Significado de "consensuál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSENSUÁL

fr. consensuel

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSENSUÁL EM ROMENO

consensuál

O QUE SIGNIFICA CONSENSUÁL EM ROMENO

definição de consensuál no dicionário romeno

CONSENSO (~ i, ~ e): contrato baseado em contrato com base no entendimento mútuo. [Sil. -su a]

CONSENSUÁL ~ă (~i, ~e): Contract ~ contract care se încheie pe bază de înțelegere mutuală. [Sil. -su-al]

TRADUÇÃO DE CONSENSUÁL

Conheça a tradução de consensuál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consensuál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consensuál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 诺
• Tradutor português - espanhol: consensual
• Tradutor português - inglês: consensual
• Tradutor português - hindi: आम सहमति से
• Tradutor português - arabe: توافقي
• Tradutor português - russo: согласованный
• Tradutor português - português: consensual
• Tradutor português - bengali: সম্মতিসূচক
• Tradutor português - francês: consensuelle
• Tradutor português - malaio: suka sama suka
• Tradutor português - alemão: einvernehmliche
• Tradutor português - japonês: 合意に基づきます
• Tradutor português - coreano: 합의
• Tradutor português - javanês: consensual
• Tradutor português - vietnamita: sự đồng thuận
• Tradutor português - tâmil: ஒப்புதலுள்ள
• Tradutor português - marata: सहमत
• Tradutor português - turco: rızaya
• Tradutor português - italiano: consensuale
• Tradutor português - polonês: konsensusie
• Tradutor português - ucraniano: погоджений
• romeno: consensuál
• Tradutor português - grego: συναινετικό
• Tradutor português - africâner: konsensuele
• Tradutor português - sueco: consensual
• Tradutor português - norueguês: samtykkende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSENSUÁL»

Descubra o uso de consensuál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consensuál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buscando una oportunidad: reflexiones abiertas sobre el ... - Pagina 114

Únicamente aquel que posee la capacidad de concertar puede considerarse líder y, por lo tanto, el poder consensuál serviría de réplica al poder coercitivo del Estado y de los partidos políticos. Donde el poder coercitivo amenaza, el poder ...

Franco Gamboa, 2005

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

«Considerando que el contrato de compraventa, esencialmente consensuál, queda perfecto y obligatorio por el simple consentimiento en la cosa, precio y circunstancias propias del mismo, por que el precepto legal de haber de elevarse á ...

Lorenzo Arrazola, 1860

Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Libro 3 ?de ...

"Compra venta es un contrato meramente consensuál con tendencia á la entrega de una cosa por cierto precio. Consiste la sustancia de este contrato: 1.° en el consentimiento i 2.° en la cosa: 3.° en el'precio sobre que se versa aquel (1).

Paul Joseph Ritter Von Riegger, ‎Joaquín Lumbreras, 1841

Tratado de la locación-conducción - Pagina 176

Es asimismo un contrato consensuál , que se forma por el solo consentimiento de las partes. Es sinalagmático , ó compuesto de obligaciones recíprocas. Es conmutativo : cada una de las partes entiende dar otro tanto de lo que recibe ...

Robert Joseph Pothier, 1841

Tratado de la ophtalmia y sus especies: Parte primera ... - Pagina 85

... Ophtalmia consensuál de Sagar. "f Tratado de la Ophtalmia. 85.

Juan Naval, 1796

A római jog institutiói - Pagina 240

... contractus innominati simulnak, 4. consensuál-szerzödések. Az, ami ezekec oiviljogi ügyletekké teszi (civilis causa): a Verba civilia, a litterae, a res (egyik részéröl való realizálás), a puszta consensus. A szerzödések: 1. Egyoldalú (ingyenes) ...

Márton Szentmiklósi, 1908

A postautalványi szerzödés jogi természete - Pagina 75

... nézetek összeállítását l. Cohn: Endemann Handb. III. köt. 843. lap 80. j., Staudinger: Komm. 955. és 967. lap és Oertmann : Komm. 642, 643. és 651. lap. * A reál- és consensuál szerződések közötti megkülönböztetés szempontjából e 75.

Márcel Mártonffy, 1912

A mezőgazdasági bérmunkásság jogviszonyai Magyarországon a ...

... a XIX. századi magánjogi elméletben szétválasztott cons3nsual-szerzódés és reálszerzódés témánkra vonatkozó kérdését. A munka- szerzódések consensuál-szerzódések, mivel már a megállapodás alapján lehet »Remellay, 1841. »Ke. á.

Vilmos Sápi, 1967

Nacionalsindicalismo y relación de trabajo: la doctrina ... - Pagina 205

En realidad, «se trata, una vez más, del reconocimiento de la importancia vital del hecho y de su prevalen- cia sobre la simple fórmula jurídica»27. • • • b) La existencia y la valoración del elemento consensuál No es preciso insistir sobre la ...

Antonio Vicente Sempere Navarro, 1982

Derecho civil español, común y foral - Volumul 4 - Pagina 685

Es consensuál, porque se perfecciona por el solo consentimiento. (1) Cfr. La sentencia de 9 de junio de 1958. (2) La sentencia, antes citada, de 8 de julio de 1915, informándose en la doctrina interpretativa del art. 1.187 del Código civil que ...

José Castán Tobeñas, 1957