Significado de "obstruát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE OBSTRUÁT EM ROMENO

obstruát

O QUE SIGNIFICA OBSTRUÁT EM ROMENO

definição de obstruát no dicionário romeno

OBSTRUÁT, -Ă, obstrua, -te, adj. (Med, Canais, vasos sanguíneos) O que é bloqueado, através do qual o sangue não pode mais circular normalmente. [Pr: -estrutura] \u0026 # x2013; V. obstrua.

OBSTRUÁT, -Ă, obstruați, -te, adj. (Med.; despre canale, vase de sânge) Care este astupat, prin care nu mai poate circula sângele în mod normal. [Pr.: -stru-at] – V. obstrua.

TRADUÇÃO DE OBSTRUÁT

Conheça a tradução de obstruát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obstruát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obstruát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 阻挠
• Tradutor português - espanhol: obstruido
• Tradutor português - inglês: obstructed
• Tradutor português - hindi: बाधित
• Tradutor português - arabe: عرقلت
• Tradutor português - russo: препятствия
• Tradutor português - português: obstruído
• Tradutor português - bengali: বাধিত
• Tradutor português - francês: obstrué
• Tradutor português - malaio: terhalang
• Tradutor português - alemão: behindert
• Tradutor português - japonês: 遮ら
• Tradutor português - coreano: 방해
• Tradutor português - javanês: obstructed
• Tradutor português - vietnamita: che khuất
• Tradutor português - tâmil: தடைசெய்யப்படுகின்றன
• Tradutor português - marata: अडथळा
• Tradutor português - turco: tıkalı
• Tradutor português - italiano: ostruito
• Tradutor português - polonês: zatkany
• Tradutor português - ucraniano: перешкоди
• romeno: obstruát
• Tradutor português - grego: παρεμποδίζεται
• Tradutor português - africâner: belemmer
• Tradutor português - sueco: hindras
• Tradutor português - norueguês: hindret

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBSTRUÁT»

Descubra o uso de obstruát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obstruát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Loci medicinae communes: tribus libris digesti ; quibus ... - Pagina 606

... &e biliosa vrina mane apparear, coctum els; huiusmodi succum demonstrar , túmque exerceri conuenic, excretisprius (vr anteà dictum est) vesica'. aluíque excrementis , ne ea spirirus , motionísque ímpetu impulsa,mearus corporis obstruát, ...

François Valleriola, 1589

Marci Annei Lucani Pharsalia: cum commentariis ...

... in marezê( obstruát iterü viáillá mediá.Etbella.i.beliatores spargunf etiá in oras sardoas.i. Sardin'n Insulçinmari TYrrhenoVtraqz Insulaü Sicilia 8( Sardinia est nobilis aruis srugiferis.i.copii srumêti, Vñ Ceres Siciliaeregina dicif frumcntiinuêtrix, ...

Marcus Annaeus Lucanus, ‎Georgius Versellanus, 1514

In V libros decretalium apparatus seu commentaria (etc.) ... - Pagina 214

... 8L tantum eis publicè offerrejquòdêe conscientiam habeát securam , 81 i1— lzsam,si cótra eos procedere debet,& quod ora obstruát detractorumdmò & si ecclesia contra inimi— cos suos proeedatsiue spirítualibus, siue materialibus armis ...

Papa Innocentius IV., ‎Baldus degli Ubaldi, 1578

Galeni omnia quae extant opera. Pro quibus illustrandis ... - Pagina 3

... ha: tumorís alicuius prater na y turam ipsarum particularü occaslone,ipsum meatum obstruát,quemadmodü abscessus, 8( phlegmone,òè inscnlibilis durilíes,5è oedcmasiue propter tumorem aliquem acquisititiumzvcl denique quisquis praztcr ...

Klaudios Galenos, 1576

Hieronymi Fracastorij Veronensis opera omnia: Quorum ...

... qui addár lentes abiecta prima aqua decoctas, aliqui, qui 8( tragacanrhá: quod quidem forte mireturaliquis,quan do in _lenribus &tragacantha contraria magis uiderurinrêrioineffe, quum 8( íngrossenr, 8( ins iffent sanguinem,8( curim obstruát.

Girolamo Fracastoro, 1584

Galeni librorum septima classis curativam methodum: tum ... - Pagina 77

Quippe crudi succi nutrire prius,q^sint cócocti,ncqucunt: ijdemq;,cum muItisunt,grauant:siueròspiramenta,quibusperípiratioagitur,obstruát,caloré extinguuntîqd si nec obstruant,neconcrent,syncopcn ij certe nó inferunt,sed animi deliquia, ...

Galeno, ‎Giovanni Costeo, 1586

De regimine iter agentium - Pagina 70

Sed praestat docere quee prazseruêt. Ne ígitur à Frigore in maniljus ue] pedibus patiaris , dicunt aliqui ungêdas effe ma nus oleo 8( lactc: puto id fieri(nam expertus non (um) quod poros obstruát, nec frigus intret . Aliud: succum urticaa. miscc ...

Guglielmo Grataroli, 1561

Enchiridion sacerdotale concinnatum ad salutarem ...

íidlabolliCUPídítatènl rerü terrenaríí 86 trásitoriarü superponêtes fonté obstruát: 8L pereant aquçznec in opera vice eternç meritoria fluant.Homo cúin agro cordis sui hüc gracia díuí nç chesaurum inuenerítwmní diligencia seruare de¡ betzne ...

Jean Marre, 1519

In omnes Pauli Apostoli epistolas atque etiam in epistolam ...

Proinde si illis est cordi :dificatioNt maledicis hominibus os obstruát,genusvírae elígát minus suspiciosum.Communes hic Euangelii aduersarios poríus incelligo,quàm priuato: cu iusque mulieris,quía indefinirè loquutus est Paulus. i; Nom-illa ...

Johannes Calvin, 1556

Galeni Opera ex octaua Iuntarum editione. Quae, quid ...

In Omnibus iraque uasorum a corde proficiscentium orificijs mêbranae aliae alijsinuehenres exritec runr,eo artificio constitutae,vr,si tense simulsuerint,steterintq5erectae,totum orificium obstruát. Cómunis aür ipsarum omniü est vsus,vt materias ...

Claudius Galenus, ‎Timbro non identificato, 1609