Baixe o aplicativo
educalingo
pieptár

Significado de "pieptár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIEPTÁR EM ROMENO

pieptár


O QUE SIGNIFICA PIEPTÁR EM ROMENO

definição de pieptár no dicionário romeno

PIEPTÁR ~ n n. 1) Casaco quente (pele, pêlo, etc.), sem mangas, cobrindo o baú e as costas. 2) pop. Lingerie, sem mangas, cobrindo o busto. 3) pop. Pequeno avental que se liga sob o queixo, protegendo o peito durante a alimentação; Man. 4) cv. Camisa de peito, desalinhada, aplicada sob o casaco. 5) Uma peça que protege o peito de um scriber; plastrão. 6) (no passado) Um objeto de metal, urdidura ou couro travado pelos lutadores para fins de proteção. 7) Correias para o arnês que passam sob o peito do cavalo. / mama + suf.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PIEPTÁR

captár · dreptár · lăptár · noptár · proptár · îndreptár · șeptár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PIEPTÁR

piept · piépt · pieptán · piéptăn · pieptăná · pieptănár · pieptănáre · pieptănáriță · pieptănáș · pieptănát · pieptănăríe · pieptănătoáre · pieptănătór · pieptănătoríe · pieptănătúră · pieptănél · pieptănúș · pieptărár · pieptăráș · pieptărél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PIEPTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Sinônimos e antônimos de pieptár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEPTÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pieptár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PIEPTÁR»

pieptár ·

Tradutor on-line com a tradução de pieptár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIEPTÁR

Conheça a tradução de pieptár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pieptár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieptár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

护胸甲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaleco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нагрудник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peitoral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যস্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pectoral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vest
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胸当て
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가슴 받이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rompi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரக்கலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yelek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pettorale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napierśnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нагрудник
40 milhões de falantes
ro

romeno

pieptár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιλέκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brösts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brynje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieptár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEPTÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieptár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pieptár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pieptár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIEPTÁR»

Descubra o uso de pieptár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieptár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secrete și trădări
Pesemne că era tare nefericită şi nimeni nu ştia. Jenny se lipi mai mult de iepuraş, presând fruntea maimuţoiului cu buzele ei şi începu să plângă încetişor, lacrimi şiroindui pe obraji. Am simţit că mi se strânge inima în piept. Ar fi trebuit sămi ţin ...
Diane Chamberlain, 2013
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Giverele aveau doar cipcă în piept": Ar 4; „Erau flăcăi (nu aveau un nume special) care-1 însoţeau pe mire la cununie. Erau prieteni, neamuri (2-3) care-i însoţeau la cununie": Ar 7; „Ospătoi la mire, ospătoaie la mireasă. Erau 8-10 flăcăi, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
Idiotul
... în halul de josnică decădere în care te-ai prăbuşit dumneata? strigă prinţul cu amărăciune. Lebedev se lumină la faţă. – Sînt josnic, josnic! Se văicări el, apropiindu-se imediat, lăcrimînd şi bătîndu-se cu pumnii în piept. – Ar fi o mîrşăvie!
F.M. Dostoievski, 2012
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
A auzito pe noua asistentă relatândui răspunsul celeilalte, care a spus: „Dacăl doare în piept, ar fi bine să mai mergi o dată şi să verifici cum e pacienta!” „O secundă!”, telefonul jos şi sa dus să verifice. Ia raportat apoi, cu voce grăbită, ...
Larry Dossey, 2013
5
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Harold ar fi vrut să-l ia în brațe, să-l strângă la piept. Ar fi vrut să-i spună: „Ce băiat are tata! De unde atâta deșteptăciune? Tata nu-i așa nici pe departe.“ Dar nu făcuse decât să-i privească fața de nepătruns și să spună: – Bravo ție.
Rachel Joyce, 2014
6
Dispărut fără urmă
Martin Beck trase adânc aer în piept. — Ar trebui să conștientizați faptul că oricum o să aflăm totul, spuse el. Sunt martori acolo care vă pot identifica. O să găsim șoferul de taxi care v-a dus cu mașina în noaptea aia. O să-și aducă aminte ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Un german care a avut îndrăzneala să afirme „Ah! două suflete-mi sălășluiesc în piept“, ar lua-o rău de tot pe alături de adevăr sau, mai exact, ar rămâne în urma lui preț de câteva suflete. Ca un popor al celei mai grozave combinații și ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Ultimul om (Romanian edition)
Apoi, fără să mai scoată vreo vorbă, se aruncă pe sofa şi, închizânduşi ochii, rămase nemişcată, încât, dacă nar fi fost oftaturile sale adânci cei răbufneau din piept, ar fi părut că doarme. De îndată ce am auzit că a vorbit, am trimiso pe Clara la ...
Mary Shelley, 2014
9
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Se pare că monseniorul d'Orléans, care nu-l prea iubește pe fratele său mai mare și îi place să-i țină piept, ar fi răspuns atunci... am fost asigurat că lucrurile s-au spus întocmai... — Sire, frate, oare trebuie să-ți reamintesc aici că ...
Maurice Druon, 2014
10
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
conserve, îl rugă stâlcinduşi glasul Rodica Nemţeanu. Erau obosiţi, sufletele leerau grele, canişte vase pline de apă proaspătă. Rodica Nemţeanuîşi auzeainima bătândui puternicşi speriată în piept.Ar fi vrut săse ridice şisăse piardă în noapte.
Stefan Dumitrescu, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieptár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pieptar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT