Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "migălós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGĂLÓS EM ROMENO

migălós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIGĂLÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «migălós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de migălós no dicionário romeno

MIGÍLOS ~ oásă (~ e, ~ oáse) 1) (sobre pessoas) Quem trabalha com vergonha. 2) (sobre objetos) que é produzido com vergonha; minuciosamente feito. / mira + suf. ~ os MIGĂLÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care lucrează cu migală. 2) (despre obiecte) Care se produce cu migală; realizat cu migală. /migală + suf. ~os

Clique para ver a definição original de «migălós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MIGĂLÓS


bălós
bălós
fălós
fălós
imălós
imălós
mătăhălós
mătăhălós
pohfălós
pohfălós
schitălós
schitălós
ticălós
ticălós
zăbălós
zăbălós
șerpălós
șerpălós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MIGĂLÓS

migála
migálă
migăciós
migăí
migăleálă
migălí
migălíre
migălít
migălitúră
migdál
migdalát
migdálă
migdală
migliseálă
miglisí
miglisíre
miglisitór
migmatít
migmatítă
míg

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MIGĂLÓS

ampolós
angulós
antituberculós
argilós
bulós
calculós
calós
cerebelós
chilós
ciurlós
colós
crapulós
eschilós
fabulós
fistulós
floculós
folós
formidolós
fraudulós
furunculós

Sinônimos e antônimos de migălós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGĂLÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «migălós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de migălós

ANTÔNIMOS DE «MIGĂLÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «migălós» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de migălós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MIGĂLÓS»

Tradutor on-line com a tradução de migălós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGĂLÓS

Conheça a tradução de migălós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de migălós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migălós» em romeno.

Tradutor português - chinês

小心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carefulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतर्कता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккуратность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carefulness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berjaga-jaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorgfalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注意深さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조심성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

was-sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாரத்தோடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजीपसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акуратність
40 milhões de falantes

romeno

migălós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggrannhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carefulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migălós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGĂLÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «migălós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre migălós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MIGĂLÓS»

Descubra o uso de migălós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migălós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Momente:
Duscian: „munca mea grea“ este, mărturiseşte scriitorul, „nu prea uşoară, căci e migăloasă“ (similitudinile de exprimare dintre nenea Iancu şi amicul său Florian sunt evidente): „Dar gândeştete, care meşteşug subţire nu e migălos – şi, prin ...
I. L. Caragiale, 2014
2
Stele și luceferi - Pagina 177
Lucraţi încet, aşadar, migălos ? — N-aş putea să-ţi spun precis cum scriu. Ştiu că Vîrtejul a fost scris întăi cu creionul, apoi l-am bătut la maşină, în rînduri rare, ca să am pe unde reveni şi corecta. Dar eram aşa de nemulţămit de forma pe care ...
Profira Sadoveanu, 1969
3
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 24
Am insistat asupra acestor detalii de pură tehnică verbală, pentru că ele dovedesc din partea autorului anonim al Mioriţei un rafinament de estet migălos, pasionat după reuşite de acestea aproape acrobatice, unde exact acelaşi cuvînt, plasat ...
D. I. Suchianu, 1978
4
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 113
Frumos meşteşug este meşteşugul dumitale, nene Flo- riene ! — Este, nu pot pentru ca să zic ; dar greu şi migălos... — Ei ! care meşteşug nu e greu şi migălos ? zic eu. — ...Şi cere multe... Ştii d-ta, domnule, cîte şi mai cîte trebuiesc pentru ca ...
Ion Luca Caragiale, 1972
5
Opere - Pagina 622
Este, nu pot pentru ca să zic; dar greu şi migălos. . . - Ei! care mesteşug nu e greu şi migălos? zic eu. - ... Şi cere multe... Ştii d-ta, domnule, câte şi mai câte trebuiesc pentru ca s-ajungem la o pereche de ghete elegante ca astea? - îmi închipui.
Ion Luca Caragiale, 2000
6
O sută cincizeci de mii la peluze
I nananica alegea mărarul lucru migălos şi citea printre fire jurnal de chişinău arunca buruienile pe jos direct la picioarele ei sa format o plasă verde prin care scorpionii de gunoi şiau făcut apoi loc cu labele în casă lucrurile au rămas aşa cum ...
Diana Iepure, 2011
7
Biblioteci în aer liber
Istoric literar, eseist şi comentator de carte (atît străină, cît şi românească), Gelu Ionescu scrie analitic şi migălos, după o lectură atipică, deoarece lentă şi atentă, pe care apoi îşi întemeiază judecata de valoare. Faptul că este „departe”, după ...
Marta Petreu, 2014
8
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Dar știm amândoi, cu neputință E să ocolim vulgarul gust, El dictează reaua ta credință, Pentru el scriu eu în stil vetust. Iar dacaș avea acele chei Să prad de talentul migălos Clasicii, bogat deaș fi ca ei Cear conta cât sunt de ticălos?
Ioan Popa, 2014
9
Filosofia lui Caragiale
Aşa cum Caragiale punea accent pe talentul care, împreună cu meşteşugul „migălos” al autorului, dă viaţă operei, şi Horaţiu subliniază că opera de artă iese din „vîna bogată a inspiraţiei”, dar şi din „meşteşug”. Căci poemul trebuie „prelucrat ...
Marta Petreu, 2012
10
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Iar Damian lea scris numele caligrafiindule migălos, cu litere rotunde, frumoase. Doi dintre cei de faţă au refuzat: Octavian, fără nicio explicaţie, şi încă un băiat, Mărinică Slabu, care, de fapt, cerea o amânare a deciziei, până va obţine ...
Gabriel Chifu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migălós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/migalos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z