Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moșioáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOȘIOÁRĂ EM ROMENO

moșioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOȘIOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «moșioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moșioáră no dicionário romeno

(silo-e-oa), g.d. art. da terra; pl. ociosidade moșioáră s. f. (sil. -și-oa-), g.-d. art. moșioárei; pl. moșioáre

Clique para ver a definição original de «moșioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MOȘIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MOȘIOÁRĂ

moși
moșián
moșíc
moșí
moșíe
moșiér
moșiereásă
moșierésc
moșieríme
moșieríță
moșiéș
moșinói
moșiór
moșíre
moșirói
moșít
moșlíc
moșmoálă
moșmoánă
moșmól

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MOȘIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Sinônimos e antônimos de moșioáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MOȘIOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de moșioáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOȘIOÁRĂ

Conheça a tradução de moșioáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de moșioáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moșioáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

土地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de la tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of the land
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

da terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de la terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

des Landes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土地の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka tanah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arazinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

della terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землі
40 milhões de falantes

romeno

moșioáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της γης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av marken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av landet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moșioáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOȘIOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moșioáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre moșioáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOȘIOÁRĂ»

Descubra o uso de moșioáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moșioáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
Monahul Visarion dela sfântul schit Rarâu având o moşioară hi Săhăstrie, făcută cu munca sa din pădure verde, si fiind acuma bătrân si slab, o vinde împreună cu grajdiul şi casa sa lui Gr irtore Sabie cu 50 de lei. Zapis. Adică eu Visarion ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
2
Ciocoii vechi și noi
O singură moşioară ne mai rămăsese şi am dat‐o soră‐mi de zestre, ca să nu îmbătrânească la uşa casei părinteşti. ― Bravo, bei‐mu; mă bucur că eşti plin de itichi. ― O fi precum zici, dar dând moşioara am rămas sărac lipit. ― Şi cu ce te ...
Nicolae Filimon, 2011
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2568
5 Dar un om, numit Anania, a vândut o moşioară, cu nevasta sa Safira, şi a oprit o parte din preţ, cu ştirea nevestei lui; apoi a adus partea cealaltă, şi a pus-o la picioarele apostolilor. Fapt 4:37 Petru i-a zis: "Anania, pentru ce ţi-a umplut Satana ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Strămoşii lui Eminescu au rămasîn Suceava dupătrecerea Bucovinei către Austriaşi abiabunul sau poate abia tatăl săusar fiaşezat înjudeţul Botoşani, unde atrăit până lamoartea sa, căutând moşioara alcărei proprietar era. Familia se numea ...
Cătălin Cioabă, 2014
5
Boemi sub dictatură - Pagina 14
Din câte ştiu, după injecţia asta, a fost trimis la munca de jos, la - sau pe la - "23 August", unde s-a întâlnit cu Vintilă Ornam, care avea şi el de ispăşit un 'Lamotescu", adică o moşioară părintească. Pîcă a nimerit bine, pe un carusel uriaş care ...
Grișa Gherghei, 2002
6
Opere agricole - Pagina 628
125 Ceea ce face că moşioara Brad aduce pe an 12800 adică de falce, afară de pădure, 169 lei. Scăzînd renta sau chiria pămîntului 40 lei, rămîne 129 lei profit de la fiecare falce. Diferenţa mai mult sau mai puţin nu trece de 20 la sută pe an.
Ion Ionescu, 1968
7
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Joi a trecut săptămîna, fără veste, inopinate, am cumpărat prin licitaţ iune o moşioară aici în Năsăud, stătătoarie din o căsuţă şi grădină si din două pămînturi la otar. Nefiind licitanţi alţii decît numai eu, aşa moşioara amintită a rămas pe mine ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
8
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
noi a face dovadă că această moşioară s-ar fi stăpînind de casa mării sale, au rămas casa apărată de cererea noastră. Dar şi nooă ni s-au dat voe de la judecată ca să ne căutăm numita moşiie unde o vom putea găsi şi să ne căutăm prin ...
George Potra, 1975
9
Nicolae Titulescu: o statuie fără piedestal : amintiri ; ... - Pagina 171
Vânduse o pădure pe care o avea la munte - ultimul bun care îi mai rămăsese - si cu banii prinsi de pe pădure si-a plătit datoriile pe care le avea, a cumpărat o mosioară, si a pus si ceva de-o parte. El avea si un rând de case la Buzău cu ...
Nicolae I. Ottescu, ‎Sorin Popescu, 1997
10
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Dar, ascultă-măl Ştii că eu n-am alte izvoare de unde sâ-mi ţin familia decît o mică moşioară din Ţară. Mai întîi, află că un boier mare, vecin, mă calcă rău ; după aceea, cunoşti că principele Ştirbei a publicat neşte dispoziţiuni nouă în respectul ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moșioáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mosioara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z