Baixe o aplicativo
educalingo
năpấrcă

Significado de "năpấrcă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NĂPẤRCĂ EM ROMENO

năpấrcă


O QUE SIGNIFICA NĂPẤRCĂ EM ROMENO

definição de năpấrcă no dicionário romeno

NUAS DE LAGO 1. 1. Espécies não-membros, com corpo cilíndrico e cinza de 25-30 cm de comprimento, cobertas com escamas brilhantes (Anguis fragilis). \u0026 # X2666; P. gener. (Reg.) Lagarto. 2. (Pop.) Vipera. \u0026 # X25ca; Expr. Galinhas = homem malvado, terrível. 3. Epitáfago dado a uma pessoa muito ruim, perniciosa e perigosa. II. P. anal. (Reg.) 1. Bici; cada uma das barrigas de um marshmallow. 2. Barcos pequenos e estreitos. [Pl. e: (reg.) \u0026 lt; RTI = 0,0 \u0026 gt; Cf White. Neperke, Nepertke.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂPẤRCĂ

băbấrcă · catấrcă · cấrcă · pațấrcă · smấrcă · zămấrcă · șopấrcă · țopấrcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂPẤRCĂ

năpádă · năpấrț · năpástă · năpátcă · năpắu · năpădeálă · năpădí · năpădíre · năpădít · năpăditór · năpăstuí · năpăstuíre · năpăstuít · năpăstuitoáre · năpăstuitór · năpântóc · năpârcă · năpârceá · năpârcitúră · năpârcós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂPẤRCĂ

afúrcă · anasárcă · balércă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · búrcă · camfórcă · catârcă · chihárcă · chiopércă · chioárcă · chiúrcă · chírcă · cioárcă · ciumércă · cârcă · círcă · cĭoárcă · árcă

Sinônimos e antônimos de năpấrcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂPẤRCĂ»

năpấrcă ·

Tradutor on-line com a tradução de năpấrcă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NĂPẤRCĂ

Conheça a tradução de năpấrcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de năpấrcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năpấrcă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

ASP
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

áspid
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एएसपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гадюка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্প
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aspic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

viper
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Natter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ASP
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ASP
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Viper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைப்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विषारी साप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

engerek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гадюка
40 milhões de falantes
ro

romeno

năpấrcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ASP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de năpấrcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂPẤRCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de năpấrcă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «năpấrcă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năpấrcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂPẤRCĂ»

Descubra o uso de năpấrcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năpấrcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2659
1 Cor 14 - 1 1 Co| 3 1 1 Pavel strânsese o grămadă de mărăcini, şi-i pusese pe foc; o năpârcă a ieşit afară din pricina căldurii, şi s-a lipit de mâna lui. Barbarii, când au văzut năpârca spânzurată de mâna lui, au zis unii către alţii: "Cu adevărat ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Grădina de dincolo. Zoosophia
Aspida era considerată a fi un şarpe (viperă, năpârcă) cu muşcătură, suflare, atingere sau chiar uitătură veninoasă. După vechi credinţe româneşti, „năpârca roşie e atât de veninoasă, că pe unde trece «arde locul»”. „Ea se face din melc, când ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
3
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
4
Rasvan sî Vidra, poema dramaticǎ - Pagina 58
HOŢUL III O năpârcă 'nyeninată ! KAZVAN Tăcere ! Să fiţi cu toţii marturî la o judecată ! Ăst boer, de care-acuma mi'l vedeţî îngenunchîat, Şi care la Iaşî se plimbă, mândru ca un imperat,.. SBÎEKEA i Nu, nu, nu... VULPOÎU Tacî, caracudă!
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1869
5
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 406
<Noe, strîmtorat de primejdie, îl făgădui cererea, şi aşâ năpârca se apucă să astupe găurile, adecă îndată ce Dracul găuriâ cu sfredelul, năpârca rupea cate o bucăţiei din cdda eî de astupă pe unde intră apa. «Cât- va timp Diavolul, vădend că ...
Simion Florea Marian, 1903
6
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 98
-tomie), s.f., deschidere chirurgicală a ureterului pe cale vaginală, cu scopul extirpării unui calcul ureteral; -xerozâ (v. -xeroză), s.f., uscare anormală a canalului vaginal şi a vulvei. COLUBRl- „şarpe, năpârcă". 0 lat. coluber, colubri „şarpe, ...
Nicolae Andrei, 2003
7
De la Vlad Țepeș la Dracula vampirul - Pagina 40
De atunci, pesemne, va fi ieşit şi povestea cu „puii de năpârcă", răspândită printre români. Povestea spune că un boier, care se mai încumeta să-i vorbească deschis lui vodă, i-ar fi zis că face păcat ucigând şi copiii. Atunci, vodă l-ar fi luat ...
Neagu M. Djuvara, ‎Radu Oltean, 2003
8
Răsvan și Vidra: poemă dramatică in cinci cânturi - Pagina 76
x- HOŢUL III O năpârcă 'nveninată. BAZVAN Tăcere ! Să fiţi cu toţiî marturî la o judecată. Ăst boer, pe care-acuma îl vedeţi îngenuchîat Şi care la Iaşi se plimbă mândru ca un împgrat... SBlEREA Nu, nu nu... VULPOlU Tacî, caracudă ! RAZVAN ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1895
9
Câmpia Transilvaniei: studiu geoecologic - Pagina 64
Şopârlele sunt bine reprezentate, comună în Câmpiei Transilvaniei fiind şopârla cenuşie (Lacerta agilis), alături de specii de năpârcă. în ecosistemele de pădure din nordul şi nord-estul Câmpiei apar năpârca de pădure (Elaphe longissima) şi ...
Nicolae Baciu, 2006
10
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 123
Dar când s-o scoată năpârca, n-a mai putut şi coada s-a rupt. De atunci năpârca e şută, dar isteaţă. SFÂRŞITUL POTOPULUI După ce încetară ploile, mai aşteptă Noe ce mai aşteptă, şi pentru că era foarte nerăbdător să puie mai repede ...
Marcel Olinescu, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năpấrcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naparca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT