Significado de "obstinát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE OBSTINÁT EM ROMENO

obstinát

O QUE SIGNIFICA OBSTINÁT EM ROMENO

definição de obstinát no dicionário romeno

OBSTINÁT, -Ă adj. (Liv.) Teimoso, irritado, indomável. [Cf. fr. teimosa].

OBSTINÁT, -Ă adj. (Liv.) Încăpățânat, îndârjit, îndărătnic. [Cf. fr. obstiné].

SINÔNIMOS DE «OBSTINÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «obstinát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de obstinát

furiós · încăpățânát · îndârjít · îndărắtnic · înfuriát · întărâtát · înverșunát · mâniát · mâniós · pornít · recalcitránt · refractár

TRADUÇÃO DE OBSTINÁT

Conheça a tradução de obstinát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obstinát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obstinát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 直辖市
• Tradutor português - espanhol: municipio
• Tradutor português - inglês: municipality
• Tradutor português - hindi: नगर पालिका
• Tradutor português - arabe: بلدية
• Tradutor português - russo: муниципалитет
• Tradutor português - português: municipalidade
• Tradutor português - bengali: পৌরসভা
• Tradutor português - francês: municipalité
• Tradutor português - malaio: perbandaran
• Tradutor português - alemão: Gemeinde
• Tradutor português - japonês: 自治体
• Tradutor português - coreano: 지방 자치체
• Tradutor português - javanês: kotamadya
• Tradutor português - vietnamita: thành phố
• Tradutor português - tâmil: நகராட்சி
• Tradutor português - marata: नगरपालिका
• Tradutor português - turco: belediye
• Tradutor português - italiano: comune
• Tradutor português - polonês: miasto
• Tradutor português - ucraniano: муніципалітет
• romeno: obstinát
• Tradutor português - grego: δήμος
• Tradutor português - africâner: munisipaliteit
• Tradutor português - sueco: kommun
• Tradutor português - norueguês: kommune

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBSTINÁT»

Descubra o uso de obstinát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obstinát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Noticia historica del sant Mysteri de Cervera escrite per ... - Pagina 227

Al contrari son pare, á mes de haverli aconsellát lo robo , segons finalmenten los tormentsconfessá, conservaba encara obstinát lo animo; pues tornánt lo fill del convent de Sant Agus-. ti, y diént que no havia volgút res pella restitució, se n' ...

Pere Ferrusola, 1863

Histoire universelle: le tout traduit sur la nouvelle ...

11 avoit déclaré pu- L'Empe- bliquement , qu'au cas que le Pape s'obstinát dans fa résolution rMendo- f.ee"reprearn^ za avoit ordre de protester ouvertement; & que quand méme on au- d à" voir roit pu se flater de fléchir enfin l'esprit du ...

Jacques-Auguste de Thou, 1742

Las glorias de María - Pagina 201

Respongué, que avia vint y buit anys. Y com replicá lo Pare , com te as mogv'it á venir ett mati -i. confesarte? Pare, digué, jo estaba obstinát , mes aquesta nit la dona me doná una Cartilla de la Verge , y al prompte me vaig sentir mudat lo cor ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

Les Essais - Pagina 401

Si iem'y plátoisiem'ypcrdrois & le téps:cari'ay vn espritprimíautier.Ce que ie ne voy delapremiere charge, ic le voy moins en m'y obstinát.te ne fay rien íans gay c- té: Sc la continuation Sc contention trop ferme esblouit mon iugement , l'attriste ...

Michel Eyquem de Montaigne, 1602

Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ... - Pagina 699

Les circonstances , disois-je encore , font tellement les mêmes départ & d'autre, que je m étonne qu'on ne s'en soit pas aperçu plus tôt, & je dis aujourd'hui, qu'après cet avertissement il seroit surprenant qu'on s'obstinát à fermer les yeux à la ...

Académie des inscriptions et belles-lettres, 1777

Memoires des Gaules depuis le deluge jusques à ... - Pagina 664

Partoutes fortes de perfuasion ( comme i'ay touché cypreceden deuant) d'attirerà la religion Chrestienne bon nombre de Žofm. ibid. senateurs qui restoient encoreidolatres: lesquels s'obstinát *** en leurserreurs,il confisquatous les deniers ...

Scipion Du Pleix, 1619

Description de l'arc de triomphe, erige par la societe de ... - Pagina 2

Le jeune Ttbergliien ne tarda pas à s'étonner que l'on s'obstinát tant à s'écarter de cette belle et élégante simplicité des modèles anciens; и Quand on a, disait-il quelquefois, des mo11 dèles de vases et d'amphorcs , pourquoi faiton des pots ...

Martin Jean de Bast, 1811

Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 44

Vos , á convidarme al perdó , y jo terco y obstinát á aumentar Jo numero , y malicia de las culpas. Pero ara , Deu meu , ja vull reconciliarme ab Vos, noi vull apartarme mes de Vos que ja sento ab vivas llagrümas de mon Cor ma ingratitut, y lo ...

Josep Hivern i Foguet, 1756

Œuvres, avec sa Vie - Volumul 9 - Pagina 26

... que ce pere fût hérétique; & qu'il s'obstinát à faire aller au Prêche son fils qui seroit; bon Catholique. Réponse à la f. Remarque , sur les Religieuses de Port-RoyaL Si cet écrit n'étoit déja si* long, qu'il m'ennuye moi-même , je vous mott- ...

Antoine Arnauld, 1777

Histoire de la naissance, progrés et décadence de ... - Pagina 774

... quittèrent leurs troupeaux, & s'en allèrent jcn Angleterre. En fin les Ministres s'obstinát àccla,furent les Maistres, & renuerscrent les mittre des Euefques pour participer à leurs marmites. Plusieurs Gentils-hommes s'emparèrent de leurs biens ...

Florimond de Raemond, 1623