Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neomenós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEOMENÓS EM ROMENO

neomenós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEOMENÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neomenós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neomenós no dicionário romeno

NEOMENÓS ~ oasa (~ ,, ~ oáse) O que mostra falta de misericórdia; desumana; implacável; cruel. [Sil. not-o-] / not- + omenos NEOMENÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care denotă lipsă de milă; neomenesc; neomenos; crud. [Sil. ne-o-] /ne- + omenos

Clique para ver a definição original de «neomenós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEOMENÓS


antimigrenós
antimigrenós
buruienós
buruienós
buruĭenós
buruĭenós
cangrenós
cangrenós
endovenós
endovenós
gangrenós
gangrenós
intravenós
intravenós
lenós
lenós
migrenós
migrenós
neprietenós
neprietenós
omenós
omenós
paravenós
paravenós
penós
penós
pepenós
pepenós
poienós
poienós
prietenós
prietenós
sprâncenós
sprâncenós
venós
venós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEOMENÓS

neomalthusián
neomalthusianísm
neomalthusianíst
neomarginalísm
neomembránă
neomenésc
neomenéște
neomeníe
neomeníme
neomenít
neomicínă
neomórf
neomorfísm
neomorfogén
neomorfóză
neonatál
neonatalogíe
neonatológ
neonazísm
neonazíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEOMENÓS

abanós
acinós
albinós
albuminós
aluminós
anghinós
anginós
antianginós
anticărbunós
antipruriginós
antitetanós
antiveninós
bituminós
blănós
bolovănós
burduhănós
butucănós
bădărănós
băhnós
nós

Sinônimos e antônimos de neomenós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEOMENÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neomenós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neomenós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEOMENÓS»

Tradutor on-line com a tradução de neomenós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEOMENÓS

Conheça a tradução de neomenós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neomenós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neomenós» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despiadado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruthless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безжалостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দয়ালু নয় এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impitoyable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rücksichtslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷酷な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무자비한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दयी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwzględny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безжалісний
40 milhões de falantes

romeno

neomenós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδίστακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genadeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänsynslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neomenós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEOMENÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neomenós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neomenós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEOMENÓS»

Descubra o uso de neomenós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neomenós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 123
4. crud, neome- nos: inimă barbară. II adv. Tn mod crud, sălbatic: se poartă barbar. Hm. 1. (la pl.) nume generic pentru popoarele migratoare; 2. persoană cu o purtare grosolană, necivilizată. [ Din lat. barba- rus, fr. baroane] barbarie n. v. ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 204
I. crud şi perfid, barbar şi neome- nos; 2. neînţeles, absurd, încurcat, complicat (Glos. 283). han n. I. (sensuri archaice) 1. ospetărie în genere. Văc 256 : Sultan Murat III făcu trecerea cea de piatră ... cu <ria mie şi lum. Beld. 344: Caii scotea de ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Mareșalul Antonescu în fața istoriei - Volumul 1 - Pagina 156
Iată, din partea Rusiei trebuie să sufăr un tratament foarte neome- nos, fiindcă, fără să pot da o cifră exactă, cred că un milion şi jumătate de germani au fost omorîţi de ruşi, dar din cauza situaţiei internaţionale sînt nevoit pentru moment să ...
Gheorghe Buzatu, 1990
4
De la Dunăre la Mare: mărturii istorice și monumente de ... - Pagina 210
... Diecheni- Tecuci, astfel : „Cauzele care au provocat asemenea excese au fost: a) exploatarea muncii ţăranilor într-un mod neome- nos de către unii arendaşi, cum şi cămătăria oribilă exercitată de unii oameni, cămătari ieşiţi din rîndurile lor; ...
Antim Nica (Abp. of Tomis and Dunărea de Jos.), 1979
5
Biserica românească din nord-vestul țării sub ocupația ... - Pagina 125
Părinţii sufleteşti ai satelor, preoţii ortodocşi de preferinţă au fost batjocoriţi în chipul cel mai neome- nos, unii maltrataţi şi închişi şi aproape toţi alungaţi" 15. Prima grijă a ocupantului, aici, ca de altfel în toate celelalte zone din teritoriul cotropit, ...
Mihai Fătu, 1985
6
Opere - Pagina 157
Iată, - aici e locul unde ea a fost adineaori atât de neome- nos necinstită. Un trunchi de copac stă culcat mai la o parte: ea s-aşează pe el şi se gândeşte. . . . Un om a văzut-o plângând. . . şi cine?. . . Pârvu, duşmanul ei de moarte... ea a plâns...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 316
„a so purta neome- nos"; 2. „a vorbi neclar, exprimlnd nemul- lumirea", cu suf. -<□/. Moraras(u) : mordra?, diminutiv al lui morar. Mor&rescu < Morar(i)u (v. mai sus, s.v.) ; cf. n. top. Mordresti. Morarls: mordris, derivat, necunoscut dic- tionarelor, ...
Iorgu Iordan, 1983
8
Originile limbilor neolatine: introducere în filologia ... - Pagina 100
Uneori forma nu este atestată nici măcar în glose şi numai urmaşii romanici permit să fie atribuită celticei ; astfel de ex. milan. kroui, kroi „dur", kroi „crud" la Bormio, v. it. croio „dur", prov., cat. croi „neome- nos" etc. permit să se postuleze un ...
Carlo Tagliavini, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1977
9
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
Cristescu, Dobrogeanu, Macavei şi Timotei, delegaţii tovarăşilor care au protestat. Prin acest procedeu autorităţile s-au pus pe acelaşi nivel cu hoardele barbare care tăiau nasul solilor. Dar ceea ce e şi mai absurd de neome- nos şi mai ...
Ion Popescu-Puțuri, 1978
10
Între două țărmuri - Pagina 325
Mama şi fratele dumitale s-au purtat incorect şi neome- nos. Faţă de mine şi, sînt sigur, faţă de dumneata. De ce încerci să-i acoperi ? De ce mă sacrifici pe mine. pentru ei ? Eu nu sînt nici incorect, nici neomenos. Nu-ţi dai seama încă la ce ...
Henry James, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neomenós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neomenos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z