Significado de "palpitáție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PALPITÁȚIE

fr. palpitation

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PALPITÁȚIE EM ROMENO

palpitáție

O QUE SIGNIFICA PALPITÁȚIE EM ROMENO

definição de palpitáție no dicionário romeno

PALPITÁŢIE ~ i f. Especialmente no pl. 1) batimentos cardíacos irregulares e acelerados (causados ​​por emoções, esforços, doenças, etc.). 2) Fig. Estado afetivo manifestado por mudanças neurovegetativas no funcionamento do corpo; emoção.

PALPITÁȚIE ~i f. mai ales la pl. 1) Bătaie neregulată și mai accelerată a inimii (provocată de emoții, eforturi, boli etc.). 2) fig. Stare afectivă manifestată prin modificări de ordin neurovegetativ în funcționarea organismului; emoție.

SINÔNIMOS DE «PALPITÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «palpitáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de palpitáție

bătáie · freámăt · palpít · palpitáre · pulsáție · răsăritúră · săltáre · ticăít · tresăríre · tresăritúră · zbátere · zvâcneálă · zvấcnet · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitúră

TRADUÇÃO DE PALPITÁȚIE

Conheça a tradução de palpitáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de palpitáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palpitáție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 搏动
• Tradutor português - espanhol: latido
• Tradutor português - inglês: throb
• Tradutor português - hindi: धड़कन
• Tradutor português - arabe: نبض
• Tradutor português - russo: пульсировать
• Tradutor português - português: pulsar
• Tradutor português - bengali: ধড়্ফড়্
• Tradutor português - francês: palpiter
• Tradutor português - malaio: debaran jantung
• Tradutor português - alemão: Pochen
• Tradutor português - japonês: ドキドキ
• Tradutor português - coreano: 진동
• Tradutor português - javanês: palpitation
• Tradutor português - vietnamita: đập mạnh
• Tradutor português - tâmil: நெஞ்சுத்துடிப்பு
• Tradutor português - marata: कापणे
• Tradutor português - turco: çarpıntı
• Tradutor português - italiano: palpito
• Tradutor português - polonês: tętnić
• Tradutor português - ucraniano: пульсувати
• romeno: palpitáție
• Tradutor português - grego: παλμός
• Tradutor português - africâner: klop
• Tradutor português - sueco: bulta
• Tradutor português - norueguês: banke

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PALPITÁȚIE»

Descubra o uso de palpitáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palpitáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

12525 palpitație o senzație că inima bate prea repede sau puternic. 12526 palpitație senzație subiectivă a batailor inimii în mod nejustificat rapide sau neregulate 12527 palpitație (L. Palpitatio) o senzație subiectivă a unei bătăi în mod ...

Nam Nguyen, 2015

Tărâmul noptii - Pagina 93

nemaiîntâlnită, Venea spre mine, din când în când, pe când mă duceam la datoria mea sau priveam prin Marele Binoclu spre tinerii de pe Calea Unde Păşeşte Cea Mai Tăcută, o uşoară palpitație din eter. Astfel, uneori eram conştient că era ...

Hodgson, William Hope, 2013

Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)

Și în fiecare noapte îl chinuie în asalturi o puternică palpitație. Dar și ziua este asaltat de această palpitație nemotivată, îl stăpânește senzația că i sar putea întâmpla ceva înspăimântător, ca și cum ar pierde ceva scump...Mai de mult ...

Wilhelm Stekel, 2014

Ajută-te singur în caz de atac de panică

Este și normal să fie așa, pentru că ele imită cel mai bine atacurile tale de panică și față de ele trebuie să te decondiționezi. De ex. dacă alergând pe loc îți provoci palpitațiile care seamănă cu cel mai mult cu cele din panică ...

Radu Vrasti, 2015

Dicționar de neologisme - Pagina 779

v. palpitaţie. PALPLANgA ţ./, element de construcţie destinat să spri-jire terenul unei săpături sau să formeze o incintă in interiorul căreia să se poată executa o lucrare, fiind ferită astfel de infiltraţia apei. / < fr. palplanche] PALTON s. n. haină ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 282

PALPITAŢIE. Contracţie a inimii percepută de bolnav. Simptom subiectiv prin excelenţă, este descris în special de cgpiii şcolari aflaţi la prepubertate - pubertate. Mecanism. P. nu reprezintă totdeauna expresia clinică a unei boli de inimă.

Carmen Ciofu, 1995

Pasi spre Viata: Footsteps Toward Life - Pagina 47

Pune-mă-n roata ce o-nvârţi cu forţa Ta divină, Şi-apoi, cu mâna Ta, dă-mi destinaţie şi palpitaţie. Nu-ţi cer ca să mă faci ce simt sau vreau eu, Fă doar ce-ai vrea Tu ca să iasă, Dă-mi formă reală, de Tine-aleasă; Zdrobește-mă din nou de ...

Nick Laurentiu Nica, 2013

Asta-i Félicie!

... surprinse privirea pe care chelnerul o aruncă patroanei ce stătea la casă. Maigret descoperise însă acea simplă palpitaţie umană care se ascunde şi sub aparenţele celor mai extravagante fantoşe. — O să luăm frumuşel prînzul amîndoi.

Georges Simenon, 2013

Sâmbătă

Pulsul lui Perowne creşte brusc la auzul reproşului – un acces de furie este ca o palpitaţie, o durere ascuţită provocată de aritmie. Are o groază de treabă. Trebuie să se ducă la pescărie, apoi acasă, să facă un duş, să iasă iar, să se întoarcă, ...

Ian McEwan, 2015

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

Totul era pentru senzaţia aceea de palpitaţie. Dat fiind că nu aveam cu cine să împărtăşesc aventurile, m-am limitat la a obţine codul-sursă al unor lucruri care mă interesau, cum ar fi sistemele de operare şi telefoanele celulare.

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014