Baixe o aplicativo
educalingo
mustáță

Significado de "mustáță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUSTÁȚĂ

mustáță (mustắți), s. f.1. Părul care crește la bărbați deasupra buzei superioare. – 2. Radicelă, radiculă. – 3. Țeapă, aristă. – 4. Vlăstar de plantă agățătoare. – Mr., megl. mustață. Lat. mustacea (Pușcariu 1141; Candrea-Dens., 1187; REW 5803a), din gr. μύσταξ (Cihac, II, 678; Rosetti, II, 65), cf. bg. mustak (Domaschke 90), alb. mustakje, sb., cr. mustač, it. mostacchio, sp. mostacho.Der. mustăcios, adj. (cu mustață); mustăcioară, s. f. (mustață mică), pe care REW 5803 îl derivă de la un lat. mustaciolum; mustăci, vb. (a zîmbi; a da semne de nemulțumire); mustăceală, s. f. (probă de nemulțumire). – Din rom. provine bg. mustăčuri (Capidan, Raporturile, 228).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUSTÁȚĂ EM ROMENO

mustáță


O QUE SIGNIFICA MUSTÁȚĂ EM ROMENO

definição de mustáță no dicionário romeno

MUSTÁŢĂ f. 1) Cabelo que cresce acima do lábio superior nos homens. \u0026 # X25ca; Para rir (ou sorrir) em alguém para se contentar; para desfrutar. Para rir (ou sorrir) na risada abaixo do riso. 2) na pl. Cerdas longas que crescem ao redor do focinho de alguns animais. 3) Cada um dos dois fios móveis na cabeça de insetos ou outros animais inferiores; antena. 4) Fios finos ao redor da boca de alguns peixes que servem como órgãos para tocar. 5) no pl. Picos longos e finos que crescem nos grãos. 6) pop. Seda de milho. [G.-d. bigode]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MUSTÁȚĂ

albeáță · antepiáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · boroboáță · boáță · bîrneáță · băcuiáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chilimoáță · chirimireáță · cocâlteáță · cáță · intáță · postáță · áță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MUSTÁȚĂ

mustáng · mustăcí · mustăcioáră · mustăciós · mustăcíre · mustăreáță · mustăríe · musteáță · musteciós · mustelídă · mustelíde · musterián · mustí · musticár · mustícă · mustimétru · mustíre · mustométru · mustopítă · mustós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MUSTÁȚĂ

cocoșneáță · copeneáță · corcoáță · corobeáță · coteneáță · coteáță · cotineáță · coștereáță · creáță · de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · dudureáță · dulceáță · europiáță · fâneáță · fâșneáță

Sinônimos e antônimos de mustáță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSTÁȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mustáță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MUSTÁȚĂ»

mustáță ·

Tradutor on-line com a tradução de mustáță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUSTÁȚĂ

Conheça a tradução de mustáță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mustáță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mustáță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

胡子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bigote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mustache
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bigode
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবশ্যই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moustache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mesti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnurrbart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

口ひげ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콧수염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kudu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ria
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाहिजे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şart
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baffi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wąsy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вуса
40 milhões de falantes
ro

romeno

mustáță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουστάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mustasch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mustáță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSTÁȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mustáță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mustáță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mustáță

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MUSTÁȚĂ»

Descubra o uso de mustáță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mustáță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ochi-de-pisică
O mustaţă inelată şi abundentă, ca a regaliştilor englezi, cu un graţios barbişon pe măsură. Perfect asortată la părul meu. Presupun că ar trebui să mă îngrijoreze mustaţa asta. Să fie doar mâzgăleala unui găgăuţă, sau un comentariu politic, ...
Margaret Atwood, 2014
2
Oona & Salinger
Da, cred că mi-a furat mustața! Cu atât mai hazliu cu cât, pentru mine, mustața pătrată simbolizează vanitatea personajului meu, la fel pălăria și bastonul. — Doar că a lui este adevărată. — Da, a mea a fost întotdeauna una falsă, dar de ...
Frederic Beigbeder, 2015
3
Grupul de litere CI:
Grupul de litere CI este prima carte din seria Invat sa citesc.
Daniela Mustata, 2015
4
Grupul de litere CE: Invat sa citesc
Grupul de litere CE este a doua carte din seria Invat sa citesc.
Daniela Mustata, 2015
5
Vizionare
Dar era o comedie și așa a și rămas. N-am înțeles de ce. Conținutul era, fir-ar să fiu, tragic. Nu exista nici un fel de mântuire și nici o scenă salvatoare, nici un respiro, din câte pricepeam eu. Apoi mi-am dat seama: mustața. Era vorba de ...
Lars Saabye Christensen, 2014
6
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Pinaud na avut copii, ci doar o mustață. E înflorirea lui glorioasă, recolta lui de bărbat. Îl opresc cu un gest. — Știi bine că îți crește iar! Argumentul nul clintește. Pretinde că o mustață veche, o dată ce a fost rasă, poate să nu mai crească.
Frédéric Dard, 2014
7
Algebra, Geometry and Their Interactions: International ... - Pagina 270
AG/0507404. [5] Alastair Craw, An introduction to motivic integration, Strings and geometry, Clay Math. Proc., vol. 3, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2004, pp. 203–225. [6] Tommaso de Fernex, Lawrence Ein, and Mircea Mustatā, ...
Alberto Corso, ‎Juan Carlos Migliore, ‎Claudia Polini, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mustáță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mustata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT