Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parricidio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARRICIDIO EM ITALIANO

par · ri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARRICIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parricidio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARRICIDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parricidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parricidio

assassinato do pai

Parricidio

O parricídio geralmente é o assassinato de um parente próximo, embora seja freqüentemente referido como um assassinato de pai, mas o termo também pode indicar o assassinato de uma mãe, irmãos ou cônjuge. O termo é composto pelas raízes latinas do substantivo pater ou parens e do verbo caedere. Uma palavra mais precisa para definir um assassinato cometido contra seu pai seria patricida. O parricídio é um arquétipo comum em diferentes culturas e religiões, especialmente em grego. Entre os mais famosos estão Edipo e Crono, pai de Zeus. De acordo com o mito, os Erinni perseguiram os parricidios por toda a eternidade. O parricídio famoso é aquele em que Brutus matou seu pai adotivo, Giulio Cesare. Muito mais recente do que o Príncipe Dipendra do Nepal, que matou seus pais com outros parentes. Il parricidio è genericamente l'omicidio di un parente stretto, anche se viene spesso inteso come omicidio del padre, ma il termine può anche indicare l'omicidio della madre, dei fratelli o del coniuge. Il termine è composto dalle radici latine dei sostantivi pater o parens e dal verbo caedere. Una parola più esatta per definire un omicidio commesso contro il padre sarebbe tuttavia patricidio. Il parricidio è un archetipo piuttosto comune in diverse culture e religioni, soprattutto in quella greca: tra i più famosi vi sono Edipo e Crono, il padre di Zeus. Secondo il mito, le Erinni perseguitavano i parricidi per tutta l'eternità. Parricidio famoso è quello in cui Bruto uccise il suo padre adottivo, Giulio Cesare. Ben più recente quello del principe Dipendra del Nepal, che uccise i genitori insieme ad altri suoi parenti.

definição de parricidio no dicionário italiano

A definição de parricídio no dicionário é o assassinato de um parente próximo. O parricídio também é um crime contra a pátria.

La definizione di parricidio nel dizionario è omicidio di un parente stretto. Parricidio è anche delitto contro la patria.

Clique para ver a definição original de «parricidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARRICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARRICIDIO

parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARRICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Sinônimos e antônimos de parricidio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARRICIDIO»

parricidio significato freud parmenide aligi etimologia genericamente omicidio parente stretto anche viene spesso inteso come padre termine può indicare della madre treccani parricìdio parricidium paricidium comp primo elemento incerto forse paris pari già dagli antichi raccostato dizionari corriere sera uccisione volontaria wikizionario verità dell essere svelata resta ferma dopo platonico unico approfondimento senso compiuto filosofico plato sofista platone immagina dibattito materialisti seguaci democrito idealisti certo compagini degli possiamo grandi proprio accusato delitto patria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum psicologico politica fatto quotidiano nello sviluppo normale individuo alcune teorie psicoanalitiche occorre avvenga divenire nuovi simone giuridico cosa indica particolare circostanza aver ucciso configura psicologiaradio affrontato negli articoli precedenti alcuni aspetti

Tradutor on-line com a tradução de parricidio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARRICIDIO

Conheça a tradução de parricidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parricidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parricidio» em italiano.

Tradutor português - chinês

弑父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parricidio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patricide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिता का वध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاتل أبيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отцеубийство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assassinato do pai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বীয় পিতৃহন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patricide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan ayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vatermord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patricide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부친 살해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patricide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giết cha mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தைக்கொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पितृहत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baba katili
70 milhões de falantes

italiano

parricidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojcobójstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батьковбивство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paricide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατροκτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vader moord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patricide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parricidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARRICIDIO»

O termo «parricidio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parricidio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parricidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parricidio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARRICIDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parricidio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parricidio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parricidio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARRICIDIO»

