Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "áță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁȚĂ

áță (áțe), s. f.1. Fir. – 2. Fibră, filament. – 3. (adv.) Direct, fără oprire. – 4. (Fam.) Intendență militară. Lat. acia (Pușcariu 158; REW 102; DAR); cf. it. accia (calabr. azza, ven., lom. atssa, mil. asa, engad. atša). – Sensul 4 este o interpretare umoristică a cuvîntului administrație, care înainte se prescurta de obicei sub forma a-ție. Der. ațică, s. f. (firicel; fir de bumbac pentru urzeală, făcut din două fire răsucite); ațist, s. m. (ofițer de intendență); ațos, adj. (care are ațe; necioplit, înfumurat, nesuferit). – Din rom. provine bg. acŭ (Capidan, Raporturile, 220).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÁȚĂ EM ROMENO

áță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÁȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «áță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de áță no dicionário romeno

ESPESSURA f. 1) Fio fino têxtil utilizado para costura e tecelagem. ~ de algodão. \u0026 # X25ca; Seamless branco ~ costura; Falso. Do fio para o início ao fim; completar; inteiramente. Sem fim de ~ absolutamente nada. Vida costurada com vida pesada. Para esticar a medida. 2): a) planta aquática com raízes muito ramificadas e flores verdes; b) peixes marinhos com corpo fino e cauda transformada em um órgão de encaixe. [G.-d. thread] ÁȚĂ ~e f. 1) Fir textil subțire folosit la cusut și la țesut. ~ de bumbac. ◊ Cusut cu ~ albă care nu corespunde adevărului; fals. Din fir până în ~ de la început până la sfârșit; complet; în întregime. Nici un capăt de ~ absolut nimic. Viață cusută cu ~ viață grea. A întinde ~a a întrece măsura. 2): ~-de-mare a) plantă acvatică cu tulpina foarte ramificată și cu flori verzui; b) pește marin cu corpul subțire și coada transformată într-un organ apucător. [G.-D. aței]

Clique para ver a definição original de «áță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÁȚĂ


zahăr de gheáță
zahăr de gheáță
zarafíță
zarafíță
zastálniță
zastálniță
zdreánță
zdreánță
zeíță
zeíță
zețăríță
zețăríță
zgrăbúnță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdíță
zgărdúță
zgărdúță
zgấrță
zgấrță
zidăríță
zidăríță
ziulíță
ziulíță
zólniță
zólniță
zăbălúță
zăbălúță
zălúță
zălúță
zămoșíță
zămoșíță
zăreáță
zăreáță
zăvelcúță
zăvelcúță
zăvólniță
zăvólniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÁȚĂ

áță-de-máre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÁȚĂ

vineríță
violénță
virescénță
virulénță
vláșiță
vopáiță
vorbulíță
vorbúță
vornicíță
voínță
vremúță
vrámiță
vrániță
vrăbiúță
vrăcinínță
vrăcíță
vulpíță
vulturíță
ță
zahárniță

Sinônimos e antônimos de áță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÁȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «áță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de áță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÁȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de áță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÁȚĂ

Conheça a tradução de áță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de áță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «áță» em romeno.

Tradutor português - chinês

线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thread
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нитка
40 milhões de falantes

romeno

áță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de áță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «áță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre áță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÁȚĂ»

Descubra o uso de áță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com áță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Changes: A Love Story
In Changes Ama Ata Aidoo addresses various issues in contemporary African women's lives: love, career, betrayal and family, without offering simple solutions.
Ama Ata Aidoo, 2004
2
The Girl who Can: And Other Stories
In this collection of short stories, Aidoo elevates the mundane in women's lives to an intellectual level in an attempt at challenging patriarchal structures and dominance in African society.
Ama Ata Aidoo, 2002
3
Te Ata: Chickasaw Storyteller, American Treasure
In 1987, Te Ata (1895–1995) became the first person ever declared an “Oklahoma Treasure.” Throughout a sixty-year career, her performances of American Indian folklore enchanted a wide variety of audiences, from European royalty to ...
Richard Green, 2006
4
Ibn Ata Illah/kwaja Abdullah Ansari
Two early Sufi classics are contained here in one volume.
Victor Danner, ‎Wheeler McIntosh Thackston, 1978
5
Jesus: Prophet of Islam
Now revised by coauthor Ahmad Thomson, the book sketches the dramatic picture of the original followers of Jesus who affirmed Unity, showing how Christianity became the fiction that replaced their truth.
Muhammad Ata Ur-Rahim, ‎Ahmad Thomson, 2003
6
Network Communications Technology
This text emphasizes the technology aspects of networking instead of a strict focus on theory or networking software.
Ata Elahi, 2001
7
ZigBee Wireless Sensor and Control Network
The only simple, concise guide to ZigBee architecture, concepts, networking, and applications, this book thoroughly explains the entire ZigBee protocol stack and covers issues ranging from routing to security.
Ata Elahi, ‎Adam Gschwender, 2009
8
Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo
This volume features: a recent interview with Ama Ata Aidoo, examples of hard-to-find critical essays written by her; and three sections of critical writings on her work, focusing on the challenge of history in writing about Africa and its ...
Ada Uzoamaka Azodo, ‎Gay Alden Wilentz, 1999
9
The Essential Guide to Serial ATA and SATA Express - Pagina 34
One other industry group that engages in activities concerning ATA implementers is the Small Form Factor Committee (SFF). The SFF produces specifications for drive form factors and connector positions, along with protocol specifications for ...
David A. Deming, 2014
10
Sufism for Non-Sufis?: Ibn 'Ata' Allah al-Sakandari's Taj ... - Pagina 5
1.1BN ATA ALLAH Taj al-Din Abu al-Fadl (also Abu al-'Abbas) Ahmad b. Muhammad b. 'Abd al-Karim b. 'Abd al-Rahman b. 'Abd Allah b. Ahmad b. 'Isa b. al-Husayn Ibn 'Ata' Allah al-Iskandari or al-Sakandari was born in Alexandria, Egypt, ...
Sherman A. Jackson, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Áță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ata-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z