Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menstruel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSTRUEL EM FRANCÊS

menstruel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSTRUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menstruel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSTRUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menstruel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

menstruação

Menstruation

A menstruação é a manifestação mais visível do ciclo menstrual de mulheres e fêmeas de certas espécies de primatas. Consiste na desintegração progressiva e irremediável da camada artificial do endométrio na ausência de gravidez, transmitida por perdas de sangue mais ou menos abundantes, evacuadas pelo útero. As fêmeas da maioria das espécies de mamíferos placentários são conhecidas por ter um estro e apenas as camadas externas do endométrio são eliminadas e o resto do endométrio é reabsorvido pelo animal no final de seu ciclo menstrual. La menstruation est la manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme et des femelles de certaines espèces de primates. Elle consiste en la désagrégation progressive et irrémédiable de la couche artificielle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang plus ou moins abondantes, évacuées par l'utérus. Les femelles de la majorité des espèces de mammifères placentaires connaissent plutôt un œstrus et seules les couches externes de l'endomètre sont éliminés, le reste de l'endomètre est réabsorbé par l'animal à la fin de son cycle menstruel.

definição de menstruel no dicionário francês

A definição de menstruação no dicionário é aquela relacionada à menstruação.

La définition de menstruel dans le dictionnaire est qui a rapport aux menstrues.

Clique para ver a definição original de «menstruel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENSTRUEL


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duel
duel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
intermenstruel
intermenstruel
lequel
lequel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
prémenstruel
prémenstruel
quel
quel
rituel
rituel
éventuel
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENSTRUEL

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENSTRUEL

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
perpétuel
pluriannuel
ponctuel
sensuel
sexuel
spirituel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

Sinônimos e antônimos de menstruel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENSTRUEL»

menstruel syndrome trouble coupe calcul cycle long dérèglement irrégulier définition menstruation manifestation plus visible femme femelles certaines espèces primates elle consiste désagrégation progressive irrémédiable couche artificielle endomètre absence grossesse véhiculée pertes menstruel wiktionnaire alain corbin filles noce prend mots avec gants préfère périodique répétant termes nbsp doctissimo désormais jusqu ménopause survient généralement vers cinquante corps sera réglé selon interrompra phases always chaque mois votre système reproducteur répète série événements réguliers contrôlés hormones

Tradutor on-line com a tradução de menstruel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSTRUEL

Conheça a tradução de menstruel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menstruel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menstruel» em francês.

Tradutor português - chinês

月经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menstrual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menstrual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менструальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menstrual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাসিক
260 milhões de falantes

francês

menstruel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menstrual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生理の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월경의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menstruasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về kinh nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலக்குக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाळीसंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aybaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mestruale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menstruacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менструальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menstrual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταμήνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstrual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menstruel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSTRUEL»

O termo «menstruel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menstruel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menstruel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menstruel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSTRUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menstruel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menstruel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menstruel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENSTRUEL»

Descubra o uso de menstruel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menstruel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie nouvelle du flux menstruel: et traité des maladies ...
Dans le tems de la grossesse , ordinairement les Regles sont arrêtées , le sang menstruel s'accumule dans la substance de l'Uterus , pour sortir ensuite sous le nom de Lochies )' Or , si on ouvroit une femme morte avant l'enfan- tement , ou ...
Robert Emett, 1757
2
Reproduction humaine
Modifications hormonales du cycle menstruel humain Gonadotrophines Phase folliculaire 123456789 10111213141516171819202122232425262728 I I I I I I I I I I I I I 14 Jours du cycle 14| La réponse sexuelle humaine 151 Génétique de la ...
Linda J. Heffner, 2003
3
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Le sang menstruel dans l'art contemporain Entre sécrétions féminines et fureur utérine : histoire d'un héritage Claire Lahuerta Introduction Le sang menstruel est un thème relativement peu exploité dans le domaine artistique. Ce sujet ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
Le cycle menstruel est un processus complexe qui fait intervenir le système de reproduction et le système endocrinien. Les ovaires produisent des hormones stéroïdes, principalement les œstrogènes et la progestérone. Le follicule ovarien  ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
5
Annales de médecine belge et étrangère
struel, répandue chez les autres peuples de l'antiquité, se forma de la même manière. Uippocrale seul fait exception à cet égard ; il regarde le sang menstruel d'une femme saine comme étant de même nature que le sang frais d'un animal ...
6
Les causes et les remèdes
La rétention du flux menstruel. La femme dont le flux menstruel est bloqué et qui en souffre prendra de l'anis et de la fébrifuge, en poids égal, et un peu plus de bouillon-blanc qu'il n'y a de l'une des deux autres plantes ; elle les réchauffera ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
7
Psychologie et problèmes gynécologiques
Ces dernières années, on s'est particulièrement intéressé à deux troubles du cycle menstruel. Divers auteurs ont donné au premier de ces troubles le nom de «tension prémenstruelle» (Frank, 1931), de «syndrome prémenstruel» (Greene et ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
8
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Nous pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-méme observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultes qu'ildoitrencontrer à son passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...
9
Bibliothèque du médecin praticien
Noim pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-même observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultés qu'ildoit rencontrer à son passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-même observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultes qu'il doit rencontrer à sou passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSTRUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menstruel no contexto das seguintes notícias.
1
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
Si votre cycle menstruel tombe régulièrement tous les 24 à 31 jours, que vos règles ne sont ni trop abondantes ni inexistantes, alors rien à dire. «TopSanté, jul 15»
2
Comment passer un été sans règles ?
... règles pendant les beaux jours ? Prenez votre pilule en continu. En plus d'être efficace, cette méthode ne perturbe pas le cycle menstruel. «Le Télégramme, jul 15»
3
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
Ensuite, la réponse à la cocaïne chez les femmes est sensible aux hormones et fluctue avec le cycle menstruel : en milieu de cycle, les ... «L'Obs, jul 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, jul 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
Des personnes souffrant de problèmes cardiaques pourraient être aidés par les cellules régénératives du sang menstruel. Une étude est ... «Canoë, jul 15»
6
Sponsored Content
La coupe menstruelle Mooncup est un petit récipient en silicone souple qui recueille le flux menstruel sans l'absorber. De l'avis de ses fans, les ... «20 Minutes, jul 15»
7
Règles douloureuses : 6 astuces pour combattre des règles …
Alors, lorsque vous êtes en plein dans votre cycle menstruel, surtout mettez vous à l'abri de toutes les sources de stress qui vous entourent. 5. «aufeminin.com, jul 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
... yeux -c'est son destin- mais on les foule aux pieds et une des mauvaises filles de Lear lui balance à la tête son sang menstruel. Gâté le petit ! «RTBF, jul 15»
9
Règles : le flux instinctif libre, liberté et contrôle ou contrainte …
Il s'agit de tenter de retenir son sang menstruel en soi pour le laisser s'écouler qu'une fois aux toilettes. Cette nouvelle lubie venue tout droit ... «TopSanté, jul 15»
10
Le cannabis fait-il prendre du poids ?
... ces cibles au niveau du cerveau sont modulées par des facteurs hormonaux, qui peuvent notamment fluctuer pendant le cycle menstruel. ». «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menstruel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menstruel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z