Significado de "milostiví" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MILOSTIVÍ

milostiv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MILOSTIVÍ EM ROMENO

milostiví

O QUE SIGNIFICA MILOSTIVÍ EM ROMENO

definição de milostiví no dicionário romeno

misericordioso vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. misericordioso, imperfeito. 3 sg misericordioso; cong., 3 sg e pl. gracioso

milostiví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. milostivésc, imperf. 3 sg. milostiveá; conj. prez. 3 sg. și pl. milostiveáscă

SINÔNIMOS DE «MILOSTIVÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «milostiví» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de milostiví

indurá

TRADUÇÃO DE MILOSTIVÍ

Conheça a tradução de milostiví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de milostiví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milostiví» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 仁慈
• Tradutor português - espanhol: misericordioso
• Tradutor português - inglês: merciful
• Tradutor português - hindi: कृपालु
• Tradutor português - arabe: رحيم
• Tradutor português - russo: милосердный
• Tradutor português - português: misericordioso
• Tradutor português - bengali: দয়ালু
• Tradutor português - francês: miséricordieux
• Tradutor português - malaio: pengasih
• Tradutor português - alemão: barmherzig
• Tradutor português - japonês: 慈悲深いです
• Tradutor português - coreano: 자비로운
• Tradutor português - javanês: welas asih
• Tradutor português - vietnamita: từ bi
• Tradutor português - tâmil: கருணை
• Tradutor português - marata: दयाळू
• Tradutor português - turco: merhametli
• Tradutor português - italiano: misericordioso
• Tradutor português - polonês: miłosierny
• Tradutor português - ucraniano: милосердний
• romeno: milostiví
• Tradutor português - grego: εύσπλαχνος
• Tradutor português - africâner: genadig
• Tradutor português - sueco: barmhärtig
• Tradutor português - norueguês: barmhjertig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MILOSTIVÍ»

Descubra o uso de milostiví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milostiví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Železná koruna - Volumul 2 - Pagina 206

Pritom jiz shledával psací potreby, nasadil bryle, serízl novy brk a zacal psát svym velkym, roztresenym písmem: „Milostiví pánové, pánové!" Anna Marie se skrze slzy dívala na ty klikyháky. Milostiví pánové, opakovala po starém kantorovi a ...

Václav Kaplický, 1967

Věstník - Pagina 140

Milostiví páni páni! Milostivé Vasich Milostí poní ce ni pod datum 11. huius v pfíciné pisare dûchodu JMCské Kralodvorského Krystofa Mersteina dostavsí, poslusnë jsem vyrozumél. Nacez VMtem poslusnë tajiti nemohu, tak jakoz jsem strany ...

Královská česká společnost nauk. Třída filosoficko-historicko-filologická, 1913

A Companion to Jan Hus - Pagina 207

[Jižopětznamenav prodlenie smrtipíšivám, milostiví a věrní přietelév Bohu...]” 119 As for the problem of 'primacy of faith or nation' and the problem of linking the perception of Orthodoxy as a quality of a certain language-defined group, see the ...

Ota Pavlicek, ‎František Šmahel, 2015

Dimitr Ivanovič. Tragedie v sěsti jednáních [and in prose.] - Pagina 15

Ferdinand Břetislav MIKOVEC. -wae 15 бзи— Viänëvëckí. S arcibiskupem! Fredro a jini. My s arcibiskupem! Ostatni älechticové. Väickni s arcibiskupem! Lev Sapëha. Milostiví pani! 'Го dobí'e rozvathe bez pí'ekvapení! Slavny влёт se nedej ...

Ferdinand Břetislav MIKOVEC, 1856

Travička Kateřina

Když hostina skončila, zvedla se a oslovila shromážděné: „Milostiví pánové a dámy, víte, že jsem vás sem dnes pozvala za jistým účelem. Mám v úmyslu ukončit zlé pomluvy, protože pomluvy jsou zlo, a jsouli navíc nepravdivé, plodí ještě větší ...

Jean Plaidy, 2012

Historie literatury ruské XIX. století - Pagina 185

bledly vsechny tyto osoby Î Jak, milostiví pAnové, je tedy na svëtë piece jeStë песо kromë vaeich intrik, úskoku, rozpoètû . . . Ale vy neslySíte, chvëjete se, chladny pot vas pokryvá, ту se desíte ! . . A skuteëuë — vody stále pribyvA; ...

A. G. Stín, 1897

Vestnik - Pagina 64

vdovë povoleny b_s"ti mohly. Coz pŕi milostiví' VMti dalsi resoluci pozůstavuji. Datum на JMCské zámku Zbirovë due 28 Septembris leta 1651. I) llejtman г. 1623—28. — e) purkrabi Toënickj'r 1'. 1617, Zbirovskj" l'. 1618. —— а) z Pabênie. 83.

Královská česká společnost nauk Trida filosoficko-historicko-filologicka, 1913

Sněmy české od leta 1526 až po naši dobu: 1574-1576 - Pagina 475

I milostiví páni! Proti tomu V. M. toto za zprávu pravdivou ciníme, ze jsme v tom artikuli nie toho nového a prvé nebyvalého pfed sebe nebrali a nebereme, n^brz majíce sobé to od nëkterého sta leta od starodávna v méstë Eoudnici za starou ...

Bohemia (Země). Sněm, 1880

Die böhmischen Landtagsverhandlungen und ...

A v pravdë, milostiví páni, ze s nimi dosti ciniti mám, jich nálezité к svornosti napomlnajíc, neb v téch pricinách i néktefí sobé dosti spurnë poclnají. Jakoz ponëvadz pan dëkan v Podêbradech skrovné vychování jmá, jest tu od Podêbrad fara ...

Bohemia (Kingdom), 1900

Věstník Královské české společnosti náuk: Třída ... - Pagina 61

Jaki'i by v tom rozmyslení dáti se pŕi mnä mélo, nenaeliázeje, v dalsi milostiví VMtí 105111001 vse pozůstává. Drullá suplikaeí k panstvi Ki'ivoklátskj'nlu pati'i. Kterouzto 5 jinj'una mnë s\'ëi'enj\"um allegáty poslusuê navraeuji. Datum na ...

Česká Společnost Náuk, Prague. Třída Mathematicko-Přirodovědecká, 1912

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILOSTIVÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milostiví no contexto das seguintes notícias.

Rozhovor s fanoušky - Tyne-Wear Derby

... co jsem výše napsal, věřím, že budeme k Newcastlu v tento vánoční čas milostiví a po konci utkání bude na světlené tabuli svítit výsledek 5:0 pro Sunderland. «Premier League, dez 14»

Karel Čapek a Vlastimil Hofman: Indická architektura

Od nejprvnějších dob byla příroda Rekům oživena lidskými silami; neznali démonů, jejich bohové byli milostiví a mocní lidé, jakýsi druh samovládné šlechty ... «Archiweb.cz, jul 13»

Na rastliny nie je dvojročná záruka!

Koniec koncov, bez medu sa vyžiť dá. Pevne dúfam, že k nám aspoň „zmrzláci“ budú milostiví, aby sme nemuseli platiť „majland“ ešte aj za ovocie a víno. «Bratislavské Noviny, mai 13»

Na jídlo v kavárně aby si vzal člověk volno

Tam uctívají poutníci Marii jako „Matku milostí“. Proto buďme milostiví. Na Tivoli v Brně by si gurmáni raději měli nechat zajít chuť. 15.3.2008. Autor: Pavel Mokrý. «Brněnský deník, mar 08»