Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ocărấre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCĂRẤRE EM ROMENO

ocărấre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OCĂRẤRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ocărấre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ocărấre no dicionário romeno

(Rare) O ato de reprovar e seu resultado; reprovação, reprovação, doyana. \u0026 # X2013; V. reprimenda. OCĂRẤRE, ocărâri, s. f. (Rar) Acțiunea de a ocărî și rezultatul ei; ocară, mustrare, dojană. – V. ocărî.

Clique para ver a definição original de «ocărấre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OCĂRẤRE


amărấre
amărấre
coborấre
coborấre
deszăvorấre
deszăvorấre
doborấre
doborấre
hotărấre
hotărấre
mohorấre
mohorấre
nehotărấre
nehotărấre
ogorấre
ogorấre
omorấre
omorấre
posomorấre
posomorấre
scoborấre
scoborấre
storấre
storấre
târấre
târấre
viforấre
viforấre
vârấre
vârấre
zădărấre
zădărấre
zăvorấre
zăvorấre
înzăvorấre
înzăvorấre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OCĂRẤRE

ocázie
ocazioná
ocazionál
ocazionalísm
ocazionalíst
ocazionalitáte
ocaziúne
ocăí
ocăít
ocălnicíe
ocărâre
ocărâtór
ocărí
ocărî́
ocărî
ocârcí
ocârjí
ocârmuí
ocârmuíre
ocârmuít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OCĂRẤRE

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

Sinônimos e antônimos de ocărấre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OCĂRẤRE»

Tradutor on-line com a tradução de ocărấre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCĂRẤRE

Conheça a tradução de ocărấre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ocărấre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocărấre» em romeno.

Tradutor português - chinês

ocărấre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocărấre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ocărấre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ocărấre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ocărấre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ocărấre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocărấre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ocărấre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ocărấre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ocărấre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ocărấre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ocărấre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ocărấre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ocărấre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ocărấre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ocărấre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ocărấre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ocărấre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ocărấre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ocărấre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ocărấre
40 milhões de falantes

romeno

ocărấre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ocărấre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ocărấre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ocărấre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ocărấre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocărấre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCĂRẤRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ocărấre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ocărấre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OCĂRẤRE»

Descubra o uso de ocărấre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocărấre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 238
4 vt (Oil) A predestina. baratare sf [Al: MDA ms / V: ~rOit~ I Pl: ~ri I E: barata] 1 (Mun) Ocärare. 2 (Mun) Certare. 3 (Vidin-Timoc) Väitare. 4 (Oit) Predestinare. baratat' sn [Al: MDA ms / V: ~rail~ I Pl: ~uri I E: barata] 1 (Mun) Ocarâre. 2 (Mun) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 447
... defäimare («y»»- чнЖ1нпNo, nptp-kxtiiHie) : ocärire 351*, 165", 271*; ocärire 271e; ocärare 84jc; ocäräre 232за; ocärire 188"'; ocäräre 271з». ocimpl, vb. (съллштн, incurcare): ind. pr. 3 sg. ocimplaste 134г«. ocina, vb. a mosteni; a dobdndi; ...
I. A. Candrea, 1916
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
A treia se câştigă prin neîncetata ocărâre de sine. Iară în toate acestea este nevoie de ajutorul nevăzut al lui Dumnezeu, fără de care niciuna dintre ele nu se poate îndeplini. Astfel, întru toate năzuitorule, dacă încă şi în darul lui Dumnezeu, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Capitanul Mihalis:
trecea prin curte, pătrundea în grădină, era şi un felinar cu sticlă verde şi roşie,îl spărgea, se întuneca lumea,iar el, prin întuneric, urca în odaie, nărileîi fremătau cu furie,se umpleau de mosc, ocărare înmiresmată i se deschidea dinainte şi elo ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Sete de iubire:
Ajunşi la jumătatea treptelor de piatră, au luato pe alături, pe ocărare întortocheată care ocolea până în spatele sălii de cult. Când au ajuns acolo, nu Yakichi era cel care rămăsese vizibil fără răsuflare, ciMiyo. Îşi freca neliniştită obrajii palizi cu ...
Yukio Mishima, 2014
6
Singuratatea lui Adam
... chipul jupuit, celălalt chip: fie nu maiexistă, pentrugândurile carenear fi plimbat împreună,fie gândurilemele, căutând ocărare,se încolonează prin hăţişul greşelilor lui de om, deschizând drumul unor ideicare aveaunevoie de fântâna greşelii.
Claudiu Soare, 2012
7
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Am văzutodată un popă încă tânăr, aproape fără barbă, care îşi scosese acoperământul depe cap.Părul, cu ocărare la mijloc, îicădea până la coapseîn bucle castanii bogate; laifiputut lua drept femeie. Gradul lor de instruire nu se ridică peste ...
Richard Kunisch, 2014
8
Despre eroi şi morminte
Străbătură un drum îngust printre copaci foarte bătrâni (Martín simţea acum un parfum intens de magnolii)şi merseră mai departe pe ocărare de lespezi ceducealao scară înspirală. — Acum fii atent. Vino dupămine încetişor. Martín se poticnide ...
Ernesto Sabato, 2013
9
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 121
... alpenstock şi pălăriuţă cu pană, păşeam pe o Ocărare mereu şerpuitoare, într-o geografie colinară, cu pământ roşcat; şi iată că, tot cătând către orizont, deşi ştiam foarte bine că ceea ce mi se desluşeşte in zare sunt acoperişurile tronconice ...
Alexandru Sever, 1997
10
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 156
De vorbirea împrotivă, necinstire, ocărâre, batjocură, osândire, clevetire Sânt oameni cari nu pot vorbi bine de nimine. înţelegând ei de cineva că au greşit, îl vestesc pretutindinea, rid şi să veselesc pentru că au 21 Cretanii. 22 Deschilini - a ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocărấre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ocarare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z