Baixe o aplicativo
educalingo
năpârcă

Significado de "năpârcă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NĂPÂRCĂ EM ROMENO

năpârcă


O QUE SIGNIFICA NĂPÂRCĂ EM ROMENO

víbora

Calamares, lagartos, serpentes de vidro ou sem-fim cego são um lagarto sem limão, com um corpo de 25-30 cm de comprimento da família Anguidae. Tem a cor marrom-marrom com um aspecto polido que dá uma sensação de fragilidade, daí o nome de fragilis latino. Muitas vezes, os machos são polvilhados nas costas com pontos azuis finos. O ventral para ambos os sexos é cinza. A espécie é ovovivipara, ou seja, a fêmea usa os ovos até a incubação, mas sem filhotes com ligações placentárias com a mãe. Eles geralmente aparecem em agosto e se alimentam primeiro com pequenas larvas e depois com todos os tipos de artrópodes, caracóis, minhocas. Ela geralmente está confusa e lenta o suficiente para ser vítima de alguns que pensam que ela é uma cobra. Em perigo, como qualquer outro lagarto, ele deixa a cauda na boca do predador.

definição de năpârcă no dicionário romeno

F) 1) Serpente venosa com cabeça triangular, que tem um sinal preto em forma de V; víbora. 2) Lagarto sem membros, com corpo cilíndrico, escamoso, espalhado por poiê e por lugares úmidos. 3) Fig. Pessoa muito ruim, terrível e extremamente perigosa. \u0026 # X25ca; Galinhas de um homem perverso. / Cf. branco. Neperke, Nepertke

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂPÂRCĂ

catârcă · cârcă · hârcă · potârcă · solodârcă · tăbârcă · șchiopârcă · țopârcă · țâbârcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂPÂRCĂ

năpădí · năpădíre · năpădít · năpăditór · năpăstuí · năpăstuíre · năpăstuít · năpăstuitoáre · năpăstuitór · năpântóc · năpârceá · năpârcitúră · năpârcós · năpârcúță · năpârlí · năpârlíre · năpârlít · năpârstóc · năpíște · năpiștí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂPÂRCĂ

afúrcă · anasárcă · balércă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · búrcă · băbấrcă · camfórcă · catấrcă · chihárcă · chiopércă · chioárcă · chiúrcă · chírcă · cioárcă · círcă · cĭoárcă · cấrcă · árcă

Sinônimos e antônimos de năpârcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂPÂRCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «năpârcă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂPÂRCĂ»

năpârcă ·

Tradutor on-line com a tradução de năpârcă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NĂPÂRCĂ

Conheça a tradução de năpârcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de năpârcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năpârcă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

ASP
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

áspid
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एएसपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гадюка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কস্পমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aspic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asp
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Natter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ASP
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ASP
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுவிரியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гадюка
40 milhões de falantes
ro

romeno

năpârcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ASP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de năpârcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂPÂRCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de năpârcă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «năpârcă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năpârcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂPÂRCĂ»

