Significado de "piérsic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIÉRSIC

piérsic (piérsici), s. m. – Specie de pom fructifer (Prunus persica). – Var. înv. chiarsic, chiarsăc, mold. persic (și der.). Mr., megl. chiarsic. Lat. (malus) pĕrsĭcus (Diez, I, 314; Candrea-Dens., 1387; REW 6429), cf. it. pesca, calabr. p(i)ersica, prov. persega, fr. pêche, sp. prisco (varietate de piersică), port. pecego, basc. mersika. – Der. piersică, s. f. (fructul piersicului), cf. alb. pieškë (Philippide, II, 651); piersiciu, adj. (de culoarea piersicii). Rut. persyk provine din rom. (Candrea, Elemente, 406), ca și, probabil, rus. persik (părerea lui Sanzewitsch 207, cum că rom. ar proveni din rusă, nu e probabilă).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIÉRSIC EM ROMENO

piérsic

O QUE SIGNIFICA PIÉRSIC EM ROMENO

definição de piérsic no dicionário romeno

PIERRAS m. Árvore frutífera com fruta carnuda, aromática e amarelo avermelhado, coberta com uma pele esponjosa, com uma grande pilha abaulada e um revestimento áspero e pelado.

PIÉRSIC ~ci m. Pom fructifer cu fructe cărnoase, aromate, de culoare gălbuie-roșiatică, acoperite cu o pieliță pufoasă, având sâmbure mare, bombat și cu înveliș dur, brăzdat.

TRADUÇÃO DE PIÉRSIC

Conheça a tradução de piérsic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de piérsic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piérsic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 桃子
• Tradutor português - espanhol: duraznos
• Tradutor português - inglês: peaches
• Tradutor português - hindi: आड़ू
• Tradutor português - arabe: خوخ
• Tradutor português - russo: персики
• Tradutor português - português: pêssegos
• Tradutor português - bengali: পীচ
• Tradutor português - francês: pêches
• Tradutor português - malaio: pic
• Tradutor português - alemão: Pfirsiche
• Tradutor português - japonês: 桃
• Tradutor português - coreano: 복숭아
• Tradutor português - javanês: peaches
• Tradutor português - vietnamita: đào
• Tradutor português - tâmil: பீச்
• Tradutor português - marata: peaches
• Tradutor português - turco: şeftali
• Tradutor português - italiano: pesche
• Tradutor português - polonês: brzoskwinie
• Tradutor português - ucraniano: персики
• romeno: piérsic
• Tradutor português - grego: ροδάκινα
• Tradutor português - africâner: perskes
• Tradutor português - sueco: persikor
• Tradutor português - norueguês: ferskener

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIÉRSIC»

Descubra o uso de piérsic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piérsic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 92

ALR SN I, K. 94. piérsic Pl. piérsici S. f. (1683 DOS.) Pfirsichbaum M. (Prunus pérsica). Un corcodus, doi zarzarisi cativa persici (FIL. CIOC. 284). Sifurä aduse cinstitele lui mostii ... în secrii de piiarsec (DOS. VS. Dech. 27; 241 a) Pfirsichholz.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... (рум. cere «округа, обруч, круг, кружок, гурток») чЕрстик, -а персик (рум. piérsic «тс») чЕтверт', -i (м1с'ац'а) чвертка, квадра; (м1рк'и) чвертка чимбАра, -и ручна вага (пор. рум. cumpänä «вага; журавель; коромесло») чирАк, -А боляк, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968