Significado de "paténă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATÉNĂ

fr. patène, it., lat. patena.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PATÉNĂ EM ROMENO

paténă

O QUE SIGNIFICA PATÉNĂ EM ROMENO

definição de paténă no dicionário romeno

patén, paténe, s.f. (educação) 1. placa. 2. Sua santificação.

paténă, paténe, s.f. (înv.) 1. farfurie. 2. vas sfințit.

TRADUÇÃO DE PATÉNĂ

Conheça a tradução de paténă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de paténă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paténă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 金属制平碟
• Tradutor português - espanhol: patena
• Tradutor português - inglês: Paten
• Tradutor português - hindi: रकाबी
• Tradutor português - arabe: طبق القربان المقدس
• Tradutor português - russo: дискос
• Tradutor português - português: pátena
• Tradutor português - bengali: খ্রিস্টের নৈশ-ভোজ পর্বে ব্যবহৃত রুটি রাখার থালা
• Tradutor português - francês: patène
• Tradutor português - malaio: paten
• Tradutor português - alemão: Patene
• Tradutor português - japonês: 金属製の円盤
• Tradutor português - coreano: 얇고 둥근 접시
• Tradutor português - javanês: Paten
• Tradutor português - vietnamita: dĩa
• Tradutor português - tâmil: Paten
• Tradutor português - marata: प्रभुभोजनातील भाकरी ठेवण्याचे चांदीचे किंवा सोन्याचे ताट
• Tradutor português - turco: aşai rabbani ayininde kullanılan metal tabak
• Tradutor português - italiano: patena
• Tradutor português - polonês: patena
• Tradutor português - ucraniano: дискос
• romeno: paténă
• Tradutor português - grego: άγιο δισκάριο
• Tradutor português - africâner: pateen
• Tradutor português - sueco: Paten
• Tradutor português - norueguês: paten

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PATÉNĂ»

Descubra o uso de paténă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paténă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 176

Item unus Calix pretiofus com patena de auro & lapidibus pretiofis , tarn in pede quam in Nodo , cum quatuor lapidibus pretiofis in patena, ex donodomini trait cri Gray , pon- deris 3 /. & i uncia?. Item unus Calix de auro com patena de nova ...

Roger Dodsworth, 1673

Isagogicon ecclesiasticum - Pagina 71

4. in fine. 6. Contingit aliquando, quod fragmenta ex ipsâ Hoftiâ tractatâ décidant in Patenam, quae proin- de prias in Calicem mittantur, an- teqnàm cum Patenà colligantur fragmenta ex Corporali, ne ex motu Patenas , aura vel vento excita- to, ...

Joseph Kuckeisen, 1760

On The Exploration of Twin Primes

This topic creates information dissemination in the area of Mathematics. This textbook introduces theory in tandem with examples. Proving theories and concepts was also the main feature of this work.

Annalie Patena, 2013

History of Saint Paul's Cathedral, in London, from Its ... - Pagina 313

Calix de auro qui fuit Alardi Decani, ponderis, cum patena xxxv. xd. Et continet in pede xn. Iapi- des, et in patena est medietas yinaginis Salvatoris. Item Calix de auro, qui fuit, ut dicitur, Roberti de Clifford, planus, undique assignatus ad Missam ...

William Dugdale, ‎Henry bibliothecarius Ellis, 1818

The Fabric Rolls of York Minster - Pagina 215

Unus calix preciosus cum patena de auro et lapidibus preciosis tam in pede quam in nodo cum quatuor lapidibus preciosis in patena, ex dono domini Walteri Gray, ponderans iij lb., xj uncias. Unus calix de auro cum patena de novo fact', cum ...

York Minster, ‎James Raine, 1859

Publications of the Surtees Society - Volumul 38 - Pagina 215

Unus calix preciosus cum patena de auro et lapidibus preciosis tam in pede quam in nodo cum quatuor lapidibus preciosis in patena, ex dono domini Walteri Gray, ponderans iij lb., xj uncias. Unus calix de auro cum patena de novo fact', cum ...

Surtees Society, 1860

The Historians of the Church of York and Its Archbishops - Pagina 378

Unus calix cum patena de auro, novae formee, cum armis dominae le Rosse, et scriptura, J hesu, filt Det', etc., in patena, ex dono dominae de Rosse, pondcrans ij. 1b., iij. unc. di. Unus calix, cum patena, argenteus et deauratus, ex dono ...

James Raine, 2012

Illustrazione della patena mistica creduta di S. Pier ... - Pagina xv

Adunque questa Patena è stata fatta per il sacrosanto mistero Eucaristico . E ' antichissimo l ' uso delle pitture nei vasi sacri . Tertulliano nel libro De Pudicitia fa menzione di Calici sacri , ne ' quali eravi dipinto Gesù Cristo Buon Pastore colla ...

Simone Assemani, 1804

The History of St. Pauls Cathedral in London, from Its ...

Caliceii С Alix de auro qui fuit ÂUrdi Decani, pondeVisJ cum patena xxxv s- x d- Ec continet in pede xii. lapides, & in patena eft medietas ymaginis Salvatorii. Item Calix de auro, qui fuit, ut dicitur, Roberti de Clifford, planus, undiqs aifi- gnatus ...

William Dugdale, 1658

De Patena argentea forocorneliensi, olim (ut fertur) S. ... - Pagina ii

PATENA. ARGENTEID. ~. POROCORNZLIENSS. DE PATENAARGENTER/ FOROCORNELIENSI, ' oLzMçvT-FERTUR) SPETRICHRYSOLOCU DISSERTATZO. cujus occasione nonnulla.

Sebastiano Paoli, 1745