Significado de "ornamentáție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORNAMENTÁȚIE

fr. ornementation

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORNAMENTÁȚIE EM ROMENO

ornamentáție

O QUE SIGNIFICA ORNAMENTÁȚIE EM ROMENO

definição de ornamentáție no dicionário romeno

ORNAMENTAÇÃO ~ i f. 1) Arte de ornamentação. 2) Um conjunto de elementos que servem para decorar edifícios, interiores; decoração. [G.-d. ornamentação]

ORNAMENTÁȚIE ~i f. 1) Arta ornamentării. 2) Ansamblu de elemente care servesc pentru a împodobi clădiri, interioare; decor. [G.-D. ornamentației]

SINÔNIMOS DE «ORNAMENTÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ornamentáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ornamentáție

decoráție · podoábă

TRADUÇÃO DE ORNAMENTÁȚIE

Conheça a tradução de ornamentáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ornamentáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornamentáție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 装饰物
• Tradutor português - espanhol: ornamentación
• Tradutor português - inglês: ornamentation
• Tradutor português - hindi: अलंकरण
• Tradutor português - arabe: زخرفة
• Tradutor português - russo: украшения
• Tradutor português - português: ornamentação
• Tradutor português - bengali: অলঙ্করণ
• Tradutor português - francês: ornementation
• Tradutor português - malaio: hiasan
• Tradutor português - alemão: Verzierungen
• Tradutor português - japonês: 装飾
• Tradutor português - coreano: 장식
• Tradutor português - javanês: ornamentation
• Tradutor português - vietnamita: thuật trang trí
• Tradutor português - tâmil: அலங்காரத்துடன்
• Tradutor português - marata: भुषण
• Tradutor português - turco: süsleme
• Tradutor português - italiano: decorazione
• Tradutor português - polonês: zdobnictwo
• Tradutor português - ucraniano: прикраси
• romeno: ornamentáție
• Tradutor português - grego: διακόσμηση
• Tradutor português - africâner: versiering
• Tradutor português - sueco: utsmyckning
• Tradutor português - norueguês: ornamentikk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORNAMENTÁȚIE»

Descubra o uso de ornamentáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornamentáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 96

Dar cea mai bogată ornamentaţie cu postav o întîlnim în zonele de vest ale ţării: Arad, Bihor, Sălaj, unde postavul colorat intens (roşu, verde, vînăt etc.) apare în asociaţie cu broderia artistică, de asemenea policromă. Pe versantul vestic al ...

Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984

Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 152

Lăicerul cu „gîndu mîţii" nu se încadrează în ornamentaţia tipică a lăicerelor cu vîrste şi alesături, atît forma de ornamentare a acestuia, cît şi tehnica de realizare a motivului ornamentului se desprind complet de tipul tradiţional al lăicerului ...

Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969

Civilizaţia romană în Dacia - Pagina 163

(630) cornişă de ghips cu ornamentaţie vegetală şi ove (acelaşi loc); - (631) cornişă arcuită din ghips cu ornamentaţie în relief (acelaşi loc); - (632) fragment de capitel de coloană din ghips cu ornamentaţie vegetală (acelaşi loc); - (633) două ...

Mihai Bărbulescu, 1997

Portul popular din jedețul Sibiu - Pagina 14

Cel de Sălişte se încadrează în tipul de pieptar „spintecat" şi se remarcă printr-o ornamentaţie bogată realizată în două tehnici: aplicaţii şi împletituri fine de meşină roşu deschis şi de „sirom" (piele subţire colorată) roşiatic-verzui; cusături foarte ...

Ilie Moise, ‎Horst Klusch, 1978

Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 1139

Academia Republicii Populare Romîne, Petre Constantinescu-Iași Constantin Daicoviciu. unor elemente constructive noi şi în bogăţia ornamentaţiei. Cele mai reprezentative creaţii în acest domeniu, se păstrează în nordul Olteniei, în Vrancea ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964

Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 163

metazoare, nevertebrate Ilie Turculeț. 1373. ORNAMENTATIE SCULPTURALÀ RADIARÀ 163 1391. OVICEL ENDOTOICAL 155. 1366. ORIENTAREA COCHILIEI -este alegerea pozitiei cochiliei în vederea cercetarii si descrierii ...

Ilie Turculeț, 1994

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

predau în atelierele: de menaj, bucătărie, spălat-călcat, lucru de mână casnic, ornamentaţie de interior, în care se cuprinde ţesutul şi mici meşteşuguri. Pe lângă atelierul de bucătărie poate funcţiona, potrivit necesităţilor, un atelier de conserve ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937

Oameni versus piețe

Îmi place să asemăn acţiunile preferenţiale cu ornamentaţia elegantă pe care o vedem adesea prinsă sub acoperişul sau în jurul ferestrelor unei clădiri vechi. Arată foarte bine şi poate spori valoarea acesteia, dar am putea să o desprindem şi ...

Paddy Hirsch, 2013

Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...

Fragmentul de cochilie este conservat sub formă de mulaj al unui specimen adult, al cărui ornamentaţie constă din coaste flexuoase mai mari care pleacă din regiunea ombilicală, între care se dispun coaste mai fine (10 — 12), care trec treptat ...

Institutul de Geologie și Geofizică, 1980

Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 200

ferată și nu paralel cu aceasta), cu suprafețe mari de cărămidă aparentă, mizând mai puțin pe ornamentație sau modenatură și mai mult pe contrastul între materiale (piatră cioplită și cărămidă) pentru a obține un efect plastic ce ...

Toader Popescu, 2014