fáj a feje, hogy menstruál vagy aznap este egyszerűen eszébe sem jut a férje teste, a karja és a lába, a feje meg a szaga. – De nekem most dugnom kell. – Szerintem a bátyám úgy szerelmeskedik, ahogy eszik, úgy ...
Herman Koch, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSTRUÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menstruál no contexto das seguintes notícias.
1
Emberfeletti, amit Hosszú Katinka művelt – videó
(És mellesleg éppen menstruál is.) „Nemcsak a lábamat, a belemet is húztam, amikor kiszálltam a medencéből” – fogalmazott az úszónő a Magyar Úszó ... «Nők Lapja Café, ago 15»
2
Minden, ami Mindeközben
... hogy vérben forog a szeme, vér jön ki a... az akármilyéből. Trump persze tagadta, hogy ezzel arra célzott volna: Kelly menstruál, és ezért volt vele kemény. «Index, ago 15»
3
Menstruálni csak diszkréten, szépen...
... vagy akár csak utalni arra, hogy bizony X azért mászkál hullafehéren hétrét görnyedve, és ne feleltesse már a tanárnő Y-t, mert egyáltalán nincs jól, menstruál. «Nők Lapja Café, jul 15»
4
3 kérdés vécéügyben, amit sose mert feltenni
Igaz, ha gyakran érzi magát puffadtnak, és éppen nem menstruál, akkor jó ha figyeli, hogy a székelési szokásai szabályos mintát követnek-e. «HáziPatika.com, jul 15»
5
Kairó utcáin ezért öltöznek férfinak a nők
... fiúk: egy nők számára fenntartott szállóra egy fiú érkezett, aki vérzésre panaszkodott. Az orvosi vizsgálatok során kiderült: az illető kislány, és menstruál. «Nők Lapja Café, jul 15»
6
Egy maláj mufti szerint Mohamed azt mondta, a feleségnek akár egy …
... nem létezik az iszlámban, a vallástudósok szerint egy muszlim bűnt követ el, ha a feleségét szexre kényszeríti, amikor az beteg, menstruál vagy éppen szült. «444.hu, abr 15»
7
Olimpiai arany úszhatott el a menstruáción
... a csapatsportoknál, ahol bizony megnehezítheti egy edző dolgát, ha egyszerre több játékosa menstruál. Merész András, a női vízilabda-válogatott szövetségi ... «Origo, fev 15»
8
Vér, veríték és könnyek
Heather Watson teniszezőnő azt találta mondani az Australian Openen: nem csoda, hogy kiesett, éppen menstruál. Bár lassan már a sportolók szerelmi élete is ... «NOL.hu, fev 15»
9
Igen, a sportolónők is menstruálnak, és megszívják, mert veszítenek
„Ebben a modern világban, amikor nyíltan beszélünk a szexről, miért borulnak ki, ha a nők, vagy éppen a sportolónők a menstruációjukról beszélnek?” – mondta ... «Nők Lapja Café, jan 15»
10
Szétrepedt hasú felnőttbaba a menő karácsonyra
Itt a normálbarbi. Megrendelhető. Az átlagos 19 éves lány testalkatával bíró Lammily annyira valósághű lett, hogy éppen csak nem menstruál. Szerintünk az ... «444.hu, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menstruál [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/menstrual>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT