Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "múzică" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÚZICĂ

múzică (múzici), s. f.1. Creație artistică cu ajutorul sunetelor. – 2. Muzicuță, armonică. – 3. (Arg.) Gură, plisc. – Mr. muzica. Fr. musique, și în mr. din it. musica, cf. tc., bg. muzika. Este dubletul lui musichie, s. f. (muzică; muzică gregoriană), înv., din mgr. μουσιϰή (Gáldi 212), cf. sl. musikija. Ortografia musică (și der.) este înv.Der. muzic, s. m. (înv., muzician), din it. musico; muzical, adj., din fr. musical; muzicant, s. m., din germ. Musikant; muzicesc, adj. (înv., muzical); muzicuță, s. f. (armonică; Arg., gură).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÚZICĂ EM ROMENO

múzică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MÚZICĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «múzică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de múzică no dicionário romeno

MUSEUTICS f. 1) Arte que expressa sentimentos, idéias, estados psíquicos em imagens artísticas sonoras. \u0026 # X25ca; ~ música vocal interpretada por voz (por um cantor, conjunto ou por um coro). Música instrumental realizada em instrumentos, sem a participação de vozes humanas. 2) criação musical; melodiously. 3) A ciência dos sons considerada em termos de melodia, ritmo e harmonia. 4) Fig. Melodiosa combinação de sons de fala em uma obra literária. ~ como no verso de Eminescu. 5): militares militares (militares). [G.-d. música] MÚZICĂ ~ci f. 1) Arta care exprimă sentimente, idei, stări psihice în imagini artistice sonore. ◊ ~ vocală muzică interpretată cu vocea (de către un cântăreț, un ansamblu sau de către un cor). ~ instrumentală muzică executată la instrumente, fără participarea vocilor omenești. 2) Creație muzicală; melos. 3) Știința sunetelor considerate sub raportul melodiei, ritmului și armoniei. 4) fig. Îmbinare melodioasă a sunetelor vorbirii în cadrul unei opere literare. ~ca din versul lui Eminescu. 5): ~ militară fanfară (militară). [G.-D. muzicii]

Clique para ver a definição original de «múzică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÚZICĂ


agrofízică
agrofízică
arheofízică
arheofízică
astrofízică
astrofízică
biofízică
biofízică
care va să zică
care va să zică
cosmofízică
cosmofízică
exostózică
exostózică
fízică
fízică
geodézică
geodézică
geofízică
geofízică
iatrofízică
iatrofízică
metafízică
metafízică
metalofízică
metalofízică
microfízică
microfízică
paleogeofízică
paleogeofízică
psihofízică
psihofízică
radiofízică
radiofízică

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÚZICĂ

múzic
muzicál
muzicalísm
muzicalitáte
muzicalizá
muzicalizáre
muzicalizát
muzicánt
muzicánță
muzicástru
muzichíe
muzicián
muziciánă
muziclón
muzico
muzicográf
muzicográfic
muzicografíe
muzicológ
muzicológă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÚZICĂ

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
aerodinámică
aeroelectrónică
aeromecánică
aeronaútică
aerostátică
aerotermodinámică
aerotéhnică
africanístică
afroamericanístică
agonístică
agrobotánică
agrotéhnică
agrozootéhnică
agógică
albanístică

Sinônimos e antônimos de múzică no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÚZICĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «múzică» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de múzică

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÚZICĂ»

Tradutor on-line com a tradução de múzică em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÚZICĂ

Conheça a tradução de múzică a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de múzică a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «múzică» em romeno.

Tradutor português - chinês

音乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

músico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музыка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

música
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

musical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli muzik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽曲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக்கலைஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीतकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müzisyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Музика
40 milhões de falantes

romeno

múzică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de múzică

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÚZICĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «múzică» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre múzică

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÚZICĂ»

Descubra o uso de múzică na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com múzică e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsche și muzica
NIETZSCHE. CONTRA. NIETZSCHE. (I). Am acum în spate 43 de ani şi sunt la fel de singur ca atunci când eram copil. către E. Rohde, Nisa, 11 noiembrie 1887 În Omenesc, prea omenesc / Călătorul şi umbra sa, câteva dintre aforismele ...
Cristina Maria Sârbu, 2014
2
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
Ascultarea muzicii este aptă să trezească emoții pozitive (muzica nu cumva îmblânzește firea?). Faptul de a lua în considerare efectele muzicii asupra cogniției este astfel un mod de a studia impactul emoțiilor asupra acesteia din urmă.
Nicolas Franck, 2014
3
Nascut in URSS
Exista o adevărată modă ca părinţii săşi dea copiii la o şcoală de muzică. Era o şcoală de şapte ani, la care mergeai de două ori pe săptămînă. Mergeai şi făceai ore de pian, chitară sau vioară, în funcţie de ce instrument alegeai. Şi nu mai zic ...
Vasile Ernu, 2011
4
Nevoia de miracol
Pelerinajele din toată lumea sunt pline de muzică, de sunete muzicale. Nici pelerinajele ortodoxe nu fac excepţie. Pelerinii cântă în rând. Se cântă pricesne la Prislop, Suceava sau Nicula. Vânzătorii de CDuri cu muzică religioasă au obiceiul ...
Mirel Bănică, 2014
5
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Liviu Antonesei Am luat contact cu „noua muzică“ în 1963, când aveam vreo zece ani și ne mutasem în Iași din satul în care părinții mei avuseseră în grijă un dispensar vreme de vreo unsprezece, poate doisprezece ani. Întâmplarea a făcut ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
6
Muzica inimii
Nu mă prea omor după muzica indie, Jem. În atelier, Harry a ridicat glasul în semn de protest că nimeni nui acorda nici o atenţie. – Dacă te interesează aşa de mult, de ce nul întrebi pur şi simplu? Am oftat. – Nu prea vrea să vorbească despre ...
Jane Lovering, 2013
7
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 211
Tocmai aceastã condiþie este plãcerea meseriei de dj oi producãtor de muzicã electronicã. Atât timp cât creezi muzicã bunã, lumea te cunoaote doar din acest motiv oi nu din altul, dar puþini te recunosc pe stradã, pânã la un anumit nivel, ...
Arcadian Dean Joseph, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Múzică [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/muzica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z