Significado de "metrópolă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METRÓPOLĂ

fr. métropole

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE METRÓPOLĂ EM ROMENO

metrópolă

O QUE SIGNIFICA METRÓPOLĂ EM ROMENO

definição de metrópolă no dicionário romeno

METROPOLES f. 1) Centro urbano urbano (grande); cidade principal; capital. 2) Estado Imperial considerado em relação às suas colônias. [G.-d. metrópole]

METRÓPOLĂ ~e f. 1) Centru urban (de mari dimensiuni); oraș principal; capitală. 2) Stat imperial considerat în raport cu coloniile sale. [G.-D. metropolei]

SINÔNIMOS DE «METRÓPOLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «metrópolă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de metrópolă

mitropolíe

TRADUÇÃO DE METRÓPOLĂ

Conheça a tradução de metrópolă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de metrópolă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metrópolă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 大都会
• Tradutor português - espanhol: Metropol
• Tradutor português - inglês: Metropol
• Tradutor português - hindi: मेट्रोपोल
• Tradutor português - arabe: متروبول
• Tradutor português - russo: Метрополь
• Tradutor português - português: Metropol
• Tradutor português - bengali: Metropol
• Tradutor português - francês: Metropol
• Tradutor português - malaio: Metropol
• Tradutor português - alemão: Metropol
• Tradutor português - japonês: メトロポール
• Tradutor português - coreano: 메트로 폴
• Tradutor português - javanês: Metropol
• Tradutor português - vietnamita: Metropol
• Tradutor português - tâmil: Metropol
• Tradutor português - marata: Metropol,
• Tradutor português - turco: Metropol
• Tradutor português - italiano: Metropol
• Tradutor português - polonês: Metropol
• Tradutor português - ucraniano: Метрополь
• romeno: metrópolă
• Tradutor português - grego: Metropol
• Tradutor português - africâner: Metropol
• Tradutor português - sueco: Metropol
• Tradutor português - norueguês: metropol

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «METRÓPOLĂ»

Descubra o uso de metrópolă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metrópolă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 28

Neoimperialismul preia, adeseori, în cadrul procesului de extindere a dominaţiei, pur şi simplu moştenirea imperială (legacy of the empire) a vechii metropole, astfel că regăsim şi în cadrul neoimperiului modelul celor două etaje ale ordinii: un ...

Ilie Badescu, 2010

Cine ar putea fi la ora asta?

Deci nu te întorci în metropolă? — Abia peste câteva luni, a spus Hector. De ce? — Așa, am zis și am ridicat din umeri. Am pipăit pachetul din propria jachetă. Petrecusem cea mai mare parte a dimineții cosândul în căptușeală. Cusutul e o ...

Lemony Snicket, 2013

Trenul-fantomă către Răsărit

Îmi place săi ascult cum se iau la întrecere: Metropola mea e mai bună decât metropola ta! Nu pomenesc niciodată de mulţimile îngrozitoare, de aerul împuţit şi vacarmul nestăvilit, de semnele slăbiciunii, necazurilor, sau despre cum întro ...

Paul Theroux, 2015

Corupţie - Globalizare - Neocolonialism

Deciziile fundamentale care afectează vieţile oamenilor colonizaţi sunt realizate şi puse în aplicare de către conducătorii coloniali în căutarea de interese care sunt de multe ori definite într-o metropolă îndepărtată. Respingând compromisurile ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Hector Servadac - Pagina 78

Italian, spaniol, ce mai contează atâta timp cât aduce veşti din metropolă? îi răspunse căpitanul Servadac. — Tocmai... n-am primit nicio veste, răspunse brigadierul Murphy. Dar stăm liniştiţi, nu poate să întârzie... (42)Grup de 7 insule aşezate ...

Verne, Jules, 2013

Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 57

Aşa la Histria, ca şi la Tomis, găsim consemnată existenţa triburilor de origine ioniană din metropola lor comună, Milet: Argadeis, Aigicoreia, Oinopea şi Hopleltes şi «ste probabil că la Callatis existau — deşi documentar nu sînt atestate ...

Ioan Ceterchi, 1980

Pe jos de-a lungul Nilului

Urma să rămânem aici şapte zile, prima pauză adevărată din călătoria noastră, şi, deşi voiam să mă odihnesc, voiam şi să ştiu ce anume anima metropola. În acest oraş cu mai bine de un milion de oameni coexistă un mare număr de culturi ...

Levison Wood, 2015

Octogenar in jurul globului - Pagina 263

Odată ajunşi în metropolă am fost dirijaţi prin telefon mobil de viitoarea noastră gazdă. A urmat o masă cu specific românesc şi ne-am culcat după orele 3 dimineaţa. Joi 1 ianuarie 2009 De dimineţă oarecum odihniţi după un somn binevenit ...

Brătescu, Dan, 2013