Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspic" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPIC EM FRANCÊS

aspic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPIC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aspic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aspic no dicionário francês

A primeira definição de aspic no dicionário é cobras venenosas da África e do Oriente Médio. Viper da Europa, viper comum. Outra definição de asp é um fabuloso emblema animal de luxúria, descrença, maldade e mais frequentemente representado na forma de um pequeno réptil sem pernas ou sob o de um quadrúpede de pernas cauda curta e cobra. Homem ou mulher fazendo observações caluniosas e caluniosas. Aspic também é uma peça de artilharia usada no xvi.

La première définition de aspic dans le dictionnaire est serpents venimeux d'afrique et du moyen-orient. Vipère d'europe, vipère commune. Une autre définition de aspic est animal fabuleux figurant l'emblème de la convoitise, de l'incrédulité, du mal, et représenté le plus souvent sous la forme d'un reptile court sans pattes ou bien sous celle d'un quadrupède aux pattes très courtes et à la queue de serpent. Homme ou femme tenant des propos médisants, calomniateurs. Aspic est aussi pièce d'artillerie utilisée au xvi.


Clique para ver a definição original de «aspic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPIC


pic
pic
porc-épic
porc-épic
repic
repic
spic
spic
théraspic
théraspic
téraspic
téraspic
à pic
à pic
à-pic
à-pic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPIC

asphyxier
asphyxique
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirant
aspirante
aspirateur
aspiratif
aspiration
aspiratoire
aspi
aspirer
aspirine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPIC

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinônimos e antônimos de aspic no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aspic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aspic

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPIC»

aspic bombarde canon lavandin vipère définition harry potter jambon cléopatre association cuisine recette recettes aspics mieux notées aspic légumes myriam pommes pistaches amandes perrine cochonnaille gelée bière cervia paris nbsp wiktionnaire zoologie serpent proche naja cobra répandu dans toute afrique très venimeux cléopâtre égyptien espèce animal vipera aspis fiche serpents france atteint généralement cependant certains spécimens peuvent mesurer cette coloration type couleur fond oeuf crevettes facile journal femmes daniel serge ingrédients tomate crevette persil meilleures avec photos pour trouver rapide délicieuse comme bocal oeufs fabergé ceillac niveau vallée guère habitée vipères

Tradutor on-line com a tradução de aspic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPIC

Conheça a tradução de aspic a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aspic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspic» em francês.

Tradutor português - chinês

ASP
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áspid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एएसपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадюка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áspide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কস্পমান
260 milhões de falantes

francês

aspic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Natter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ASP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ASP
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுவிரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гадюка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viperă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ASP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ASP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPIC»

O termo «aspic» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aspic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspic» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aspic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPIC»

Descubra o uso de aspic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspic Tome 03: Deux ch'tits indiens
C'est par ce volume que débute la deuxième enquête de l'agence ASPIC. À Lorien, merci de t'être intégré de si brillante façon dans l'univers Aspic. Jacques À mon Loulou et à sa « passion » des huîtres. T. G. Aspic, détectives de l'étrange  ...
Thierry Gloris, Jacques Lamontagne, 2013
2
Aspic Tome 02: L'or du vice
L'or du vice Jacques Lamontagne, Thierry Gloris .11 Il IL " CHER cousm. . l ' '. _ . ' - ' ' JE mus nu DÉJÀ COMPTÉ mus ' I UNE FFÊCÊDENTE MISSWE L'W1RE , . . h DITE DE LA HAINE AUX EC'K3F'LÀ5/flES. { - GÜMT À L1NSF'EGTEUR ...
Jacques Lamontagne, Thierry Gloris, 2011
3
Aspic Tome 01: La naine aux ectoplasmes
La naine aux ectoplasmes Thierry Gloris. لإ قلل« هتك بمقلل«لتكنكه ، يج٠ حجهع ههح اتملعحعههر ال. قعجهلنهعاكهعكك« ح ٠هك لرعد لكلا ا اه« ~ ~ ~ ~ كلةلتكاقهظعهههه ك قلل عملك ك بهنككصه، عا جهم كععهيك سهع ٨ قههاقهجع لهمقلاد هحبيسق٢د سهكرجبيقه لمعتنقي ...
Thierry Gloris, 2010
4
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
Le terme d'aspic est très compréhensif et il désigne dans les textes grecs prioritairement deux animaux très distincts: la vipère (telle Vipera aspis) quand il est européen, et le cobra (Naja haje) quand il est égyptien. Son nom signifie en grec ...
Arnaud Zucker, 2004
5
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Au xvn" siècle, on disait méchant comme un aspic : Cette jeune princesse, qui est méchante comme un petit aspic, pour son mari, demeure à Chantilly auprès de madame la duchesse. (Madame de sevigné, lettre w, t'a juillet 1680.) ...
Francisque Michel, 1856
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Au xvne siècle, on disait méchant comme un aspic : ... Cette jeune princesse, qui est méchante comme un petit aspic, pour son mari , demeure à Chantilly auprès de madame la duchesse. ( Madame deSévigné, lettre lv, 14 juillet lfiso.) ...
Francisque Michel, 1856
7
Histoire naturelle de Pline
Ce nom d'aspic fut ensuite étendu à d'autres serpens. On voit par Elien (liv. X , c. 3i ) que l'on en comptait en Egypte même jusqu'à seize espèces ; mais , quand on nomme l'aspic sans autre désignation , il s'agit de l'aspic par excellence , de ...
Pliny (the Elder.), 1829
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Au reste, si je me suis servi des expressions de plusieurs poètes , ce n'est pas que les expressions des médecins me manquassent pour peindre le venin somnifère de l'aspic, et le brouillard rapide qui en résulte , d'après l'expression de ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1838
9
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
A. Du Br. ASPIC, Aspis (Zoologie). — Espèce de serpent très-venimeux et célèbre dans l'Iiisloirc de Rome et de l'Egypte, par la mort de Cléopâtre ; on sait que cette reine d'Egypte, dont les char. nés avaient subjugué César et Antoine, était ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
10
La Naissance du Diable: De Babylone aux grottes de la mer Morte
Pour la parturiented'un aspic, c'estaussi uncruel tourment, mais de la Fosse sont pour toutes les œuvres de l'épouvante. Les deux situations ont un point de symétrie et deux d'antinomie. Pour la parturiente d'homme ou d'aspic, le« cruel ...
Bernard Teyssedre, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspic no contexto das seguintes notícias.
1
À Saint-Étienne-du-Rouvray, le jeune écrivain de 24 ans Steven …
... Facebook, la Vadcar family, il tient également à remercier les trois organismes sociaux qui l'ont soutenu dans son projet (Aspic, Crij, Caps). «Paris Normandie, jul 15»
2
La carrière de marbre rouge
... qui hébergent une multitude de plantes et d'animaux comme les lézards des murailles, la couleuvre à échelons, la vipère aspic, le hérisson, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Gard : après la pluie, des nuages... de moustiques
L'huile essentielle de lavandin et celle de lavande aspic, appliquées directement sur le bouton trois à quatre fois par jour, peuvent également ... «Midi Libre, jul 15»
4
Frelon asiatique : que faire en cas de piqûre ?
Vous pouvez appliquer une goutte d'huile essentielle de lavande aspic sur la piqûre et masser quelques secondes, jusqu'à trois fois par jour. «Santé Magazine, jul 15»
5
Album de famille ( Sergueï Dovlatov )
Au dessert, il demandait de ne pas débarrasser l'aspic de poisson. Rentré à la maison, il se remettait à table avec soulagement. «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
Nîmes : tous les concerts de la fête de la musique
Plan de l'Aspic. 21 h : le choeur lyrique de Camargue Vocissomo interprète Offenbach, Verdi, Bizet, Bellini, Léhar, Puccini, Gounod. Comité ... «Midi Libre, jun 15»
7
Le retour du roi de «Kronenburg»
Du coup, dans ce spectacle hilarant, on croise une Cléopâtre et un serpent aspic mais c'est bien César qui meurt à la fin. On parle du Père ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Vos "techniques" pour lutter contre les moustiques
Stéphanie LegrandeRenarde a sa recette bien en tête: "Menthe poivrée + Lavande aspic + Géranium Egypte + Citronnelle diluées dans un ... «Var-Matin, jun 15»
9
Menus-santé : la terrine, pas si rustique
La terrine sonne comme un retour vers l'enfance. Plat rustique par excellence, elle prend la forme d'un aspic agréable, d'une mousse ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
« Louder Than Bombs » : de l'explosion d'une famille, Joachim Trier …
... chaque idée de cinéma (et Dieu sait que le film n'en manque pas) restent isolés des autres, comme pris dans la gelée d'un aspic translucide. «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aspic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z