Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navál" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAVÁL

fr. naval
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAVÁL EM ROMENO

navál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAVÁL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «navál» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de navál no dicionário romeno

NAVAL ~ (~ i, ~ e) que pertence aos navios; próprios navios. Construção. NAVÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de nave; propriu navelor. Construcție ~ă.

Clique para ver a definição original de «navál» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NAVÁL


aeronavál
aeronavál
carnavál
carnavál
cavál
cavál
cașcavál
cașcavál
napravál
napravál
zavál
zavál

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NAVÁL

navája
navája ha
navárh
navárhic
navarhíe
návă
navéctăr
navétă
navetíst
navicért
naviculár
navículă
navifón
navigá
navigábil
navigabilitáte
navigabilizá
navigabilizáre
navigánt
navigáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NAVÁL

adjectivál
arhivál
arvál
chimvál
chinvál
conjunctivál
crivál
diminutivál
estivál
festivál
genetivál
genitivál
gerundivál
gingivál
infinitivál
intervál
medievál
microintervál
motivál
narvál

Sinônimos e antônimos de navál no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NAVÁL»

Tradutor on-line com a tradução de navál em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVÁL

Conheça a tradução de navál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de navál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navál» em romeno.

Tradutor português - chinês

侵入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrupción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inrush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вывал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrupção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afflux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zustrom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xâm nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивал
40 milhões de falantes

romeno

navál
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandrang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inkopplings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inntrengings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navál

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVÁL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navál» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre navál

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NAVÁL»

