Significado de "paricíd" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARICÍD

fr. parricide, lat. parricida

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARICÍD EM ROMENO

paricíd

O QUE SIGNIFICA PARICÍD EM ROMENO

definição de paricíd no dicionário romeno

PARICÍD2 ~ zi adj. e substantivo (sobre pessoas) que mataram um ou ambos os pais.

PARICÍD² ~zi adj. și substantival (despre persoane) Care și-a ucis unul sau ambii părinți.

SINÔNIMOS DE «PARICÍD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «paricíd» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de paricíd

patricíd

TRADUÇÃO DE PARICÍD

Conheça a tradução de paricíd a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de paricíd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paricíd» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 弑父
• Tradutor português - espanhol: parricidio
• Tradutor português - inglês: parricide
• Tradutor português - hindi: देश-द्रोही
• Tradutor português - arabe: قتل الأب أو الأم
• Tradutor português - russo: отцеубийство
• Tradutor português - português: parricídio
• Tradutor português - bengali: গুরুহন্তা
• Tradutor português - francês: parricide
• Tradutor português - malaio: pembunuh ayah
• Tradutor português - alemão: Vatermord
• Tradutor português - japonês: 親殺し
• Tradutor português - coreano: 존속 살해범
• Tradutor português - javanês: parricide
• Tradutor português - vietnamita: tội giết cha mẹ
• Tradutor português - tâmil: அத்தகைய கொலை புரிபவன்
• Tradutor português - marata: आई वडील किंवा जवळच्या नातेवाईकाचे खून करणारा
• Tradutor português - turco: baba katili
• Tradutor português - italiano: parricidio
• Tradutor português - polonês: ojcobójstwo
• Tradutor português - ucraniano: батьковбивство
• romeno: paricíd
• Tradutor português - grego: πατροκτονία
• Tradutor português - africâner: vadermoordenaar
• Tradutor português - sueco: parricide
• Tradutor português - norueguês: parricide

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARICÍD»

Descubra o uso de paricíd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paricíd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...

... dudit Martian en la loy diuus.s. ad l. Pomp. de paricíd. a esté telle liberté abrogee,& les peres tenus,s'ils sont offensi'ts, de soy pouruoir par iustice , sans la faire de leurs mains,comme sit celuy ,duquel en ladite loy diuus.est faicte mcntion ...

Jean Papon, ‎Tournes, 1580

Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ... - Pagina 329

... Piedi.l Пале ì pic Pan , i. аут taum eemmeeliiez. tim: de' fruit, quille. {Зато del Pari , naar de jeu , î. égaux , quitter. Paxiáno , ferte de eftargat. Palìcida ‚ pari'cide, da. Paricíd'io, meurtre , parlerai, таГс. 1 Parrlcìdio. Pärlde , Parri , filr de Priam.

Giovanni Veneroni, 1729

Institutionum seu elementorum juris libri quatuor, cum ... - Pagina 84

Certe 8€ in lege Pompeia de parricidiis refponclit Martiantis, patrê 8€ de pariCíd inatrem fponii fpo1ifa:ue,contineri appellatione focerorum . Sed ramen conilrat ‚ d per fpoiiialia propriè non contrahi alliiiitatemi 8€ fponfam non elle veramvxo 4 ...

I Justinien, 1546

Ioh. Nicolai Funcii ... De vegeta Latinae linguae ... - Pagina 665

4. ct 6. de operibus publicis. m) l. n. de pollicitationib. n) EX pandectarum libro duan-'ccimo l. 4. de gradib. et affinib. o) 1.7. ad leg. Iul. maiestat. p) l. 1;. ad leg. Camel. de ficariis. q) l. 9. de leg. Pompeí. de paricíd. r) l. ;0. ad leg. Come]. de fall'. s) ...

Johann Nicolaus Funck, 1744

Verhandelinge over de misdaden van der selver straffen - Pagina 198

Pand. de Paricíd. u. 4. 14. ad 5. 6. ínjlit. de publ. 3'ud. 15. ad díâlum tít. In itut. . _ _ _ 16. De Criminib. a m. fl'. ad I... Pompejarn de parmdzs n. uit. 17. Lex 13. D. de pwnir. . ' 18. In ‚'ì'urís'p1'ad. Fmnfi p. 2. t. 3. def. 6. b' in praau Cmn.q. 12. n. 10.

Johan Moorman, ‎Johan Jacob van Hasselt, 1770

Syluae nuptialis libri sex... Ioanne Neuizano Astensi... ... - Pagina 48

quòdBartell in inferno propter illam opin.quam p0[uitinl.vzrum.ii`.de paricíd.vb1' vul: quòd fciens prodirionë contra pa:riam,lî non rcuelet,puniat1xrmor:e.de quo Claudin repet.lv:virn.cl1art.penul.col.ij.iïÍde iuilit.& iur_Hippol. not.clxiiij.incip.nemo ...

Giovanni Nevizzano, ‎Frellon, 1545

Fasciculus rerum criminalium Homeri Ilias nuce conclusa, ...

Pomp.de Paricíd. in fine quod ad íncurrendam pcenam Homicidij ordinaria... sufficit sc'ien tia,&.quod fit partíceps' ídem in 1.1.9. occisorum in finefl., adsen,cons.Sillan,&participé suisi'e omniumïquaz molie—.~ banturconrra dictum Cisnuseulum ...

Francesco Bernardino Porro, ‎Giovanni Battista Coccini, 1621

M. Fabii Quintiliani Institutionum Oratoriarum Libri XII: ... - Pagina 120

... uocanr,qua rei magnitudo ucl dignitas minuit, Ш: 'Г faxea ей uerruea in fummo montís uerrice. Cui natura cötrarium, fed if errore par ей, paruis dare cxcedcnria modum nomina, niiï cum ex indu= Пата: x f4 iiria rifus inde captaîltaq; nec paricíd ...

Marcus Fabius Quintilianus, 1529

Slovar tujk - Pagina 87

... odpu- stiti komu, pomilostiti koga parfúm umetna diäava parfumírati odiäaviti paricíd oíetomorilec; oíeto- mor párija pripadnik najnizje kaste; preziranec, brezprav- nez parirati obogati, posluäen biti paritéta enakost v pravicah, enakopravnost, ...

Marija Javoršek, 1990

Opera omnia - Volumul 1 - Pagina 163

Pomp.de Paricíd. mentio fit: pro co crimine publica iudicia Cor.llue ille, lius inliituit. a figerfv o s A E D l L E S.) Hoc 8C Fenestclla docet.TFue-a rat aurem eorum officium,prxdse frumento,omnemèp curare rem frumcntarizïme penuria in urbe fit.

Ulrich Zasius, ‎Joachimus Mynsinger, 1964