Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mătăhălós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MĂTĂHĂLÓS EM ROMENO

mătăhălós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MĂTĂHĂLÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mătăhălós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mătăhălós no dicionário romeno

MĂTĂHĂLÓS ~ oáse (~~, ~ oáse) 1) pop. (sobre as pessoas) O que parece matahala; como uma matahala. 2) (sobre as manifestações das pessoas) O que mostra falta de vivacidade, flexibilidade, elegância. / matahală + suf. ~ os MĂTĂHĂLÓS ~oáse (~óși, ~oáse) 1) pop. (despre persoane) Care are aspect de matahală; asemănător cu o matahală. 2) (despre manifestările oamenilor) Care vădește lipsă de vioiciune, suplețe, eleganță. /matahală + suf. ~os

Clique para ver a definição original de «mătăhălós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂTĂHĂLÓS


bălós
bălós
fălós
fălós
imălós
imălós
migălós
migălós
pohfălós
pohfălós
schitălós
schitălós
ticălós
ticălós
zăbălós
zăbălós
șerpălós
șerpălós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂTĂHĂLÓS

mătáse
mătase-de-ápă
mătásea-brádului
mătásea-broáștei
mătăcínă
mătăciúne
mătăhálă
mătăhăí
mătăhúie
mătălícă
mătălnicí
mătălúță
mătănăí
mătăríz
mătăsár
mătăsăríe
mătă
mătăsícă
mătăsós
mătăúz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂTĂHĂLÓS

ampolós
angulós
antituberculós
argilós
bulós
calculós
calós
cerebelós
chilós
ciurlós
colós
crapulós
eschilós
fabulós
fistulós
floculós
folós
formidolós
fraudulós
furunculós

Sinônimos e antônimos de mătăhălós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MĂTĂHĂLÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mătăhălós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mătăhălós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂTĂHĂLÓS»

Tradutor on-line com a tradução de mătăhălós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MĂTĂHĂLÓS

Conheça a tradução de mătăhălós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mătăhălós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mătăhălós» em romeno.

Tradutor português - chinês

笨拙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgarbado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gawky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेढब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нескладный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desajeitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জবুথবু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladroit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gawky
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlaksig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐずな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼빠진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gawky
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओबडधोबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескладний
40 milhões de falantes

romeno

mătăhălós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλίθιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onhandig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gawky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gawky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mătăhălós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂTĂHĂLÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mătăhălós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mătăhălós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂTĂHĂLÓS»

Descubra o uso de mătăhălós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mătăhălós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paznicii legământului
Custodele, Beatriz și cu mine rămânem încremeniți. Nimeni nu scoate o vorbă. Ne uităm la Hassan și așteptăm să vedem ce face. Țin strâns în mână mânerul din aur al sicriului. Nu e înarmat. Dar e atât de mătăhălos, încât nici nu trebuie să ...
Tom Egeland, 2013
2
La revedere acolo sus - Pagina 215
Henri d'aulnay‐Pradelle făcu din reflex apropierea între barza care, acolo jos, poposise pe capacul radia‐torului şi trupul mătăhălos al lui dupré, ce i se aşezase alături. nu că ar fi fost vreo asemănare, cât de mică, dim‐potrivă, erau la antipozi, ...
Pierre Lemaitre, 2014
3
Mileniu - Pagina 97
În același fel, eram cu ochii în patru după pasagerii nemulțumiți de înghesuiala de pe fotolii, de pildă vecinul unui individ mătăhălos, sau trei pasageri care nu se cunoșteau între ei și care stăteau pe același rând, mai ales dacă încercau să ...
John Varley, 2013
4
Castelul pălărierului - Pagina 471
Nicio rază de soare nu mai pătrundea prin fereastra lui pentru a-i înviora trupul mătăhălos şi nici pentru a stârni particulele aurii de praf în râuri de lumină pe dinaintea privirii lui adormite. În schimb, geamurile erau mânjite de şiroaie fine de ...
Cronin, A. J., 2013
5
Destin: - Pagina 213
Ştii, câteodată îţi vine Să nu-ţi mai vină - Un zdrahon de bărbat Mătăhălos ca noaptea Şi beat tren. Nevastă-sa uzată ca drumul Orăzii Pe urmă l-au lăsat dracu: Du-te nene! UITE PROSTU! Măi, fi-r-ar să fii. Asculţi de toţi cioflingarii 213 ...
Florentin Smarandache, 2000
6
Nababul: - Pagina 284
Dar în mijlocul acestor ţipete, visătorul dădea curs mai departe plăsmuirii în care baronul cel mătăhălos devenea acţionar la Teritorială pentru a-şi putea da duşmanul în judecată. Şi e uşor de închipuit stupoarea lui André Maranne, cu totul ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
Nu mă păcălești: (Poveste Scurtă)
... mâini și răsucindu-se în aer aproape de tavan, în timp ce el se apăra de loviturile haotice și turbate ale pumnilor adversarului său mătăhălos. Într-o clipă, piciorul său întâlni pușca ce ateriză în brațele soldatului care, fără să ezite, încerca ...
Laurentiu M. Badea, 2014
8
Iubita locotenentului francez
Numai că prezenţa lui Mary era, ca să zicem aşa, ca nişte firişoare de sare presărate neîncetat pe rana acestui vis al lui; mai mult chiar, i se părea că demonul care bara, mătăhălos, drumul spre împlinirea lui şia aplecat şi mai ameninţător ...
John, ‎Fowles, 2012
9
Afectivitatea bărbatului
Îmi aduc aminte că în școală aveam un coleg mătăhălos pe nume Linares, de care îmi era frică pentru că își pusese în gând sămi facă viața amară. Metoda lui de nimicire era consecventă și sistematică și avea mai multe variante.
Walter Riso, 2014
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Costică Demec avea unfizic ingrat. Era înalt, cam mătăhălos, lipsitde îndemînare şi graţie în mişcări, cînd gesticula cu braţele lui prea lungi şi parcă dezarticulate. Cînd ne descria performanţele lui amoroase, obrajii i se înroşeau de plăcere, ...
Ion Ioanid, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mătăhălós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/matahalos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z