Significado de "afinitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFINITÁTE

fr. affinité, lat. affinitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFINITÁTE EM ROMENO

afinitáte

O QUE SIGNIFICA AFINITÁTE EM ROMENO

definição de afinitáte no dicionário romeno

AFFINITY 1) Atratividade e simpatia entre pessoas, devido à semelhança de opiniões, caráter, gosto; correspondência. ~ alma. 2) chem. Proprietários de substâncias para combinar entre si. 3) relacionamento de aliança.

AFINITÁTE ~ăți f. 1) Atracție și simpatie între persoane, datorită asemănării de păreri, caracter, gusturi; potrivire. ~ sufletească. 2) chim. Proprietate a unor substanțe de a se combina unele cu altele. 3) Înrudire prin alianță.

SINÔNIMOS DE «AFINITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «afinitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de afinitáte

potrivíre

TRADUÇÃO DE AFINITÁTE

Conheça a tradução de afinitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de afinitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afinitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 亲和力
• Tradutor português - espanhol: arándanos agrios
• Tradutor português - inglês: cranberries
• Tradutor português - hindi: आत्मीयता
• Tradutor português - arabe: توت بري
• Tradutor português - russo: сродство
• Tradutor português - português: afinidade
• Tradutor português - bengali: সম্বন্ধ
• Tradutor português - francês: affinité
• Tradutor português - malaio: pertalian
• Tradutor português - alemão: Preiselbeeren
• Tradutor português - japonês: 親和性
• Tradutor português - coreano: 친 화성
• Tradutor português - javanês: karemenan
• Tradutor português - vietnamita: thân thuộc
• Tradutor português - tâmil: இணக்கத்தை
• Tradutor português - marata: ओढ
• Tradutor português - turco: ilgi
• Tradutor português - italiano: affinità
• Tradutor português - polonês: powinowactwo
• Tradutor português - ucraniano: спорідненість
• romeno: afinitáte
• Tradutor português - grego: cranberries
• Tradutor português - africâner: bosbessies
• Tradutor português - sueco: affinitet
• Tradutor português - norueguês: affinitet

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AFINITÁTE»

Descubra o uso de afinitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afinitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 259

Devincire se afinitáte cun eo: Emparentar. Devólviad spem: Recobrar la esperanza. Dícere causam: Abogar, defender el pleyto. Dícere diem ei: Citarle, aplazarle. Dícere jurátis: Jurar, afirmar con juramelito. Dícere jus: Hacer justicia. . Jurar.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Hieronymi Osorii,... de Gloria libri quinque, de ... - Pagina 258

Dido fie . jíneamfingulari laude célébrât i . ', . г Credo equidemrnec van» fides, genus. ejfe Deorum. . • □ Anus Opera: pretium eft videre , quid Uli venit in Dumm' mcntem> -^neam fanguine & afinitáte Diis coniunctum exiftimare. Vide quam ...

Jerôme Osório, 1609

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11

ka) czernica, (czarna) jagoda; ~ (rosie) borówka, brusznica; de afine (rosii) borówczany afinét, afinéturi rz. nij. zaroála jagodowe /. mn. afinis, afinísuri rz. nij. patrz afinet afinitáte, afinitâfi rz. z. praw. powinowactwo afinór, afinóri, ...

Jan Reychman, 1970

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

táde, s.f. V táte, s.f. J ( Afinità, s.f. Afin'itáde, s.J Afinitáte, s.f. J| [modo di procederé indiferéro, e fcort.ie] incivility, clow- nißnefs, rudenefs, unmanr.crîinefs. A'sino, ». m. [animal noto] an afs. -f- A'fino [zotico, di rozzicoftumi, fcor- téfe] an uncivil, ...

Ferdinando Altieri, 1749

Vicentii Filliucii Senensis, Societatis Iesu theologi ... ... - Pagina 293

Quod ipectat ad secundum de afin ita te, idem die Episcopum posse eodem modo ex consuetudine iam przscri- pta.vt testatur praxis ex Sanch.**». ij. Quod denique etiam possit,si impedimentum ortum sit ex cognatione spirituali, patet eodem ...

Vicenzo Filliucci ((S.I.)), ‎Ioannes Hieronymus Sopranus ((S.I.)), ‎Jacques Cardon ((Lyon)), 1634