becáță (becáțe),s. f. – Pasăre (Scolopax rusticola). – Var.becaț, bicaț.It.beccaccia, prin intermediul ngr. μπεϰάτζα (DAR și REW 1013 derivă direct din fr.bécasse). – Der.becațină,s. f. (becață, Gallinago media), din fr.bécassine contaminat cu becață.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «becáță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de becáță no dicionário romeno
RODAMENTOS f. Um pássaro migratório e de pequeno porte com bico longo e plumagem perene, espreitando em lugares pantanosos e caçado por sua carne. ~ ótimo. [G.-d. galinhola] BECÁȚĂ ~ef. Pasăre migratoare, de talie mică, cu cioc lung și cu penaj pestriț, care tră-iește prin locuri mlăștinoase și este vânată pentru carnea ei. ~ mare. [G.-D. becaței]
Clique para ver a definição original de «becáță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de becáță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «becáță» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «becáță» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre becáță
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BECÁȚĂ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo becáță.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becáță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/becata>. Abr 2024 ».