Descubra o uso de navál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedia famosa. David perseguido, y Montes de Gelboe - Pagina 12
Hablar puedes yá-,y vosotros , podréis escucha;le,ateritos, Come. que yo comefé por todos: Navál , no comais mas que50, rqúe'os haréis rudo en dos días, ni tú , Mayoral, de viejo, r cuya barba es mas cerrada, que 1a'bolsa de tu dueño.
Lope de Vega, 1791
2
(LXXVII, 248 p.) - Pagina 41
Nava-Fria de la Juris- ) dicción I Nava-Gallega Navagos Nava-Hermosa j Nava-Hermosa de Mi-1 rón / Nava-Hondilla Navajas Navajeda Navajidas | Navajún Navál { Nava la Cruz Nava la Fuente f Nava la Gamella Nava la Grulla, dehesa ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
3
Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ... - Pagina 48
Musêo Navál. Art. 35a. Este estabelecimento consagrádo, sôbre-tudo á instrncção theôrica e prática dos alumnos da Escóla Navál , déve encerrar: modêlos de. todas as espécies dlembarcaçSe3 ; d'as máchinas de uso marítima; planos em ...
Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835
4
Metropolitan Opera Annals: A Chronicle of Artists and ...
Homer (a) The Butterfly Is in Love with the Rose (Hadley) (b) How Do I Love Thee (Hadley) Walker February 15 Faust (Gounod) Conductor: Hinrichs Marguerite Seygard Siebel Walker Marthe Bauermeister Faust Navál Méphistophélès ...
William H. Seltsam, 1947
5
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a' suoi tre ... - Pagina 258
Uscito di Navál Morál , si entrò in un ' altra foresta di querce , che quella d ' Ardenna ( 1 ) , in cui le Fate incantavano i cavalieri e le donzelle , non era più bella . Poi si sbucò in una vasta pianura circoscritta da ambi i lati da montagne molto alte ...
Giuseppe Baretti, 1839
6
El passatiempo, para uso de ... Manuel Bernardino de ... - Pagina 257
Navál entre el Conde de To- Jofa, y los Inglefes. C. 54. De Ramilli , entre los Francefes , y el Duque de Malboroug. C. 5 3. De Caleinato , ganada por el Señor Duque de ¡Vandoma contra los Imperiales , mandados por el Conde de Reventhau ...
Antonio Joaquin Rivadeneyra y Barrientos, 1753
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
No sabemos a qué se reducían las embarcaciones ,asi armadas como de flete , de las naciones comerciantes del me— diterráneo en, tiempo de las primeras Cruzadas; y mucho menos podemos hablar de la construccion navál de los ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
8
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ... - Pagina 584
28. No es necesario para esto licencia Real, aunque exceda de los tres mil maravedís , por ser causa necesaria , ibid. Ribera de la Mar. □ ~- Difinicion de la Ribera de la Mar,y Rio, tom. t. lib. :- -3. Comercio- Navál , cap. t. num. 25». fol. 4f jr.
Juan de Hevia Bolaños, 1783
9
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ... - Pagina 41
Navalin Oviedo. IBetanzos. Lugo. 0 viedo, Navallo de Carballido. ) r Navallos (S. Pedro de).J 8 Navál-Manzano Segovia. Navál-Manzano ( San l VaüadóUit Martin dej J Navalmorál Plascncia. Navalmorál de la Mata ) j?s ca¡a ó de Plascncia .
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 270
Dost sme se s tetkou mastí navařily [nemocnému]. Nov. navarovati ned. těch. připojovati k nějakému předmětu z kovu n. slitiny svařováním jinou část z téhož n. jiného kovu. naváti dok. vátím nahromaditi, něco vytvořiti. Vítr navál ukrutné závěje.
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navál no contexto das seguintes notícias.
1
Bolevák? Čistá voda, ale i mor
„Jsou to malé kousky, které nesebral žací stroj a vítr je navál ke břehu," potvrdil Havelka. Navíc se stroj nedostane k mělčině, proto plavci cítí blíž od břehu ... «Plzeňský deník, jun 15»
2
Festival arabské kultury v Plzni zacílí na ženy
Návštěvníci si budou moci koupit ručně tkané a šité výrobky palestinských žen u stánku zakladatelky neziskové organizace Women in Hebron Navál Slemíové. «Týden.cz, abr 15»
3
Sněhový hrob, ve kterém přežijete. Nocování s horolezcem
Vítr tady navál sněhovou kapsu. Odhazuji batoh a začínám hrabat jako šílený krtek. Ano, rukama a nohama. Hrajeme zoufalé zbloudilce, kteří musejí v mrazu ... «Týden.cz, fev 15»
4
Jeseníky: laviny zde stále hrozí
Na ni vítr navál na 40 centimetrů zlomkového sněhu. Velkým štěstím bylo, že se na nebezpečném místě nepohybovali lidé. Horská služba vyhlásila třetí stupeň ... «Bruntálský a krnovský deník, fev 15»
5
V Jeseníkách se utrhla lavina, záchranáři varují adrenalinové turisty
Podle lavinových odborníků horské služby sesuv zapříčinila nestabilní třícentimetrová vrstva hranatozrnitého sněhu, na kterou vítr navál zhruba čtyřicet ... «Bruntálský a krnovský deník, fev 15»
6
Kliku s lankem žádná technika nepředčila, říká poslední ze závorářů
Zimy tu bývají tuhé, hodně tu fouká a kdysi se tu prý stalo, že přes noc navál vítr tolik sněhu, že vlaky nemohly jet. Ani nebyly vidět koleje, jen lanka od závor. «iDNES.cz, nov 14»
7
La Navál de Manila: A 368-year Old Tradition
When church doors closed at eight o'clock last Thursday evening, more than a hundred people were still kneeling before the image of Nuestra Señora. «Manila Bulletin, out 14»
8
Voda je v horku nutná nejen k ochlazení, ale i řádnému uhašení ohně
Kdyby vítr navál suché listí, mohl by snadno vypuknout lesní požár. Pomoc je přitom snadná – ohniště po skončení večerního veselí zalít vodou anebo zaházet ... «ceskatelevize.cz, jul 14»
9
Válka. Jak krátké to slovo, ale co útrap přináší
Na silnici musíme prošlapovat závěje sněhu, jež vítr včera navál. Nějak pevně letos se ta zima drží těch otěží a nechce povolit, vždyť máme dnes již 10. března a ... «Orlický deník, jul 14»
10
Pěnčín jasně vyhraje I. B třídu. Krásná Studánka je bez šance
Hosté byli evidentně zaskočeni a naopak domácím vedoucí gól navál vítr do plachet. Další brejky ale zůstaly nevyužity. Hostům pomohla až přestávka na ... «Jablonecký deník, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navál [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naval>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z