Descubra o uso de parricidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parricidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso lamenteuole sopra l'ardire, e parricidio commesso ...
DIS-C о 9 . х . I.If_-.«2A~1,\/11~:r\1TEVoLE - f г V *J SOPRA vLAR'DIREi а; ,Rl-C TD МОм ...
‎1610
2
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Questa medesima pena è dettala nella prima ipotesi dello stesso articolo 25, numero 3. Pel parricidio, ne' stessi termini dell'uno e dell' altro numero , dall' additala pena correzionale , si passa al primo , al secondo o al terzo periodo della ...
Michele Agresti, 1830
3
Teorica del codice penale: 1
Noi esamineremo da prima gli elementi che costituiscono il reato di parricidio, di poi parleremo della pena che gli è inflitta ., e delle svariate vicissitudini cui essa andò soggetta. L'articolo 299 (548) è cosi conceputo: » L'omicidio volontario ...
‎1855
4
Per una nuova interpretazione di Platone
parricidio di Parmenide e il suo significato (l'ammissione di un non-essere) Si compie, in questo modo, quello che Platone stesso ha chiamato il « parricidio » di Parmenide. Infatti Platone si traveste, in questo dialogo, da Straniero di Elea ...
Giovanni Reale, 2003
5
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
Abbiamo esaminato alcuni casi di parricidio ad opera di figli maschi e femmine. Nella prima storia abbiamo visto come Paolo Pasimeni, mostrando una chiara immaturità affettiva ed una forte ambivalenza di sentimenti verso la figura paterna , ...
Paolo De Pasquali, 2002
6
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
A. Del Parricidio (1). Il parricidio ha per essenza che all'nccisione si aggiunge un legame di parentela tra l'uccisore e l'ucciso. Esso può distinguersi in parricidio proprio e parricidio improprio; il primo consiste nell'uccisione di un ascendente, ...
Enrico Pessina, 1859
7
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 3 ...
A. Del Parricidio (1). Il parricidio ha per essenza che all'uccisione si aggiunge un legame di parentela tra l'uccisore e l'ucciso. Esso può distinguersi in parricidio proprio e parricidio improprio; il primo consiste nell'uccisione di un ascendente, ...
Enrico Pessina, 1859
8
Elementi di diritto criminale del professore Giovanni Carmignani
in forza di una costiluzione di Costantino il grande, il titolo di parricidio nuovamente si limitò, ed applicossi alle sole uccisioni di persone congiunte coli' uccisore in linea retta *. Di qui derivò la distinzione del parricidio in proprio ed improprio: il ...
Giovanni Carmignani, 1863
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Pel parricidio, ne' stessi termini dell' uno e dell' altro numero, dall'additata pena correzionale, si passa al primo, al secondo o al terzo periodo della reclusione, la più mite delle pene criminali; a misura che si tratti di difesa propria o ...
‎1830
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
palronum, pall'onam occiderr't paella 6a tenetur quae est legt's Corneliac de sicariis. Cotesta estensione fece si che si distinsero due diversi gradi nel reato, e vi fu parricidio propriamente od impropriamente detto; il primo che commcttevasi  ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARRICIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parricidio no contexto das seguintes notícias.
1
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
... di un essere umano, ma troviamo anche uxoricidio (uccisione della moglie), femminicidio (della donna), fratricidio (del fratello), parricidio (di ... «Romait, jul 15»
2
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
... anni sia uscito proprio sulla “Faz”: il modo più elegante per rifare i conti con Merkel per il parricidio di Kohl avvenuto sullo stesso giornale. «L'Espresso, jul 15»
3
Quei bravi ragazzi di Martin Scorsese
Dodici uomini rinchiusi in una stanza per giudicare un ragazzo per parricidio. Un film, proiettato dal prete del quartiere nello scantinato della ... «Europinione.it, jul 15»
4
Parricidio, è stata fatale una coltellata al cuore
Un delitto estremamente efferato. È quello che emerge dall'autopsia sul corpo di Mario Frumento, l'ottantenne ucciso a coltellate dal figlio Luigi ... «La Stampa, jul 15»
5
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“È il fratricidio – ma non quello fondativo, Abele-Caino, Romolo-Remo – il grande tema del Lear, non il parricidio”, è la lettura di Massimo ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
6
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
Un tempo il crimine supremo era il parricidio, oggi è l'infanticidio. Questa situazione non è preferibile al regno del maschile. Essa ne costituisce ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
7
Parricidio di Ventimiglia: la Corte d'Appello di Genova ha ridotto la …
A scatenare la furia omicida del di Gabriele fu una lite innescata dal comportamento del padre che vedendo il figlio ancora a letto in tarda ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Luigi Di Maio: "Noi Cinque Stelle, la nuova classe dirigente che può …
Quindi non è vero che è in corso un parricidio strisciante? «Chi ci spera, si sbaglia. Il movimento è unito e si sta evolvendo con naturalezza. «L'Espresso, jul 15»
9
"Jean-Marie Le Pen senior torni presidente": tribunale gli dà ragione
... classico, perché esistono, nella storia, un certo numero di personalità tradite dai loro figli. Esempi straordinari di ingratitudine e parricidio”. «Blitz quotidiano, jul 15»
10
La metamorfosi di Prometeo
... muovendo dalla consapevolezza dell'irreparabilità di un duplice parricidio; ma anche dalla scoperta della nuova libertà concessa all'uomo». «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parricidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parricidio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z