Baixe o aplicativo
educalingo
moderațiúne

Significado de "moderațiúne" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MODERAȚIÚNE EM ROMENO

moderațiúne


O QUE SIGNIFICA MODERAȚIÚNE EM ROMENO

definição de moderațiúne no dicionário romeno

MODERAŢIÚNE s.f. v. moderação.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MODERAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MODERAȚIÚNE

moderánt · moderantísm · moderantíst · moderánță · moderáre · moderát · moderáto · moderatór · moderáție · moderație · modérn · módern style · modern-style · modérn-style stail · modernísm · moderníst · modernitáte · modernizá · modernizáre · modernizát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MODERAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinônimos e antônimos de moderațiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MODERAȚIÚNE»

moderațiúne ·

Tradutor on-line com a tradução de moderațiúne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MODERAȚIÚNE

Conheça a tradução de moderațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de moderațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moderațiúne» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

适度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moderación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moderation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संयम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتدال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умеренность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moderação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

modération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesederhanaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mäßigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

節度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moderat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự điều độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிதமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियंत्रण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ılımlılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moderazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umiar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помірність
40 milhões de falantes
ro

romeno

moderațiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετριοπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måtta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moderasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moderațiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERAȚIÚNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moderațiúne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «moderațiúne».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre moderațiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MODERAȚIÚNE»

Descubra o uso de moderațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moderațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 160
Iată, domnilor, dovezi ce ministerul actual a dat de spiritul de împăcare şi de moderaţiune cu care s-a servit către fracţiunea liberă şi indipendinte. . . Domnul A. Gheorghiu: Faceţi procesul partidului. Cer cuvlntul, domnule preşedinte, ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
2
Articole Burgheze
Mai curând altceva, că adevărata moderaţiune nu vrea să zică un echilibru aritmetic, un mijlociu în jocul pendulei, ci o sinteză, o posibilitate de nepărtinire, o cumplită hotărâre de a nu cădea în excese nedrepte. Din acest punct de vedere e ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
3
Prin alții spre sine
... rai ca să aline durerile iadului, toate acestea şi altele ca ele nu pot fi produse decât de acele civilizaţii întemeiate pe o moderaţiune care ştie să şi apere, la nevoie, valorile spirituale. O moderaţiune care la nevoie ştie să folosească violenţa ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Anale - Pagina 61
... proscrie răsbunarea ca fiind odioasă, ordonă facerea răsboiului în mod leal şi cu arme leale, condamnă incendiul şi devastaţiunea, reclamă sentimente de umanitate şi de moderaţiune, necombatanţii nu trebuesc ucişi sau duşi în captivitate, ...
Academia Română, 1915
5
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 108
Lipsa de moderaţiune produce tocmai contrariul; nu vedem, că tocmai robii stomacului şi ai vițiilor născute din această robie sunt cei mai slabi părinţi, cei mai slabi cetăţeni ? Nu sunt aceştia cei ce caută să desmintă pe oameni dela ...
Victor Lazǎr, 1914
6
130 de ani de la apariția Gazetei de Transilvania: ... - Pagina 10
eraţiune, pe care Bariţiu îl va respecta cu stricteţe timp de ani întregi, îi venise, aşadar, de la Vasile Pop. în anul 1838 Vasile Pop era în vîrstă de 49 ani. Studiase la Tîrgu Mureş, Cluj şi Viena unde, după 6 ani de universitate, ...
Mircea Băltescu, 1969
7
Opere - Volumul 10 - Pagina 157
Spiritul timpului din zilele noastre ne cere moderaţiune în libertate, dar nu comprimarea şi restrîngerea libertăţilor. Aşa e. Sella e, cum am zice la noi, ca dumnealui arhon slugeriul Sandu Napoilă, giubeliu, şi-n zilele de azi nu mai merge.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
8
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 514
... mulţumit de impresiunile reciproce ale întrevederii de la Dauzig. împăratul Alexandru s-a întors cit sentimente întărite de liniştire şi satisfacţiuue interioară. înţelepciunea şi neaşteptata moderaţiune a vorbelor principelui de Bismarck au făcut ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
9
Scara leilor
... prefectura şi primăria, se găseau printre ei şi soldaţi sovietici. Asemenea fenomene sunt dintre cele mai dăunătoare. Îndrumările la moderaţiune, la unitate, la înţelegere şi la părăsirea mijloacelor de ameninţare şi de violenţă ar fi adevărata.
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
replica unui iacobin îndeobşte neiertător [iacobin anticomunist – n.m.], de astă dată indignat de chemările lui la echilibru şi măsură, la sfânta moderaţiune, poate nicicând mai trebuincioasă. Şi asta după ce, nu din alte motive, îl ţintuiseră la ...
Ion Ianoși, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moderațiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/moderatiune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT