Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nebunáriță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBUNÁRIȚĂ EM ROMENO

nebunáriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEBUNÁRIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nebunáriță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nebunáriță no dicionário romeno

NÃO ENGRAÇADO Planta herbácea tóxica com folhas viscosa e inflorescência amarelada, com manchas violetas, utilizadas para fins medicinais; meimendro. / crazy + suf. ~ ariţă NEBUNÁRIȚĂ ~e f. pop. Plantă erbacee toxică, cu frunze vâscoase și inflorescență gălbuie, cu pete violete, folosită în scopuri medicinale; măselariță. /nebun + suf. ~ariță

Clique para ver a definição original de «nebunáriță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEBUNÁRIȚĂ


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
degetáriță
degetáriță
fălcáriță
fălcáriță
gemănáriță
gemănáriță
ghimpáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gloduráriță
gâscáriță
gâscáriță
gărduráriță
gărduráriță
iepuráriță
iepuráriță
ináriță
ináriță
limbricáriță
limbricáriță
limbáriță
limbáriță
lináriță
lináriță
láriță
láriță
muscáriță
muscáriță
măseláriță
măseláriță
măsăláriță
măsăláriță
negeláriță
negeláriță
nisipáriță
nisipáriță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEBUNÁRIȚĂ

nebulár
nebúle
nebúliu
nebuloásă
nebulós
nebulozitáte
nebún
nebunáre
nebunatecíe
nebunátic
nebuneálă
nebunésc
nebunéște
nebuní
nebuníe
nebuníre
nebunít
nebuníță
nebunoásă
neburicát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEBUNÁRIȚĂ

obricáriță
ocheláriță
pelináriță
pepenáriță
pieptănáriță
pliscáriță
pulmonáriță
puricáriță
păducheáriță
păducáriță
ráriță
seceráriță
semănáriță
sovârváriță
strămuráriță
săpunáriță
venináriță
vináriță
șoldoráriță
șoldáriță

Sinônimos e antônimos de nebunáriță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEBUNÁRIȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nebunáriță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nebunáriță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEBUNÁRIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nebunáriță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBUNÁRIȚĂ

Conheça a tradução de nebunáriță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nebunáriță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebunáriță» em romeno.

Tradutor português - chinês

nebunáriţă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebunáriţă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebunáriţă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nebunáriţă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nebunáriţă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nebunáriţă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebunáriţă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nebunáriţă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nebunáriţă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nebunáriţă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nebunáriţă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nebunáriţă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nebunáriţă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nebunáriţă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nebunáriţă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nebunáriţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nebunáriţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nebunáriţă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebunáriţă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nebunáriţă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nebunáriţă
40 milhões de falantes

romeno

nebunáriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nebunáriţă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nebunáriţă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nebunáriţă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nebunáriţă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nebunáriță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBUNÁRIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nebunáriță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nebunáriță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEBUNÁRIȚĂ»

Descubra o uso de nebunáriță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebunáriță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 211
Lucrurile nu sînt însă totdeauna atît de simple ; măselariţa, de exemplu, mai poartă şi numele de nebunariţă pentru că,' în cantitate mai mare, provoacă o stare de euforie şi chiar nebunia. Prin urmare, cele două înţelesuri ale lui -ariţă pot să se ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
2
Influenṭa greceascǎ asupra limbii române pînǎ in secolul ... - Pagina 41
... cyminum (kuuivov) „chimion", cyparissus (KU7tdpvooo<;) „chiparos", cytisus (kututoş) „o specie de trifoi", elleborus (âAlipopoq) „spînz, nebunariţă", halimon (fiJtvpov) „arbust mic", hyoscyamus (uooxuauoţ) „mă- selariţă", nycteris (vuKTnpii;), ...
H. Mihăescu, 1966
3
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
H. niger L. M. nec/ru. — Vul». Mazalarl, Mamlarită. Nebunariţă, tituiăturc. — Prin locuri cultivate şi inculte, dărginălurî, gunoie, pe lingă locuinţ! şi drumuri. — în t6tă România (Cz. Flora XIX, 62 ct Exsic.! ; Gnebh. mânuse. ; Edel l. c. 39; Cz. ct 6's.
Dimitrie Brandza, 1883
4
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 45
Dioscoride) numeau insana (demenţă, sminteală), ungurii o numeau botondito (care te înnebuneşte), ir românii - nebunariţă. Pentru frecvenţa acestui tip de denumiri ale plantelor toxice şi sihotrope în botanica populară românească, vezi V.
Andrei Oișteanu, 1997
5
Limba corectă - Pagina 6
... puteau să nu fie identice. Există o plantă otrăvitoare, pe care poporul a folosit-o multă vreme pentru calmarea durerilor de dinţi, de aceea a fost numită măselariţă. Pe de altă parte, observîndu-se efectele ei dăunătoare, i s-a zis şi nebunariţă.
Alexandru Graur, ‎Consiliul pentru Răspîndirea Cunoștințelor Cultural-Științifice (Romania), 1963
6
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 161
Se vede cum de fiecare dată a frapat alt aspect al obiectului sau altă activitate în legătură cu el. Alt exemplu: planta numită în romîneşte măselariţă este concepută ca leac contra durerilor de măsele; ea se mai numeşte şi nebunariţă, pentru că ...
Alexandru Graur, 1960
7
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 321
... plantele prezintă proprietăţi puternic narcotice. Hyoscyamus niger L. Măselarita sau Ochiul Diavolului 5 Mai este denumită în popor şi nebunariţă, iar ştiinţific Jusquia- mus niger de la două cuvinte greceşti: „ghius" - porc şi „cianos" - bob.
Paul Ștefănescu, 2008
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 278
(compus) coaiele-popei, a) spînz, nebunariţâ (Hel- leborus purpurascens); b) poroinic (Omis moris). [ Lat cotau* ]. cop, coiesc vb. (vulgar, refl.) a umbla sau a se fără rost. [Din co/'j. coif, cdifuri n. acoperămînt pentru cap, din metal sau din piele, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 166
28,29). năvalnic 2 v. limba şarpelui nebunariţă v. măselariţă negelariţă, rostopască (Chelidonium majus LJ, plantă ierboasă din fam. Papaveraceae, cu flori galbene, a cărei tulpină secretă un suc galben, veninos; creşte prin locuri umbroase, ...
Valer Butură, 1979
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 895
mătrăgună., earba codrului; -fopf, s. m., om svênturat, nebun; -Eöpfig, adj., nebun, maniac; -fruutI 8. n. (bot.), măsčlariţã, nebunariţă; -îübm adj. si adv., cu capul a mână, temerar; -fiíbnfieiţ 896 s. f., temeritatc, îndrăsneală oarbă; __rühe, s. f. (bot),.
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebunáriță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nebunarita>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z