Baixe o aplicativo
educalingo
mierlă-gálbenă

Significado de "mierlă-gálbenă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIERLĂ-GÁLBENĂ EM ROMENO

mierlă-gálbenă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MIERLĂ-GÁLBENĂ

dósnică-gálbenă · floare-de-câmp-gálbenă · floare-gálbenă · gálbenă · găinúșă-gálbenă · imortélă gálbenă · levcoaie-gálbenă · lilie-gálbenă · moină-gálbenă · pasăre-gálbenă · plămână-gálbenă · rújă-gálbenă · scânteiuță-gálbenă · vineriță-gálbenă · vioară-gálbenă · viză gálbenă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MIERLĂ-GÁLBENĂ

miércurea · miércuri · miére · miérea-cúcului · mierea-úrsului · miérea-úrsului · mieríu · miérlă · mierlă-de-ápă · mierlă-de-pârâu · mierlăí · mierlăitór · mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúșcă · mierlúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MIERLĂ-GÁLBENĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · catehúmenă · cloádenă · crúmpenă · egúmenă · gíngenă · líndenă · noátenă · oxiacetilenă · preásenă · priétenă · présenă · stépenă

Sinônimos e antônimos de mierlă-gálbenă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIERLĂ-GÁLBENĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mierlă-gálbenă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MIERLĂ-GÁLBENĂ»

mierlă-gálbenă ·

Tradutor on-line com a tradução de mierlă-gálbenă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIERLĂ-GÁLBENĂ

Conheça a tradução de mierlă-gálbenă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mierlă-gálbenă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mierlă-gálbenă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

乌鸫,黄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mirlo, amarilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blackbird , yellow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्लैक , पीले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشحرور والأصفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дрозд , желтый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melro, amarelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Blackbird, হলুদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

merle, jaune
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

burung hitam, kuning
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amsel , gelb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クロウタドリ、黄色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

블랙 버드 , 노란색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blackbird, kuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blackbird , vàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளாக்பேர்ட், மஞ்சள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी, पिवळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karatavuk sarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

merlo , giallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kos , żółty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрізд, жовтий
40 milhões de falantes
ro

romeno

mierlă-gálbenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κότσυφας , κίτρινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merel , geel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koltrast , gul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blackbird , gul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mierlă-gálbenă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIERLĂ-GÁLBENĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mierlă-gálbenă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mierlă-gálbenă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mierlă-gálbenă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MIERLĂ-GÁLBENĂ»

Descubra o uso de mierlă-gálbenă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mierlă-gálbenă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acum - Pagina 156
Etinspre gang o mierlă galbenă care fluiera încântător. în salon era Otilia Boldea. Mierla a intrat, a şuierat câteva momente, a rostit câteva vorbe în germană (nu le-am auzit desluşit) şi apoi a zburat înspre pădure, înapoi prin gangul casei. în ...
Alexandru T. Nemoianu, 2004
2
Andrei Mureșanu în răsăririle magicului - Pagina 117
CĂTRE MIERLA Pasăre galbenă-n cioc, Rău mi-ai cîntat de noroc. De ţt-ar seca clonţul (tău, Cum mi-ai cîntat tu de răul Că toată viaţa mea, Ai cîntat să fie rea, Şi toate zilele mele, Decit bune, mai mult rele. Cum nu ţi-a fost ţie greaţă A-mi cînta ...
Aurel Rău, ‎Andrei Mureșanu, 1996
3
Mitologie populară românească - Volumul 2 - Pagina 58
Ca simbol al singurătăţii mierla este frecvent evocată de doine, cu menţiunea că, pentru amplificarea suferinţei ... transmiţînd (în mod magic) singurătatea şi suferinţa ei : „Pasăre galbenă-n cioc, / Rău mi-ai cîntat de noroc, / Că toate zilele mele ...
Mihai Coman, 1988
4
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 162
Ca aspect general este puţin mai mic decît o mierlă, de culoare neagră cu ape predominante verzi-purpurii-violet. Masculii adulţi au primăvara şi vara ciocul de culoare galbenă, iar păsările tinere, după părăsirea cuibului, au penajul brun-sur, ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
5
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 29
Mierla cinta incet, ostenită, sus in rariştea de fagi; din alăuta ţiganului izvora o melodie mihnită, un freamăt lncet de durere. In pacea amurgului, ln cele din urmă ... Pe faţa lui galbenă trecu un fior de roşaţă. Nu mi-i dragă nimeni, măria-ta!
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
6
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 151
mai sus, în rumenoala fagilor, o mierlă fluiera o melodie înceată. ... Mierla cînta încet, ostenită, sus în rariştea de fagi ; din alăuta ţiganului izvora o melodie mîhnită, un freamăt încet de durere. în pacea amurgului, ... Pe faţa lui galbenă trecu un ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Între acte
Cu o carieră de 75 de ani și o notorietate indiscutabilă în lumea teatrală, Radu Beligan poate fi considerat, fără îndoială, un caz unic în istoria teatrului. însă originalitatea sa nu e data doar de aceste recorduri, ci mai ...
Radu Beligan, 2013
8
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Este frumos şi melodios cum este glasul mierlei sau alsirenei, dar pe cât este de dulcepe atât este de înspăimântător, căci simţi cum vine o dată cu el cevadin lumeaailaltă, ... Cândsăuită în vale văzu că lumina aveaculoarea vânătă galbenă.
Stefan Dumitrescu, 2014
9
Marile iubiri: roman - Pagina 87
Surîse la acest gînd, şi tovarăşa Mierlă avu impresia că i se adresa. îl privi cu severitate, dar el nu-si dădu seama, urmărind ... Lampa mică din colţ răspîndea o lumină galbenă, prea bolnăvicioasă pentru sentimentele sale de forţă şi încredere, ...
Aurel Dragoș Munteanu, 1977
10
Corespondența cu Paul Claudel: scrisorile noastre inedite - Pagina 121
Littre 02—00 27 februarie 1931 pe vreme întunecată — lîngă o fereastră care dă spre o grădină veche unde se aude prima mierlă. ... Victor Point4, care pleca în ziua următoare în Croaziera Galbenă, a citit şi el, peste umărul lui Philippe.
Marthe Bibesco, ‎Paul Claudel, 1992
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mierlă-Gálbenă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mierla-galbena>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT