Significado de "ostíl" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTÍL

fr. hostile

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OSTÍL EM ROMENO

ostíl

O QUE SIGNIFICA OSTÍL EM ROMENO

definição de ostíl no dicionário romeno

OSTEL ~ (~ i, ~ e) Quem manifesta intenções agressivas; caracterizado por uma atitude detestável; rancoroso; inimigo.

OSTÍL ~ă (~i, ~e) Care manifestă intenții agresive; caracterizat printr-o atitudine plină de ură; dușmănos; vrăjmaș.

SINÔNIMOS DE «OSTÍL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ostíl» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ostíl

aspíd · dușmănós · neprietenésc · neprietenós · piezíș · potrívnic · răutăciós · veninós

ANTÔNIMOS DE «OSTÍL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «ostíl» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de ostíl

prietenésc · prietenós

TRADUÇÃO DE OSTÍL

Conheça a tradução de ostíl a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ostíl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostíl» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 敌意
• Tradutor português - espanhol: hostilidad
• Tradutor português - inglês: hostility
• Tradutor português - hindi: शत्रुता
• Tradutor português - arabe: عداء
• Tradutor português - russo: враждебность
• Tradutor português - português: hostilidade
• Tradutor português - bengali: শত্রুতা
• Tradutor português - francês: hostilité
• Tradutor português - malaio: permusuhan
• Tradutor português - alemão: Feindseligkeit
• Tradutor português - japonês: 敵意
• Tradutor português - coreano: 적의
• Tradutor português - javanês: memungsuhan
• Tradutor português - vietnamita: thù địch
• Tradutor português - tâmil: விரோதம்
• Tradutor português - marata: विरोध
• Tradutor português - turco: düşmanlık
• Tradutor português - italiano: ostilità
• Tradutor português - polonês: wrogość
• Tradutor português - ucraniano: ворожість
• romeno: ostíl
• Tradutor português - grego: εχθρότητα
• Tradutor português - africâner: vyandigheid
• Tradutor português - sueco: fientlighet
• Tradutor português - norueguês: fiendtlighet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSTÍL»

Descubra o uso de ostíl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostíl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sonatas for Violin and Basso continuo, Opus 0 and Opus 15: ...

M- SJ5 ^;fs> «!>«> -Ф e.?j4> e|j t> Síl OStíL Pi oo lt£ <Щ 2 ^U "♢«HL -Ф I •*» <JUL_. 4*1 □r. ** -<i mí. \) <Й1 03 o ) -e? a OÍ o" c; U3!F- -S3, i «JI.J lili ?í '* ~ "\i ~чйга тяг QC JL_ "1ЯГ5 TU» \ '-♢ ;й I ;5 5 ÍÍ14>f ) г ф||.- ~ с; hl. J Ш «ЙН4> «Вй> tt.

Jean-Marie LeClair, ‎Robert Preston, 1971

Intermediate Cambodian Reader - Pagina 146

I O Ù IS tolfi cuuvitícvtuiafttífonjteifíStis- зилшФ " an i oSqisttV ffitfruliirutg?" i Dstsuitf) "tfftrmüScf)8" t tntvffdi" tuanau фЗ l{îSjfQ)nrrfrjù-813?>' 1 OStíl "iïrn§jyjJ Cf) 9 " 1 fí)tQtítíl "fíO , ля)<и tu6jntq)9ts)wrntfiíáJtfttíM v ги v Sjcfíba» i astfi «i ма ' af dB ...

Franklin E. Huffman, ‎Im Proum, 1988

Cimitirul nevolnicilor - Pagina 11

Çhiar daca în atitudinea lui mai era ceva ostíl fat¡ä de cel ce-i bulversase familia §i mai târziu încercase sä-i ia fiica cea mai draga, pe Linora, dupa primul pahar, simfcämantul acela se muia §i se topea. Se reträgea ill sine 5i-5i vedea de lucru ...

Nina Ceranu, 1994

Ohio Poland-China Record - Volumul 6 - Pagina 83

5 I.ady Pu. h 3d. ostíl, by Z^bedee, 645. S Lady Hinshaw. 8952, by World II , 1213. 11 1 he Old Harkrauer So», 960. COMET, 4987. F.-irrnw'-d June 11, 1КЧ '. LitterT; raised — boar« 4 ; sows 3 Ancestor. Black, with white spots. Bred by Miller ...

Ohio Poland-China Record Company, 1884

Second hydrographic report of the Bureau of irrigation, ... - Pagina 127

J,1 0081 OOES OOi OSi 0S61 OOil 09H 0081 OOS» 0S9 OSi OSOE 0081 OSÔX " 0381 OOSE 0S6 0S8 OSOE OStíl OSEl . .. — ! 0381 036 OSOI OSOI OSOE 0361 OSEl '" __ i OSSl OSOI 0901 OOEI 0Ш 0081 OSEX - OOOE 096 006 0S91 ...

Nebraska. Bureau of Irrigation, Water Power and Drainage, 1933

Annual Report of the Comptroller of the Treasury of the ... - Pagina 177

... ft 00 (O lOahH VtCiN t- 7~ a» о ¿i to oc oo oo oe Si t- n и T к oc ci iíí q f 1Д i?, с я и ir l'ai No к n te й 1в 1 " N О X Cl « о f м о О) Li di No a из г: -г - f n te со из S 2 ч-t t- — t f i « f i ^ m -г ел -n- -S m о -г о t- MfflMNh LÍ3 OStíl-i-tlSOÍS P5 □^□эо \i> ...

New Jersey. Comptroller of the Treasury, 1913

Asymptotic Rate of Discrimination for Markov Processes - Pagina 32

inf e” A(t) n->OO Osts]. and l (ii) lim QDR, s na]” – inf e^*}(1-t). n->OO Ostíl Proof. (i) By Lemma 5.3(i) it suffices to show that, for every a and b such that /o § a < b is fi there exists t” (0 < t < 1) such that for all sufficiently small s > 0 # (t"-s) (5.l.) ...

Lambert Herman Koopmans, 1958

Bradshaw's continental [afterw.] monthly continental ... - Pagina 147

iN*U4 t -dt о 3«; 0 27 0 M □□ M Olli 027 0 7*' 0M OStíl □ ч. Ш OU, 0 90 О вв| 0 45! □ — О 95 0 « 0 72 0 4 etaflmia I Ut l Я, i в2 I И VltMlliA \fti-ltHll (p. I44f Neud'iîrfl !Г.!!Г.Г.«Г. H^uurbrimn *Птш □4iirio*4 MatU'rad 'rí Mnrz-)t<i|iibiie)i Afteri'lurf .

George Bradshaw, 1864

Il Goffredo poema eroico del signor Torquato Tasso con gli ...

'La mm sinistra a la compagna accosta, E con ambe congiunte il ferro abbassa: Cala' un fendente: e benchè trovi opposla La spada ostíl , la sforza , 8c oltre passa: Scende a la spalla, e giù di costa in costa Molte'f'erite in un sol punto lassa.

Torquato Tasso, ‎Lorenzo Crasso, ‎Giovanni Vincenzo Imperiale, 1749

Il Torrachione Desolato - Pagina 340

xcv.... i Bando ecco d'ostíl sangue umidi,e mezzi Il valoroso Nini, e'l gran Riccione Per ave: quelto e quei mandati in pezzi, ( O sappiate voi mai )quante persone: Di plebe a trionfa: non bene avvezzi , Vannosi incontro omai per far tenzone ...

Bartolommeo Corsini, 1768

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTÍL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostíl no contexto das seguintes notícias.

Leonardo Sbaraglia

... son tadavía pequeñas, pero claro sufres cuando ves a que mundo ostíl se van a enfrentar "LA DICTADURA DEL DINERO". En fín que no puedo estar más de ... «elmundo.es, mar 10»