Descubra o uso de năpârcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năpârcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grădina de dincolo. Zoosophia
Aspida era considerată a fi un şarpe (viperă, năpârcă) cu muşcătură, suflare, atingere sau chiar uitătură veninoasă. După vechi credinţe româneşti, „năpârca roşie e atât de veninoasă, că pe unde trece «arde locul»”. „Ea se face din melc, când ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
2
Istoria longobarzilor
... celui aflat în nevoi, Din cer primeşte cel sfânt mulţime de galbeni sticloşi. Tu, neferice, pielea ţi-o strică venin de. năpârcă,. În schimb sănătoasă piele primeşti, tu, cel neferice. Stâncile dure primesc chiupul de sticlă: nu-l pot sparge, Neciobitul.
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
3
Dragostea e pseudonimul morții
... gând şi‐s singur în groapa cu‐o mie de guri. Năpârcă! năpârcă! eu cânt şi tu‐njuri — şi‐i noapte, şi‐i toamnă, şi nu ştiu ce cânt. Am iubit, am crezut, am purces — prin vămi ţopăiam ca o iadă, ca nici un înţeles.
Ion Caraion, 2011
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 751
Totuşi hrana lui în măruntaiele lui se strică şi se face în intestinele lui venin de năpârcă. 15. Averea, pe care a înghiţito, acum o varsă; Dumnezeu io dă afară din pântece. 16. Venin de şarpe otrăvitor sugea. Limba de năpârcă îl omoară! 17.
Librăria Veche, 2015
5
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 98
-tomie), s.f., deschidere chirurgicală a ureterului pe cale vaginală, cu scopul extirpării unui calcul ureteral; -xerozâ (v. -xeroză), s.f., uscare anormală a canalului vaginal şi a vulvei. COLUBRl- „şarpe, năpârcă". 0 lat. coluber, colubri „şarpe, ...
Nicolae Andrei, 2003
6
Casa cu rodii - Pagina 102
Nicidecum, spuse Copilul-stea, pentru că tu eşti atât de urâtă la vedere şi mai degrabă aş putea să sărut O năpârcă sau O broască râioasă decât pe tine. Atunci, femeia se ridică şi dispăru în pădure, plăngând amarnic, şi când copilul-stea ...
Wilde, Oscar, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2659
1 Cor 14 - 1 1 Co| 3 1 1 Pavel strânsese o grămadă de mărăcini, şi-i pusese pe foc; o năpârcă a ieşit afară din pricina căldurii, şi s-a lipit de mâna lui. Barbarii, când au văzut năpârca spânzurată de mâna lui, au zis unii către alţii: "Cu adevărat ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Rasvan sî Vidra, poema dramaticǎ - Pagina 58
HOŢUL III O năpârcă 'nyeninată ! KAZVAN Tăcere ! Să fiţi cu toţii marturî la o judecată ! Ăst boer, de care-acuma mi'l vedeţî îngenunchîat, Şi care la Iaşî se plimbă, mândru ca un imperat,.. SBÎEKEA i Nu, nu, nu... VULPOÎU Tacî, caracudă!
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1869
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 102
Ce ţi-a spus năpârca? – Cam ce ţi-a spus şi ţie: recoltă proastă, preţuri mici, costuri mari, foarte mari... Nu mai avem la bancă nici o rublă. Avem acolo numai datorii. Nu puţine! Am verificat cu el cifrele. Acestea sunt, din păcate, reale.
Vladimir Brândus, 2015
10
Casa din întuneric (Romanian edition)
Ea, năpârca, i-a făcut ceva. Doamne, unde e Kara mea? O omor, înțelegi? Pur și simplu... Fața lui Matei se schimonosi. Bătrânul îi făcu un semn să aștepte. Interior se întreba: ce să tot aștepte? Poate puștiul n-a fost atent și-a scăpat ...
Aura Christi, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NĂPÂRCĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo năpârcă no contexto das seguintes notícias.
1
Sfântul Mare Mucenic și Tămăduitor Pantelimon, ocrotitorul medicilor
Într-o zi, pe când se întorcea de la Eufrosin, Pantoleon găsi pe drum un copil mort, mușcat de o năpârcă. Vrând să probeze adevărul cuvintelor lui Ermolae, ... «ActiveNews, jul 15»
2
Minunile sfântului Pantelimon, doctorul fără de arginţi. De ce se …
Într-o zi, Pantoleon găsi pe drum un copil mort, muşcat de o năpârcă. Vrând să probeze adevărul cuvintelor lui Ermolae, el chemă în ajutor numele lui Hristos şi ... «Adevărul, jul 15»
3
CTP: Ghiţă e un produs al tumorii canceroase imense din judeţul …
CTP, atac dur la adresa lui Ponta: E o naparca cu ochelari, pe. CTP, atac dur la adresa lui Ponta: E o năpârcă cu ochelari, pe care dacă n-o strivești la timp. «B365.ro, jun 15»
4
CTP s-a dezlănţuit: Victor Ponta este o năpârcă cu ochelari
Jurnalistul Cristian Tudor Popescu s-a dezlănţuit la adresa premierului Victor Ponta. Comparaţiile cu regnul animal pe care CTP le face la adresa politicienilor ... «Realitatea, mai 15»
5
MISTERELE DACILOR. Ce limbă vorbeau de fapt şi de ce nu …
N: năpârcă, năsărâmbă, niţel, noian. O: ortoman. P: păstaie, păstra, pânză, pârâu, prunc, pururea. R: raţă, ravac, răbda, reazem, ridica, rîmfă, rînză. S: spânz ... «RomaniaTV.net, mai 15»
6
EXCLUSIV. Documentul care dovedește că Voiculescu a finanțat …
Toate pozele arată o năpârcă veninoasă bine lovită. Mă bucur că la spectacolul căderii au asistat RĂSPOPITUL și ȘPAGATISTUL rămași orfani de varan. «Romania Libera, ago 14»
7
VIDEO. Baronul Nicuşor Constantinescu recunoaște că se plimbă …
Nicușor Constantinescu a confirmat ulterior că el este cel care apare în imagini: „O năpârcă m-a filmat pe o bancă”, a spus baronul de Constanța. Președintele ... «Romania Libera, jul 14»
8
Oana Zăvoranu: "Pepe mă înșela cu câte șase pe zi!"
Ea, săraca, a stat cu altă năpârcă, cu Vârciu ăla, care e de aceeaşi teapă ca Pepe", a spus Oana Zăvoranu la Agentul VIP de la Antena 2. Ultimele ştiri adăugate ... «Ziarul Atac, jun 13»
9
Marioara Zăvoranu către Oana: "Nebună, mare nemernică, năpârcă
Cuvinte grele ca: "Nebună, mare nemernică, năpârcă, handicapată mintală" i-au fost adresate de către mama ei Oanei, care, extrem de nervoasă, a adăugat că ... «Libertatea, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năpârcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naparca-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT