Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noíță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOÍȚĂ

noíță (noíțe), s. f. – Albeață, pată albă (la unghii). Lat. nŏvῑtia, de unde și venet. novitso, nuis (REW 5970); relația cu nou, întrevăzută deja de Philippide, Principii, 147 (cf. Tiktin), este doar indirectă. Der. din sl. nogŭtĭ „unghie” (Cihac, II, 217) sau din lat. nubes, cu suf. -iță (Giuglea, LL, II, 48) e mai puțin convingătoare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOÍȚĂ EM ROMENO

noíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOÍȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «noíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noíță no dicionário romeno

AVISO f. Pequeno remendo branco que às vezes aparece na superfície do prego. [Sil. não-i] / novo + sufixo NOÍȚĂ ~e f. Pată mică de culoare albă, care apare uneori pe suprafața unghiilor de la mână. [Sil. no-i-] /nou + suf. ~iță

Clique para ver a definição original de «noíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NOÍȚĂ


foíță
foíță
moíță
moíță
oíță
oíță
ploíță
ploíță
scaloíță
scaloíță
usturoíță
usturoíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NOÍȚĂ

nói
noián
noiémbrie
noiémvrie
noiéș
nói
noíme
noimisí
noiós
noíște
nojíță
nolărézi
lens
lfă
nomád
nomadisí
nomadísm
nomadizá
nomadizánt
nomárh

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NOÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Sinônimos e antônimos de noíță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NOÍȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de noíță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOÍȚĂ

Conheça a tradução de noíță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de noíță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noíță» em romeno.

Tradutor português - chinês

晚报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

NOITE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Noite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Noite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Noite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Noite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Noite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Noite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Noite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Noite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Noite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Noite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za Noc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Noite
40 milhões de falantes

romeno

noíță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Noite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Noite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Noite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noíță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOÍȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noíță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre noíță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NOÍȚĂ»

Descubra o uso de noíță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noíță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Grammar of Kwaza - Pagina 719
... Ø-CL:flat-CD:round-DEC 'it is a circle' There are several other words for shapes, and repetitive shapes are often expressed by reduplication. The transitive verb root nõita- 'to dot' probably contains a lexicalised transitivising morpheme -ta-.
Hein van der Voort, 2004
2
Quattro crediti di colloquio - Pagina 40
La noità è quel processo di smarrimento del proprio essere nella relazione con l'altro e con il gruppo. La noità è lo spazio mentale in cui la cultura di gruppo si sostituisce alla cultura di coppia, sia nell'aspetto clinico che in quello sociale; uno ...
G. Montesarchio, 2005
3
Reti telematiche e trame psicologiche. Nodi, ... - Pagina 129
La rete telematica produce numerose formulazioni di senso individuale negli utenti, attraverso la capacità virtuale, non dissimile dalla naturale facoltà onirica di ogni uomo, di creare uno spazio neotenico a disposizione 4 La noità viene ...
Franco Di Maria, ‎Stefania Cannizzaro, 2001
4
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 280
-iţă, s-a ajuns la noiţă (trecînd prin fazele *nuăiţă > *no(o )iţă > noiţă, ca şi în-nuărat >înuora!t > înnorat etc.). Conform principiului după care omonimele nu se pot tolera unele pe altele într-o limbă, *nuă > nouă- etc., confundîndu-se cu ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
5
Istoria limbii și literaturii române: de la începuturi ... - Pagina 109
Matei Basarab înflin^ä scoli, zidi si repara [o] multime de biserici si mänastiri între care: 1) Fosta mänastire (acum numai bisericä) a Sf. Apostoli si Archimandritul din Bucuresti, ziditä de Matei Basarab (si re-noitä de Stefan Cantacuzino Voevod ...
G. Dem Teodorescu, ‎Ileana Teodorescu-Ene, ‎Virgiliu Ene, 2002
6
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro - Pagina 12
Il mondo esprime insieme l' autocomprensione di un singolo esistere ed ir suo rapporto con i coesistenti, che s'interpreta come dialettica tra 'alterità' e 'noità' è, per Callieri e Maldonato, un tema centrale per la sua duplice dimensione. In primo ...
Bruno Callieri, 1998
7
Il deserto e la speranza. Psicologia e psicoterapia del lutto - Pagina 90
E se tu ami il prossimo tuo così si determina tra l'Io e il Tu quella "trasparenza" che è alla base della "noità", nell'ambito della quale la morte non ha diritto di cittadinanza, poiché ogni parte della "noità" contiene tutta la "noità": talché se una ...
Francesco Campione, 1990
8
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto - Pagina 124
E se tu ami il prossimo tuo così si determina tra l'Io e il Tu quella “trasparenza” che è alla base della “noità”, nell'ambito della quale la morte non ha diritto di cittadinanza, poiché ogni parte della “noità” contiene tutta la “noità”: talché se una ...
Francesco Campione, 2012
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E ifto fu- »rozamente com efte divino eípofo no pofto relölvo, que he lern duvida, que Angular, que tem de fer reftaurador da podemos chamar a Therefa a noíTa fal* Jiberdade perdida das Monarquías, ib- Yadora faiando : Circa fubjeüam ma- ...
Antonio da Expectaçao, 1716
10
Descripçam corografica do reyno de Portugal: que conte'm ...
NoíTa Senhora do Loreto Convento de Capuchios Fran-. jeifcaaios da Província de S. António no teimo de Payo dò Pelle. , ;i ' i ., 'NoíTa Senhora da Confolaçaó Convento de Rélfgicfoa Dominicos.de A brsntes íundadd^em^^í/. .-, áS. António ...
Antonio de Oliveira Freire, 1755

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noíță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/noita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z