Significado de "nulitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NULITÁTE

fr. nullité, lat. nullitas

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NULITÁTE EM ROMENO

nulitáte

O QUE SIGNIFICA NULITÁTE EM ROMENO

definição de nulitáte no dicionário romeno

NULITÁTE ~ f. 1) Nulo. 2) Pessoa nula, totalmente incapaz. 3) Eu juro. Falta de valor legal de um ato.

NULITÁTE ~ăți f. 1) Caracter nul. 2) Persoană nulă, total incapabilă. 3) jur. Lipsă de valoare legală a unui act.

SINÔNIMOS DE «NULITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nulitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de nulitáte

nimíc

TRADUÇÃO DE NULITÁTE

Conheça a tradução de nulitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nulitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nulitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 无效
• Tradutor português - espanhol: nulidad
• Tradutor português - inglês: nullity
• Tradutor português - hindi: तुच्छता
• Tradutor português - arabe: بطلان
• Tradutor português - russo: ничтожность
• Tradutor português - português: nulidade
• Tradutor português - bengali: অকার্যকরতা
• Tradutor português - francês: nullité
• Tradutor português - malaio: pembatalan
• Tradutor português - alemão: Nichtigkeit
• Tradutor português - japonês: 無効
• Tradutor português - coreano: 무효
• Tradutor português - javanês: nullity
• Tradutor português - vietnamita: phế bỏ
• Tradutor português - tâmil: இல்லா
• Tradutor português - marata: कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
• Tradutor português - turco: geçersizlik
• Tradutor português - italiano: nullità
• Tradutor português - polonês: nieważność
• Tradutor português - ucraniano: нікчемність
• romeno: nulitáte
• Tradutor português - grego: ακυρότητα
• Tradutor português - africâner: nietigheid
• Tradutor português - sueco: ogiltighet
• Tradutor português - norueguês: ugyldigheten

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NULITÁTE»

Descubra o uso de nulitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nulitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la ...

Or vrai est qu'il nous faur combatre au monde, comme membres de l'Eglise nulitáte: mais c'est sous Ic guidon rie l' Alliance eternelle d'icelui lesus Christ tous- iours rriomphant , fcSí par les mesmes armes qu'il nous a sourni de l' Arsenal de ...

Pierre de La Primaudaye, 1617

Iacobi Galli Neapolitani ... Consilia, siue iuris ... - Pagina 277

... deb'cbat exe ui praedicr'a soriudicationis sentétimqui 'de nu lita'te dixit,- nonnullas enam Pror ponencia ¡militares , 8C d'eiude ¡pia Magna Cur_ ?P77 ria.

Giacomo Gallo, ‎Giovanni Battista Coccini, 1622

Hortus concionatorum sive praedicator generalis mysticus ...

i.i.E^i_/«»» vermií, & run homo, itaetiam B. Virgo non habuithac jiobilitatem humilitatis, quod patuie , cum Angelo refponditjdicens: ЕссеяпсШа Domini: Ecce quomodo ipfà fucccefllr Dauid in hu nu lita te . Secunda ratio eft moralis. Dauid cnim ...

Guillaume Pepin, 1656

Consiliorum D.And. Fachinei ... liber primus: in quo ... - Pagina 344

... tunc idem, quia nemo poceit contradicerc, & earn impugnare. EtpariaUuu obli^ationemcilc j8 yalidam,vel t nullam,cum nullus potcft dc nu'lita- te diccre,G/e/.»» l.fi л ireditonbtu.C.tle ftruoptgMto.tcxt. & Glofin I. qui babebat.in fin.de uianu.tefium.

Andrea Fachinei, ‎Nikolaus Roth (Frankfurt am Main), 1610

Protribunalium moderni fori libri quatuor, seu processus ... - Pagina 760

Mynf.ctnl.i. obftr. i%.tnfint, Ratio, a : fencent ia fuper nu lita te vim derinitiuœ ha- bec, qua? lite non conreftaca fieri пес; tot. tit. txt. rt litt non conteflata. Ее eadem х- ítimationis ratio habetur cum denulliute feorfim,&ptincipaliteragiturquoadfuni- ...

Friedrich Hiltrop, ‎Peter Henning ((Colonia)), 1629

Monarchia s. romani Imperii, sive Tractatus de ... - Pagina 418

MONARCH. prziiimimr , rum quia nullus inferior manus imponit vbiprzdiâorum aliquis iudicauit z diûo с}: ф ¿de Иртыш/'таз: vero' quzritur , an de ipli us nu lita'te fententiz' рот: Coram papa recen{ей uiillam tulitwel coram де eius fententi , vel ...

Melchior Goldast, 1612

Exercitia de vita ... Salvatoris nostri Jesu Christi

totns omnino defpoliatus efr Dominus lefus , tanquàra nunquam denuó veitiendus.fed in paupere illa nu.lita- te nudaque pauperis moriturus.Agite nunc fidèles om- nes.cundislugeamusanubus nolins, quaiuloquidem, Dominus noiesr hie coram ...

Johannes Tauler, 1565

Celeberrimi Zegeri Bernardi van Espen ... Diss. canon. de ... - Pagina 89

y* (o) * 39 J2w<7 fì netttrum fieri valeat , ex cobabitatio. ne incominentiam , ex feparatione vero scanda- la oriri pnjse tibi visum fuerit ; cura ipfi latori- bus de nu/lita te prioris consensus certioratis , sed iia cauie, ut fi illa adhuc ignorant, latorit ...

Zeger Bernard van Espen, 1775

Breviarium historico-chronologico-criticum, illustriora ... - Pagina 324

... c:rca contemptum excommunicationuro , quam contra bona temporalia Ecclesiarum T & mendicitatem Religioforum : nec non de nu! lita te sacramentoru n collatorum a onalis Sacerdotibus- & Epil'copls ; deque dccimis iis omninodenegandis ...

François Pagi, 1730

Summa jurisprudentiae sacrae universae seu jus ... - Pagina 840

... latore if ditta muliere dus levare poíïïnt, & pœnitentia , quae pro de nu /lita te prioris consensus certiorata , fed robusto levis reputatur , pro debili íœmina itacautey ut laboris de/ittum nusquam detega- tenerè èducata Ácc. gravis esse poslìt.

Vitus Pichler, 1758