Significado de "milosténie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MILOSTÉNIE

sl. milostinija

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MILOSTÉNIE EM ROMENO

milosténie

O QUE SIGNIFICA MILOSTÉNIE EM ROMENO

definição de milosténie no dicionário romeno

MILOSTÉNIE ~ i f. 1) Sentir-se compassivo com os sofrimentos e infortúnios dos outros; pena; compaixão. 2) Mas feito para um necessitado; piedade.

SINÔNIMOS DE «MILOSTÉNIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «milosténie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ajutór · bunăvoínță · gráție · înduráre · îngăduínță · înțelégere · milostivíre · mílă · mărinimíe · pománă

TRADUÇÃO DE MILOSTÉNIE

Conheça a tradução de milosténie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de milosténie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milosténie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 救济金
• Tradutor português - espanhol: limosna
• Tradutor português - inglês: alms
• Tradutor português - hindi: भिक्षा
• Tradutor português - arabe: صدقة
• Tradutor português - russo: милостыня
• Tradutor português - português: esmolas
• Tradutor português - bengali: করুণা
• Tradutor português - francês: aumône
• Tradutor português - malaio: rahmat
• Tradutor português - alemão: Almosen
• Tradutor português - japonês: 施し物
• Tradutor português - coreano: 의연금
• Tradutor português - javanês: sih
• Tradutor português - vietnamita: của bố thí
• Tradutor português - tâmil: கருணை
• Tradutor português - marata: खरे प्रेम
• Tradutor português - turco: merhamet
• Tradutor português - italiano: elemosina
• Tradutor português - polonês: jałmużna
• Tradutor português - ucraniano: милостиня
• romeno: milosténie
• Tradutor português - grego: ελεημοσύνη
• Tradutor português - africâner: aalmoese
• Tradutor português - sueco: allmosa
• Tradutor português - norueguês: almisser

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MILOSTÉNIE»

Descubra o uso de milosténie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milosténie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 708

ET. ksl. milostl milosténie Pl. -ténii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 32, 5) Almosen N.: cer, dau ich bitte um, gebe A. F a mi- lostenia la sdraci (MARC2 10b). Paradise sa le faca (preotul) ... si milosténie sd imparta (S. TAINE 82). Umbla din usa m usa ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 208

Almosen milosténie II, 3. als nach Komp. decit, ca. Konj. cind, dacá. alt bätrin. altes Weib babä II, 1. Amsel miterlä II, 1. Amselmännchen miterlóü I. anfangen incép III, b. angenehm pläcüt. ankommen sosésc. anstatt in loc de. antworten räspünd ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 362

wie), milosierny(-nie), litosny(-oánie) 2. (o wladcy itp.) laskawy(-wie), miloáciwy(-wie) 3. przen. zalosny(-oánie); milosierny(-nie) lud. milosténie, milosténii rz. i. datek, ofiara; a face ~ dawac jaimuznç milostív, -á, milostívi, -e przym.

Jan Reychman, 1970